What is the translation of " FINAL DOCUMENT " in Greek?

• τελικό έγγραφο
• τελικό κείμενο
• τελικού εγγράφου
• οριστικό έγγραφο

Examples of using Final document in English and their translations into Greek

Final document February 1992.
Τελικό έγγραφο Φεβρουάριος 1992.

Again, there's not a final document.
Και πάλι εδώ, δεν υπάρχει τελικό κείμενο.

Final document will be presented.
Το τελικό κείμενο θα υποβληθεί.

They both signed the final document.
Εκεί οι τρεις τους υπέγραψαν το τελικό κείμενο.

The final document should look like this.
Το τελικό έγγραφο πρέπει να είναι κάπως έτσι.

Of these men signed the final document.
Εκεί οι τρεις τους υπέγραψαν το τελικό κείμενο.

The final document will have legal status and be endorsed by Member States.
Το τελικό έγγραφο θα έχει νομική ισχύ και θα υιοθετηθεί από τα κράτη μέλη.

You are solely responsible for all final document.
Εσείς είστε υπεύθυνοι για το τελικό κείμενο.

At last, we signed the final document in 1999 in Istanbul.
Επιτέλους το 1999 στην Κωνσταντινούπολη υπογράψαμε το τελικό έγγραφο.

More user-friendly online interface with direct preview of the final document;
Διεπαφή πιο φιλική στο χρήστη με άμεση προεπισκόπηση του τελικού εγγράφου.

The final document is sent to the Executive Board Member for approval.
Το οριστικό έγγραφο διαβιβάζεται στο Μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής προς έγκριση.

With printed media, you have far more control over the appearance of the final document.
Έντυπα μέσα, έχετε πολύ καλύτερο έλεγχο της εμφάνισης του τελικού εγγράφου.

The final document, the most heavily redacted of the bunch, is dated April 1995.
Το τελικό έγγραφο, το πιο εκτεταμένο κείμενο, χρονολογείται από τον Απρίλιο του 1995.

This is one main reason, among others, that I did not sign the final document.
Αὐτός εἶναι ἕνας βασικός λόγος, μεταξύ τῶν ἄλλων, πού δέν ὑπέγραψα τό τελικό κείμενο.

The final document must be clear enough to be understood by all our fellow citizens.
Το τελικό έγγραφο πρέπει να είναι αρκετά σαφές ώστε να είναι κατανοητό από όλους τους πολίτες μας.

In the end the legislature did not incorporate these proposals into the final document.
Εν τέλει το νομοθετικό σώμα δεν ενέταξε τις προτάσεις αυτές στο τελικό έγγραφο.

Key agreements will be recorded in the final document of the conference, the Kremlin added.
Οι σημαντικές συμφωνίες θα διατυπωθούν στο τελικό κείμενο της Διάσκεψης, καταλήγει η ανακοίνωση του Κρεμλίνου.

Our proposals to modernise the agricultural budget were not included in the final document.
Οι προτάσεις μας για τον εκσυγχρονισμό του γεωργικού προϋπολογισμού δεν συμπεριλήφθηκαν στο τελικό έγγραφο.

The final document extends the“Master Financial Assistance Facility Agreement” which was better still.
Το τελικό κείμενο παρατείνει το Master Financial Assistance Facility Agreement, που ήταν ακόμα καλύτερο.

I very much look forward to hearing the thoughts of Parliament and including your views in the final document.
Ανυπομονώ να ακούσω τις σκέψεις του Κοινοβουλίου καθώς και τις δικές σας απόψεις στο τελικό κείμενο.

These two ideas are expressly mentioned in the final document adopted at the New York Summit in 2005.
Αυτές οι δύο ιδέες εκφράζονται ρητά στο τελικό κείμενο που εγκρίθηκε στη Διάσκεψη Κορυφής της Νέας Υόρκης το 2005.

The final document from the Beijing+ 5 conference which has just ended in New York is a victory for women.
(FR) Το τελικό έγγραφο της Διάσκεψης του Πεκίνου+ 5 η οποία ολοκληρώθηκε πρόσφατα στη Νέα Υόρκη αποτελεί νίκη για τις γυναίκες.

The key agreements will be reflected in the final document signed at the conference, the Kremlin added.
Οι βασικές συμφωνίες θα αντικατοπτρίζονται στο τελικό έγγραφο που θα υπογραφεί στη διάσκεψη, ανέφερε το Κρεμλίνο……….

After the final document had been received, the last payment was made without the statement of expenditure provided for in the contract having been.
Μετά την παραλαβή του τελικού εγγράφου πραγματοποιήθηκε η τελευταία καταβολή χωρίς να έχει προσκομιστεί η κατά¬ σταση των εξόδων που προέβλεπε η σύμβαση.

As expected, the WTO members were unable to agree on a final document to conclude the negotiations.
Όπως αναμενόταν, τα μέλη του ΠΟΕ δεν μπόρεσαν να συμφωνήσουν επί τελικού εγγράφου για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων.

He assessed that the final document in Tehran would form part of a strategy of facing and responding to geopolitical challenges.
Ο ίδιος είπε ότι το τελικό κείμενο της Τεχεράνης θα αποτελέσει μέρος της στρατηγικής για το πώς να αντιμετωπιστούν και πώς να αντέχονται γεωπολιτικές προκλήσεις.

Furthermore, the Session unconditionally confirmed the Final Document of the First Special Session in 1978.
Επιπλέον, ή σύνοδος αυτή επαναβεβαίωσε μέ κατηγορηματικό τρόπο τό τελικό έγγραφο τής πρώτης ειδικής συνόδου τού 1978.

Will send the final document to the Ministry of Marine and the Aegean, to be introduced in the Greek Parliament for final approval and adoption.
Θα αποστείλει το τελικό κείμενο στο Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, προκειμένου να εισαχθεί στη Βουλή των Ελλήνων για τελική έγκριση και ψήφιση.

The number of associated data is minimal while the final document uses the styles set in the blog settings.
Ο αριθμός των σχετικών δεδομένων είναι ελάχιστος, ενώ το τελικό έγγραφο χρησιμοποιεί τα στυλ που έχουν οριστεί στις ρυθμίσεις του ιστολογίου.

The consensual adoption of the final document by 182 Member States of the United Nations confirms the commitment made by the international community to fight against racism and discrimination.
Ομόφωνη υιοθέτηση του τελικού εγγράφου από τα 182 Κράτη Μέλη των"νωμένων Εθνών επιβεβαιώνει τη δέσμευση της διεθνούς κοινότητας για την καταπολέμηση του ρατσισμού και των διακρίσεων.