What is the translation of " FINAL DOCUMENT " in Slovenian?

• končni dokument
• sklepni dokument
• zaključni dokument
• končnem dokumentu
• končnega dokumenta
• sklepnem dokumentu

Examples of using Final document in English and their translations into Slovenian

The Final Document.
Zaključnem dokumentu.

Everyone expects a final document.
Vsi čakajo na končno poročilo.

Final Document of the Synod 115.
Sklepni dokument sinode 115.

We will send you the final document.
Pošljemo ti končno poročilo.

The final document must be clear enough to be understood by all our fellow citizens.
Sklepni dokument mora biti dovolj jasen, da ga bodo razumeli vsi naši sodržavljani.

As stated in the final document p.
Kot izhaja iz Končnega poročila str.

The final document, however, contains several elements which can also be built upon in the EU.
Vsekakor pa sklepni dokument vsebuje več elementov, na katere se je mogoče opreti tudi v EU.

We must wait for the final document.
Zato moramo počakati na končno besedilo.

The final document is based on what they believe to be the most up-to-date nutrition science, not on the biased opinions of industry.
Končni dokument temelji na najsodobnejših znanstvenih podatkih o prehrani, ne glede na mnenja industrije.

These two ideas are expressly mentioned in the final document adopted at the New York Summit in 2005.
Ti zamisli sta izrecno izraženi v končnem dokumentu, sprejetem na vrhu v New Yorku leta 2005.

On Saturday afternoon, the 16th General Congregation will vote on the Final Document.
Med 16. generalno kongregacijo, ki bo potekala v petek popoldne, pa bodo sinodalni očetje glasovali o sklepnem dokumentu.

The Rio+20 final document speaks of the necessary link between the two processes, and the respective players are still emerging.
Sklepni dokument Rio+20 navaja, da je treba oba procesa nujno povezati, akterji v obeh pa se še niso dokončno opredelili.

As you know, the last NPT Review Conference in 2015 did not reach consensus on a Final Document.
Da pregledna konferenca o pogodbi o neširjenju jedrskega orožja leta 2015 ni dosegla dogovora o končnem dokumentu.

As a shadow rapporteur, I feel represented in the final document and satisfied that my contributions have been taken on board.
Kot poročevalec v senci se počutim zastopanega v končnem dokumentu in sem zadovoljen, da so bili upoštevani moji prispevki.

Having regard to the failure of the 2015 NPT review conference to agree on a final document.
Ob upoštevanju, da pregledna konferenca o pogodbi o neširjenju jedrskega orožja leta 2015 ni dosegla dogovora o končnem dokumentu.

Choosing No Markup in the Display for Review box helps you see what the final document will look like- but it only hides tracked changes temporarily.
Izbira Brez oznak vam pomaga, da vidite, kako bo videti končni dokument, vendar zgolj sledenih sprememb začasno.

In the light of the EESC's core concerns in the run-up to the Rio+20 conference, the following comments can be made on the final document:.
V luči ključnih zahtev EESO iz obdobja pred konferenco je mogoče o sklepnem dokumentu ugotoviti naslednje:.

The NPL guidance will be finalized following the consultation process and the final document will be published in the next few months.
Napotki bodo dokončani po zaključku posvetovanja, končni dokument pa bo objavljen v prihodnjih mesecih.

This meeting should dedicate time to the UN's proposals and recommendations, including express references to them in its final document.
Na njem bi morali biti obravnavani predlogi in priporočila ZN, ti pa bi morali biti omenjeni tudi v končnem dokumentu.

This area plays a major role in the final document, though for many the funding issues have not been sufficiently clarified.
To področje ima v sklepnem dokumentu velik pomen, čeprav po mnenju mnogih vprašanja glede možnosti financiranja niso bila dovolj pojasnjena.

As shadow rapporteur for the Group of the European People's Party(Christian Democrats), I am very satisfied with the final document.
Kot poročevalec v senci za Skupino Evropske ljudske stranke(Krščanskih demokratov) sem zelo zadovoljen s končnim dokumentom.

In writing.-(HU) The final document of the March Council meeting- very properly- devoted special attention to the question of climate change.
V pisni obliki.-(HU) Končni dokument marčevskega srečanja Sveta- zelo primerno- je posvečal posebno pozornost vprašanju podnebnih sprememb.

Signature of the economic agreement is still under negotiation and the priorities of both parties must be included in the final document.
Pogajanja o podpisu gospodarskega sporazuma še vedno potekajo, v končni dokument pa je treba vključiti prednostne naloge obeh strank.

As usually, the meeting was well prepared and, also as it is usually done, joint final document on regional stability and reconciliation was adopted.
Kot vedno je bil skrbno pripravljen in prav tako kot običajno že pred srečanjem usklajen skupni zaključni dokument o stabilnosti in spravi v regiji.

If the issue of the engagement activity is a regulation, act, strategy or similar document, it is recommended to publish a final document.
Če je tema udejstvovanja predpis, akt, strategija ali podoben dokument, je priporočljivo, da objavite končni dokument.

DTP is a service in which the customer is guaranteed to receive the final document with the target text in the same format in which the source text was submitted.
DTP je storitev, pri kateri kupcu zagotovimo, da dobi končni dokument s ciljnim besedilom v enaki obliki, kot ga je posredoval z izvornim besedilom.

Motivational introductory lecture, a series of workshops for the development of innovation infrastructure in accordance with the given content, the final document with the results of the prototype phase.
Uvodno motivacijsko predavanje, serije delavnic za razvoj inovacijske infrastrukture v skladu s podano vsebino, zaključni dokument z rezultati prototipne faze.

The results of the Structured Dialogue, set out in the final document of the Budapest Conference7, include ideas and proposals of great relevance for all the actors involved.
Rezultati strukturiranega dialoga, zbrani v končnem dokumentu s konference v Budimpešti7, zajemajo pomembne ideje in predloge za vse udeležene strani.

You must complete the remaining steps in the application process at the port of entry, in order to receive the final document allowing lawful entry into the United States.
Na vstopni točki morate dokončati preostale korake postopka, da prejmete končni dokument, ki vam omogoča zakonit vstop v Združene države Amerike.

Choosing No Markup in the Display for Review box helps you see what the final document will look like- but it only hides tracked changes temporarily.
Če izberete v polju Prikaži za pregled možnost Brez oznake, si lahko ogledate, kako bo videti končni dokument, vendar s tem sledene spremembe skrijete le začasno.