What is the translation of " FINAL DOCUMENT " in Serbian?

• завршни документ
• konačni dokument
• завршном документу
• završni dokument
• завршног документа

Examples of using Final document in English and their translations into Serbian

That was the final document.
Ovo je bio zadnji dokument.

The final document wasn't signed until August 2nd.
Ниједан други делегат није потписао завршени документ до 2. августа те године.

All will have a say in the final document.
Нешто ћемо већ рећи у завршном документу.

Defect in the final document of the Summit.
То се одразило на финалне документе самита.

Participants adopted the final document.
Учесници конференције усвојили су Завршни документ.

The Final Document was published on August 1, 1975 on six languages.
Завршни документ објављен је 1. августа 1975. на шест светских језика.

Normally LaTeX saves the final document as a.
Нормално LaTeX чува финални документ као.

This, I repeat, the final document prepared by a lawyer at the request of the client;
Ово, понављам, завршни документ који је припремио адвокат на захтев клијента;

Participants in the conference adopted the final document.
Учесници конференције усвојили су Завршни документ.

A certificate is merely the final document in a certification process.
Верификациона посета је само завршни корак у читавом процесу сертификације.

The final document puts more emphasis on international alliances and organizations.
Završni dokument stavlja veci naglasak na medjunarodnim savezima i organizacijama.

They were not asking the council to approve the final document at this time.
Ми не захтевају да поднесу документа у овом тренутку.

The final document of the Constantinople Synod raises more questions than it gives answers.
Завршни документ Цариградског Синода изазива више питања него што даје одговора.

One creates a text file in LATEX markup, which LATEX reads to produce the final document.
Можете да направите текстуалну датотеку у LaTeX језику за означавање, коју LaTeX чита за производњу завршног документа.

The final document extends the“Master Financial Assistance Facility Agreement” which was better still.
Završni dokument je proširio„ Glavni ugovor o finansijskoj pomoći” što je bilo još bolje rešenje.

A US State Department official told the Washington Post last month the final document was"unsalvageable".
Jedan zvaničnik Stejt Dipartmenta izjavio je za Vašington Post prošlog meseca da je završni dokument" nemoguće održati".

Another final document approved at Russia's initiative is the Strategy of Economic Partnership of BRICS countries up to 2020.
Још један завршни документ је Стратегија економског партнерства земаља BRICS до 2020. године, усвојен је на иницијативу Русије.

Site card on wordpress is simple in terms of content management, understandable visual editor and the ability to preview the final document.
Сите картица на ВордПресс је једноставно у питању управљање садржајем, разумљиво визуелни уредник и могућност да прегледате завршни документ.

The proposal, made in a final document from a three-week assembly, known as a synod, passed by 128 votes in favour to 41 against.
Predlog koji je podnet u završnom dokumentu tronedeljne skupštine, odnosno sinoda, usvojen je sa 128 glasova za i 41 protiv, prenosi AP.

However, Burns also suggested that his country and its European allies are prepared include some of Russia's suggestions in the final document.
Međutim, Berns je takođe ukazao da su njegova zemlja i njeni evropski saveznici spremni da uvrste neke od ruskih sugestija u konačni dokument.

The participants are to adopt a Resolution at the end of the Conference and other final documents concerning the refugee problem in the Middle East and Europe.
Предвиђено је да се на крају Конференције усвоји Резолуција и други завршни документи на тему избегличког проблема на Блиском Истоку и у Европи.

Final documents in the format of Declarations and Recommendations are adopted at the CEI Parliamentary Dimension meetings, they are then sent to the attention of national Parliaments for their consideration.
На састанцима парламентарне димензије ЦЕИ усвајају се завршни документи у форми декларација и препорука које се упућују националним парламентима на разматрање.

Ambassador Serry's team did not want to change the proposed points in the final document of the conference and, then, our assessment was that the conference can not be held.
Тим амбасадора Серија није хтео да промени те предложене тачке у завршном документу конференције, те је наша оцена тада била да се конференција не може одржати.

De-Christianisation leads to dehumanisation of these historic areas, which has disastrous consequences on the fate of all of humanity”, says the final document of the Conference.
Дехристијанизација води ка дехуманизацији тих историјских простора, што се погубно одражава на судбину целог човечанства", истиче се у завршном документу Конференције.

The summit also saw important documents finalised-- the Anniversary Statement, the Final Document, the Action Plan for 2010-2012 and the secretary-general's annual report.
Na samitu su takođe finalizovani neki važni dokumenti-- Saopštenje o godišnjici, Finalni dokument, Akcioni plan za 2010-2012 i godišnji izveštaj generalnog sekretara.

Višković has confirmed that the Government is working to create a Republika Srpska Budget and economic policy measures for next year, adding that all quality suggestions from the field will be included in a final document.
Вишковић је потврдио да Влада тренутно ради на креирању буџета Републике Српске и мјерама економске политике за наредну годину, и поручио да ће све квалитетне сугестије са терена бити уврштене у коначни документ.

The legal conclusion(in the sense that Western legal practice attaches to it), unlike the memorandum, is the final document in which the final opinion of the lawyer on the given legal matter is secured.
Правно мишљење( у смислу да се придржава западне правне праксе), за разлику од меморандума, је коначни документ у коме се коначно мишљење адвоката о датом правном питању консолидује.

Višković has confirmed that the Government is working to create a Republika Srpska Budget and economic policy measures for next year, adding that all quality suggestions from the field will be included in a final document.
Višković je potvrdio da Vlada trenutno radi na kreiranju budžeta Republike Srpske i merama ekonomske politike za narednu godinu, i poručio da će sve kvalitetne sugestije sa terena biti uvrštene u konačni dokument.

The overwhelming majority of representatives of various Syrian opposition groups signed a final document on the results of the talks,”Bassam Bitar, a representative of the Movement for Pluralistic Society, told Sputnik.
Већина представника различитих сиријских опозиционих група је потписала завршни документ о резултатима преговора“, рекао је Басам Битар, представник Покрета за плуралистичко друштво.

The legal arrangements for the establishment of autonomy in Kosmet have to be in accordance with the legal systems of the Republic of Serbia and the FRY, as well as in accordance with international standards and the Helsinki final document.
Правни аранжмани за успостављање самоуправе на Космету треба да буду у сагласности са правним системима Републике Србије и СРЈ, као и да буду у сагласности са међународним стандардима и Завршним документом из Хелсинкија;