What is the translation of " FINAL DOCUMENT " in German?

• Abschlussdokument
• endgültige Dokument
• letzte Dokument
• fertigen Dokument
• finale Dokument
• endgültiges Dokument
• endgültigen Dokument
• Abschlußdokument
• Schlussbeleg
• abschließenden Dokument
• Endfassung des Dokuments

Examples of using Final document in English and their translations into German

But the final document is produced here.
Aber die schönen, endgültigen Dokumente werden hier erzeugt.

With this report, she has presented a very balanced and practical final document.
Sie hat mit diesem Bericht ein sehr ausgewogenes, sachliches Ergebnis vorgelegt.

A final document will be prepared within a month.
Ein endgültiges Dokument wird innerhalb eines Monats erstellt.

Lima(Peru) December 14, 2014: The UN climate conference approves the final document.
Lima(Peru) 14. Dezember 2014: Die UN-Klimakonferenz genehmigt die endgültige Dokument.

A final document is printed, which you must keep.
Hierbei wird ein Schlussbeleg ausgedruckt, den Sie aufbewahren müssen.

This causes the POS-System to be logged out of the cloud and the final document to be generated.
Dadurch wird die Kasse aus der Cloud abgemeldet und der Schlussbeleg generiert.

The final document adopted by consensus on 19 October contains.
Das am 19. Oktober durch Konsens angenommene Abschlußdokument enthält.

This document has the same legal functions as the final document.
Sie hat trotz ihrer Bezeichnung die gleichen juristischen Funktionalitäten wie die endgültige Urkunde.

The final document is expected to be published in March 2018.
Das endgültige Dokument wird voraussichtlich im März 2018 veröffentlicht.

You would probably be surprised at how many mistakes would be left in the final document.
Sie wären wahrscheinlich überrascht, wie viele Fehler in dem fertigen Dokument noch zu finden sind.

In the final document, paragraphs may or may not be separated by empty lines.
Im endgültigen Dokument können Absätze mit Leerzeilen getrennt dargestellt werden.

This offer includes minor changes in the final document major changes will be charged extra.
Inklusive kleinerer Änderungen im endgültigen Dokument größere Änderungen werden extra berechnet.

The final document will have legal status and be endorsed by Member States.
Der endgültige Text wird rechtsverbindlich sein und muss von den Mitgliedstaaten gebilligt werden.

However, after weeks of intense discussions, there still remain divergences in opinions over the draft final document.
Gleichwohl bestehen nach Wochen intensiver Diskussionen weiterhin Meinungsverschiedenheiten über den Entwurf des Abschlussdokumentes.

In addition, the final document is certified with a tamper-evident seal.
Darüber hinaus wird das endgültige Dokument mit einem fälschungsevidenten Siegel zertifiziert.

A mail merge into a new document may scale the bar code size in the final document- typically by a factor of 72/96.
Ein Seriendruck in einem neuen Dokument kann die Barcodegröße im endgültigen Dokument skalieren- normalerweise um den Faktor 72/96.

And the voucher as the final document enclosed by the agency to the traveller.
Und der Gutschein als letzte Dokument, das von der Agentur für den Reisenden eingeschlossen.

As shadow rapporteur for the Group of the European People's Party(Christian Democrats), I am very satisfied with the final document.
Als Schattenberichterstatter für die Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) bin ich sehr zufrieden mit dem endgültigen Dokument.

This helps ensure that the final document we produce represents the best translation possible.
Dadurch wird sichergestellt, dass das endgültige Dokument, das wir produzieren, ist die beste Übersetzung möglich.

After converting or merging documents with SharePoint PDF Convertor, users can easily distribute their final document as an email attachment.
Nach der Konvertierung oder Zusammenführung mit SharePoint PDF Converter können die Benutzer ihr endgültiges Dokument einfach als E-Mail-Anhang vertreiben.

Our fifth and final document is from the postwar testimony of Joseph Buehler, one of Hans Frank's aides.
Unser fünftes und letztes Dokument entstammt der Nachkriegs-Zeugenaussage von Joseph Buehler, einem von Hans Franks Assistenten.

For a human to detect when they're trying to validate the final document before it gets sent off to a client.
Aber diese können sehr schwer sein für einen Menschen zu erkennen, wenn sie versuchen, das endgültige Dokument zu validieren, bevor es an einen Kunden geschickt wird.

In writing.-(HU) The final document of the March Council meeting- very properly- devoted special attention to the question of climate change.
Schriftlich.-(HU) Das letzte Dokument der Märztagung des Rates hat- völlig angemessen- der Frage des Klimawandels seine besondere Aufmerksamkeit geschenkt.

In the light of those meetings, Mr Wilkinson said it was important that the final document should be representative of all members' views.
Angesichts dieser Kontakte hebt Herr WILKINSON hervor, wie wichtig es sei, die von allen Mitgliedern geteilten Standpunkte in das endgültige Dokument aufzunehmen, damit sie dieses bei seiner Vorlage unterstützen.

After internal release, the final document is also stored in the Sharepoint database, which simultaneously ensures standardized archiving.
Das finale Dokument wird ebenfalls nach interner Freigabe in der Sharepoint Datenbank abgelegt, womit auch gleichzeitig die standardmäßige Archivierung gewährleistet ist.

Seasoned proofreaders check and correct any errors present in the first draft of the translation, making sure that the final document contains no spelling or grammatical errors.
Erfahrene Lektoren überprüfen und korrigieren Sie im ersten Entwurf der Übersetzung Fehler vorhanden, dafür sorgen, dass das Abschlussdokument enthält keine Rechtschreib-oder Grammatikfehler.

If you wish us to make any changes to the final document, we will be happy to make them for you, promptly, without discussion and free of charge.
Wünschen Sie, dass nachträgliche Änderungen an dem fertigen Dokument vorgenommen werden sollen, wird dies ohne unnötige Diskussion und kostenlos erfolgen.

The final document reflected the responsibility of both donor and developing countries to ensure a more effective and increased financing of protected areas.
Das Abschlussdokument reflektiert die Verantwortlichkeit sowohl der Geber- als auch der Entwicklungsländer für eine effektivere und verstärkte Finanzierung von Schutzgebieten.

The third and final meeting: shaping the final document for Section discussion and the EESC plenary session.
Dritte und letzte Sitzung zur Formulierung des endgültigen Dokuments für die Aussprache in der Fachgruppe und im Plenum des Ausschusses.

As is usual in the case of international conferences, the action plan and the final document contain many sound pledges concerning how this is to be developed and how we can help the developing countries.
Wie bei internationalen Konferenzen üblich enthalten der Aktionsplan und das Abschlussdokument zahlreiche gute Vorsätze zum weiteren Ausbau und zur Unterstützung der Entwicklungsländer.

How to use "final document" in an English sentence

The final document will look much different.

Final document was approved in June 2014.

Ensure that the final document is error-free.

But the final document was more ambiguous.

COP 7 Final Document (Marrakech Accords), FCCC/CP/2001/13/Add.1-4.

And image formatting, and final document assembly.

The Final document adopted is available (here).

You can view the final document here.

The final document can be downloaded here.

Your final document should be created independently.

How to use "endgültige dokument" in a German sentence

Das endgültige Dokument mit der Reformliste werde am Dienstagmorgen fertig sein und an die Finanzminister der Eurogruppe geschickt.

Das endgültige Dokument soll die politischen Entscheidungsträger bei ihren Entscheidungen zur Begrenzung und Reduzierung der Treibhausgasemissionen unterstützen.

Der UNO-Gipfel verabschiedete Ende September in New York das endgültige Dokument zu der zweiten Runde der UNO-Ziele bis 2030.

A: Da sowohl das endgültige Dokument Synode und Franziskus in "Amoris Laetitia" ERMUTIGT lokalen Bischöfe, dies zu tun.

Wir liefern das endgültige Dokument auch im gewünschten Layout und Format.

Wir sorgen dafür, dass Ihnen das endgültige Dokument im gleichen Format wie das Original geliefert wird.

Nr. 64), zu dem das endgültige Dokument schweigt.

Der Testbericht kann das endgültige Dokument sein, das bestimmt, ob das Produkt zur Freigabe bereit ist oder nicht.

Das endgültige Dokument wurde stattdessen von einer anderen Gruppe verfasst, die von „Land X“ aus operiert hatte.

Sie rechnen damit, dass das endgültige Dokument der Türkei im kommenden September oder Oktober zur Unterschrift vorgelegt werden könnte.