What is the translation of " FINAL DRAFT " in Slovenian?

• končni osnutek
• zadnji osnutek
• zadnji projekt
• končno besedilo
• končnega osnutka
• končnim osnutkom
• končnem osnutku
• končni projekt

Examples of using Final draft in English and their translations into Slovenian

Final draft opinion.
Zadnji osnutki mnenj.

This is not my final draft.
To ni naš končni projekt.

FDIS Final Draft International Standard.
Mednarodni standard za končne osnutke.

It is not your final draft.
To ni naš končni projekt.

Here's the final draft of your speech. All right.
Tu je zadnja verzija vašega govora.

But that's not the final draft.
To ni koncna razlicica.

It is a Final Draft international Standard(FDIS) stage.
Sprejeta bo prva verzija končnega osnutka mednarodnega standarda(Draft FDIS).

This is not going to be your final draft.
To pa ne bo zadnji projekt.

It has reached the Final Draft International Standard(FDIS) stage.
Sprejeta bo prva verzija končnega osnutka mednarodnega standarda(Draft FDIS).

Not sure this will be the final draft.
To zagotovo ne bo zadnji projekt.

Have Lewis put the final draft of the State of the Union… on my desk in the morning.
Lewis naj mi do jutri zjutraj na mizi pusti zadnji osnutek govora.

This almost surely will not be the final draft.
To zagotovo ne bo zadnji projekt.

Preparation of final draft Report.
Priprava osnutka končnega poročila.

The European parliament will then vote on a final draft.
Evropski parlament bo nato glasoval še o končnem besedilu.

The final draft implementing acts following delivery of the opinion of the committees;
Končne osnutke izvedbenih aktov, ki sledijo podanim mnenjem v odborih;

International Standards Reach Final Draft.
Mednarodni standard za končne osnutke.

The topic is then published in the final draft agenda with the names of the participating Commissioners.
Ta tema se nato objavi v končnem osnutku dnevnega reda skupaj z imeni navzočih komisarjev.

We therefore voted against the final draft.
Zaradi tega smo glasovali proti končnemu osnutku.

Before you is the final draft of the agreement that has been negotiated by you and your representatives in good faith.
Pred vami je končno besedilo sporazuma, ki ste ga v dobri veri oblikovali vi in vaši zastopniki.

How to turn first draft into final draft.
Preoblikuj začetno besedilo v končno besedilo.

It is a shame that we are not already working with a final draft, but the fact that a draft exists is very much to be welcomed.
Sramota je, da še ne delamo s končnim osnutkom, toda dejstvo, da osnutek obstaja, je za pozdraviti.

The rapporteur replied that he would take into account the comments in the final draft.
Poročevalec je odgovoril, da bo pripombe upošteval pri končnem osnutku.

The EBA has published its final draft Implementing Technical Standards(ITS) amending the Commission's Implementing Regulation(EU) No 680/2014 on supervisory reporting.
EBA objava končnega osnutka ITS o spremembi Izvedbene uredbe(EU) št. 680/2014 za nadzorniško poročanje.

This having been rejected by the majority, we voted against the final draft regulation.
Ker je to večina zavrnila, smo glasovali proti končnemu predlogu uredbe.

Following a final meeting of the members of the Convention, the final draft Constitution was submitted to the Presidency of the European Council in Romeon 18 July 2003.
Člani Konvencije so po zadnjem sestanku predložili zadnji osnutek Ustavepredsedstvu Evropskega sveta 18. julija 2003 v Rimu.

At the beginning of each partsession, Parliament shall take a decision on the final draft agenda.
Na začetku vsakega delnega zasedanja Parlament odloča o končnem osnutku dnevnega reda.

After communicating the final draft EAD to the manufacturer, who shall have one week for his reactions, the organisation of TABs shall adopt the EAD as a provisional document.
Po posredovanju končnega osnutka EOL proizvajalcu, ki lahko v enem tednu sporoči svoje pripombe, organizacija TAB sprejme EOL kot začasni dokument.

That is one of the reasons why we could not accept the final draft budget proposals in December.
To je eden od razlogov, da decembra nismo mogli sprejeti končnega osnutka predlogov proračuna.

The Commission may propose the inclusion of items on the agenda not later than the meeting of the Conference of Presidents that decides on the final draft agenda of a partsession.
Komisija lahko predlaga uvrstitev točk na dnevni red najpozneje na seji konference predsednikov, ki določi končni osnutek dnevnega reda delnega zasedanja.

I trust all these factors will be taken into account in preparing the final draft of the European Parliament's budget.
Upam, da se bodo vse te strani upoštevale pri pripravi končnega osnutka proračuna Evropskega parlamenta.