What is the translation of " FINAL DOCUMENT " in Croatian?

• konačni dokument
• završnog dokumenta
• finalni dokument

Examples of using Final document in English and their translations into Croatian

Compilation of the final document.
Sastavljanje završnog dokumenta.

The final document puts more emphasis on international alliances and organizations.
Konačni tekst daje veće težište na međunarodne saveze i organizacije.

I got the draft of the final documents from the bank.
Dobio sam nacrt završnih dokumenata od banke.

This application keeps the original text, images, graphics, layout and formatting of the text in the final document.
Ova aplikacija čuva izvorni tekst, slike, grafike, izgled i oblikovanje teksta u završnom dokumentu.

I will have the final documents drawn up immediately.
Pripremiti ću odmah konačne dokumente.

Terrorism can never be justified," the final document reads.
Terorizam se nikada ne može opravdati", navodi se u završnom dokumentu.

The same is also expressed in the final document of the extraordinary synod for Europe(1991) under the significant title.
To isto izražava izavršni dokument izvanredne sinode za Europu(1991) pod znakovitim naslovom.

A US State Department official told the Washington Post last month the final document was"unsalvageable.
Dužnosnik američkog State Departmenta rekao je prošlog mjeseca Washington Postu kako je konačni dokument"nepopravljiv.

For example, from 320 kbps MP3 format to 48 kpbs, the final document can even be small enough to allow you to recordings Email to others.
Primjerice, iz 320 kbps MP3 format na 48 kbps, konačni dokument može čak biti dovoljno mali da vam omogućuju da se snimke Pošalji drugima.

However, Burns also suggested that his country and its European allies are prepared include some of Russia's suggestions in the final document.
Međutim, Burns je također ukazao kako su njegova zemlja i njezini europski saveznici spremni uvrstiti neke od ruskih sugestija u konačni dokument.

We hope that these ideas and proposals will also find their place in the final document which is to be adopted by the relevant authorities.
Nadamo se da će ove ideje i prijedlozi naći svoje mjesto i u finalnom dokumentu koji treba da usvoje nadležni organi.

The final document of importance signed there was by Tvrtko Borovinić in 1436, showing that it was also of high importance to Bosnian nobility.
Posljednji važni spis ondje potpisan potpisao je Tvrtko Borovinić 1436. godine, čime je pokazao kako je on također bio od velike važnosti za bosansko plemstvo.

Finally, the most complex format is a complex group of links(" spider' s web") between the documents( pages) so that there is no initial or final document.
Konačno, najsloženiji oblik dobije se kada postoji složeni skup veza(" paučina") između dokumenata( stranica) tako da ne postoji početni ni završni dokument.

The summit also saw important documents finalised-- the Anniversary Statement, the Final Document, the Action Plan for 2010-2012 and the secretary-general's annual report.
Na samitu su također dovršeni neki važni dokumenti-- Priopćenje o godišnjici, Završni dokument, Akcijski plan za 2010-2012 i godišnje izvješće glavnog tajnika.

The EU may refuse to participate in a UN conference on racism in Geneva next month if a highly controversial draft of the final document remains unchanged.
EU bi mogla odbiti sudjelovanje na UN-ovoj konferenciji o rasizmu koja će se sljedećeg mjeseca održati u Ženevi, ako ne dođe do izmjene iznimno kontroverznog nacrta konačnog dokumenta.

Further on, conclusions were adopted and further work plan to develop the final document was determined, as well as ways of presenting the document to the public in 2017.
Na sastanku su usvojeni zaključci i utvrđen daljnji plan rada izrade konačnog dokumenta kao i načinima predstavljanja dokumenta javnosti u 2017. godini.

By unanimous agreement(except for the countries that apply it), continued application of the death penalty was condemned, but this element was unfortunately not included in the final document.
Jednoglasnim sporazumom(osim za zemlje koje ga primjenjuju), nastavak primjene smrtne kazne je bio osuđen, ali ovaj element, nažalost, nije uključen u finalni dokument.

The participants discussed the content of the final document that will provide gudelines for the development of the appropriate modules for elementary adult education in the Republic of Croatia.
Sudionici su razgovarali o sadržaju završnog dokumenta koji će donijeti smjernice za izradu adekvatnih modula osnovnog obrazovanja odraslih u Republici Hrvatskoj.

The workshop was focused on defining the vision of central Istria as a tourist destination and at the same time, the basic strategic frameworks that will be the basis for forming the final document are presented.
Radionica je bila usmjerena na definiranje vizije središnje Istre kao turističke destinacije, a ujedno su predstavljeni i osnovni strateški okviri koji će biti temelj za formiranje konačnog dokumenta.

The participants were working on completing the final document that will provide gudelines for the development of the appropriate modules for elementary education on adults in the Republic of Croatia.
Sudionici su radili na dovršetku završnog dokumenta koji će donijeti smjernice za izradu adekvatnih modula osnovnog obrazovanja odraslih u Republici Hrvatskoj.

The final document prepared ahead of the conference-- dubbed Durban II by some, since the South African city hosted another controversial UN conference in 2001-- contains at least five paragraphs on the Palestinian territories that the EU wants removed.
Konačan dokument pripremljen prije konferencije, koji neki nazivaju Durban II, zbog toga što je taj južnoafrički grad 2001. godine bio domaćin još jedne kontroverzne UN-ove konferencije, sadrži barem pet odlomaka o Palestinskim teritorijima koje EU želi ukloniti.

Therefore it is suggested that a number of new sections are included in the final document, as set out in 4.3, and that the strategy as a whole takes greater account of specific comments 5.3.1- 5.3.4 below.
Stoga se predlaže da se u konačni dokument uključi niz novih odjeljaka, kao što je navedeno u točki 4.3 i da strategija u cijelosti više računa vodi o specifičnim komentarima pod točkama 5.3.1 do 5.3.4.

The CHMP adopted the final document on PRIME, a new scheme to support the development of medicines addressing unmet medical needs, as well as revised guidelines on the implementation of accelerated assessment and conditional marketing authorisation.
CHMP je usvojio finalni dokument o PRIME-u, novoj shemi za potporu razvoju lijekova za koje postoji nezadovoljena medicinska potreba, kao i ažurirane smjernice za implementaciju ubrzanog postupka ocjene i uvjetnog davanja odobrenja.

He was guested in grand state institutions of the USA France, European Community etc. He was selected as the Chief Architect at the process of application of the"Final Document of the Helsinki Conference" and has been in that spirit continuing to lead the efforts of the righteous process of self-determination of the people at the territory of former Yugoslavia.
Izabran je za Glavnog konceptora u procesu primjene'Završnog dokumenta helsinške konferencije' i u tom duhu vodio je poslove pravednog procesa samoodređenja naroda na prostorima bivše Jugoslavije.

Speaking on condition of anonymity, a minister has told AFP that the final documents of the conference are expected to urge OIC members to fight international terrorism and to call for a UN conference on the issue.
Govoreći pod uvjetom da mu se ne navodi ime, jedan od ministara iznio je tiskovnoj agenciji AFP očekivanje kako će u završnom dokumentu sve zemlje OIC-a biti pozvane na borbu protiv međunarodnog terorizma, a također će biti upućen poziv za održavanje konferencije UN-a posvećene tom pitanju.

All that tough talk, Lieutenant, fades like a blush when all of a sudden the doorbell rings and somebody hands you this very imposing legal document called final decree.
Sve što tvrd govor, pukovnik, blijedi poput rumenila kad odjednom zvonce na vratima prstenova i netko vam ruke to vrlo impozantan pravni dokument zove konačni uredbu.

These are the final loan documents.
To su konačni zajam dokumenti.

It is based on this document and the final amount of payments is formed.
Temelji se na ovom dokumentu i formira se konačni iznos plaćanja.