What is the translation of " FINAL DRAFT " in Turkish?

• son taslak
• son taslağı

Examples of using Final draft in English and their translations into Turkish

The final draft.
Son taslağında.

But that's not the final draft.
Fakat bu son hali değil.

Final draft, incoming.
Son taslak yolda.

This is the final draft.
Bu son taslak.

The final draft of the symposium includes the following recommendations.
Sempozyumun son taslağında şu tavsiyeler yer alıyordu.

He is busy with the final draft.
O, nihai taslakla meşguldür.

On the final draft, yes.
Evet, son taslağında.

I will just check the final draft.
Sadece son taslağa bakacağım.

Here's the final draft of your speech.
Konuşmanızın son taslağı burada.

You will get the next part when you submit the final draft.
Son taslağı teslim ettiğinde kalanı alacaksın.

Is this the final draft before we print?
Baskıdan önceki son hali bu mu?

The deadline's approaching, but where's the final draft?
Teslim tarihi yaklaşıyor, ama taslağın son hâli nerede?

I read a final draft of the speech.
Ben de heyecanlıyım. Konuşmanın son halini okudum.

My publisher is expecting a final draft tomorrow.
Yayıncım yarına son taslağı bekliyor.

The final drafting work on the first version of the standard was completed in May 2003.
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003te tamamlanmıştır.

I have been shown the final draft of the Pelindaba report.
Pelindaba raporunun son taslağı bana gösterildi.

Bones, look, all I'm asking is if this is the final draft or not.
Bones, yalnızca bunun son taslak olup olmadığını bilmek istiyorum.

He completed his final draft of this piece at age twenty.
Biruni bu eserini 20li yaşlarının sonlarında yazmıştır.

But I haven't read it, not since it was first proposed, not the final draft.
Son taslağı, bana teklif edildiğinden beri hiç okumadım.

By April 2011, Tarantino sent his final draft of the script to The Weinstein Company.
Tarantino senaryonun son taslağını ancak nisan 2011de hazırlayabildi ve The Weinstein Companyye gönderdi.

A database"Strategic Documents" of the government offers them to the public in their final draft version.
Hükümetin'' Stratejik Belgeler'' adlı bir veritabanı, bunları son taslak halleriyle kamuoyuna sunuyor.

DeStefano emerges with the final draft of the MMR study, and they're going to present it to the Institute of Medicine.
Ve bunu Tıp Enstitüsüne sunuyor. DeStefano, karma aşı çalışmasının son taslağıyla ortaya çıkıyor.

And they're going to present it to the Institute of Medicine. DeStefano emerges with the final draft of the MMR study.
Ve bunu Tıp Enstitüsüne sunuyor. DeStefano, karma aşı çalışmasının son taslağıyla ortaya çıkıyor.

The final draft gave a positive overall assessment of the efforts Macedonia made in 2009 towards meeting EU entry requirements.
Nihai taslakta Makedonyanın AB üyelik şartlarını yerine getirmek amacıyla 2009 yılında sarfettiği çabalar hakkında genel olumlu bir değerlendirmede bulunuluyor.

Most banks say the subsidies as defined in the draft law are acceptable, though they prefer to see the final draft to determine how to position themselves.
Bankaların çoğu, yasa tasarısında tanımlanan sübvansiyonlar kabul edilebilir olmakla birlikte kendi konumlarını belirlemek için tasarının son halini görmeyi tercih edeceğini belirtiyor.

The commission submitted the third and final draft to the Supreme Soviet, where it was signed on March 15, 1994 by the Speaker of the Supreme Soviet and Head of State, Myechyslaw Hryb.
Komisyonun Yüksek Sovyete sunduğu son taslak, 15 Mayıs 1994te Yüksek Sovyet başkanı ve devlet başkanı Meçilav Hrib tarafından imzalandı.

At Netflix's suggestion, Brooker wrote the 170-page script in Twine, a tool for writing interactive fiction, also utilising Scrivener, Final Draft and multiple versions of Microsoft Notepad.
Netflixin önerisiyle Brooker; Scrivener, Final Draft ve Microsoft Notepadin birden fazla versiyonunu kullanan, etkileşimli kurgu yazma aracı olan Twinede 170 sayfalık senaryoyu yazdı.

The final draft, written mainly by Russo during three days in 1967, focused on reanimated human corpses- Romero refers to them as ghouls- that consume the flesh of the living.
Büyük bölümü Romero tarafından 1967de üç gün içinde yazılan son taslakta ise, Romeronun'' ghouls( gulyabaniler)'' olarak tanımladığı yeniden canlanmış insan cesetleri, yaşayan kişilerin etleriyle besleniyordu.

It is approved for submission as a final draft International Standard(FDIS) if a two-thirds majority of the P-members of the TC/SC are in favour and not more than one-quarter of the total number of votes cast are negative.
Bu oylama sonucunda tüm oyların /4 ünden fazla olumlu ve TC/SC üyelerinin oylarının da 2/3u olumlu ise, Son Taslak Uluslararası Standart( FDIS) olarak sunulması uygun olur.

Greece unveiled the final draft of its 2011 budget Thursday(November 18th), pledging further austerity measures to meet the terms of a 110 billion-euro bailout from the IMF and the EU.
Kasım Perşembe günü 2011 bütçesinin nihai taslağını açıklayan Yunan hükümeti, IMF ve AB tarafından sağlanan 110 milyar avrluk kurtarma kredisinin koşullarını yerine getirebilmek için yeni tasarruf tedbirleri alınacağını söyledi.