SOCIAL COMMITMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• komitmen sosial

Examples of using Social commitment in English and their translations into Malay

Social commitments end up exhausting, and are major causes of stress.
Komitmen sosial akhirnya meletihkan, dan merupakan penyebab utama stres.

Catalan identity, universality, social commitment and democratic commitment..
Identiti Catalan, kesejagatan, komitmen sosial dan komitmen demokrasi.

Our banking model is based on the values of quality, trust and social commitment.
CaixaBank komited kepada perbankan berdasarkan nilai korporat kualiti, keyakinan dan komitmen sosial.

Before or after our social commitments, it is good to continue with our daily routine, and do some sport.
Sebelum atau selepas komitmen sosial kita, adalah baik untuk meneruskan dengan rutin harian kita, dan melakukan beberapa sukan.

Applications for these are only open to students enrolled who have shown high academic performance and social commitment outside of class.
Permohonan untuk ini hanya dibuka kepada pelajar yang mendaftar yang telah menunjukkan prestasi akademik yang tinggi dan komitmen sosial di luar kelas.

Pluralism and social commitment are the cornerstones of our philosophy, just as diversity, participation and independent thought.
Pluralisme dan komitmen sosial adalah asas bagi falsafah kami, sama seperti kepelbagaian, penyertaan dan pemikiran bebas.

The San Diego community gains from the intellectual stimulation, cultural enrichment, social commitment and global understanding of diverse populations.
Masyarakat San Diego mendapat keuntungan dari rangsangan intelektual, pengayaan budaya, komitmen sosial dan pemahaman global terhadap populasi yang pelbagai.[-].

Precisely, this accumulation of social commitments affects 48% of the population, general fatigue and Christmas messages, to 30%, while others are stressed by work-life balance.
Tepatnya, pengumpulan komitmen sosial ini menjejaskan 48% penduduk, keletihan umum dan mesej Krismas, hingga 30%, sementara yang lain ditekankan oleh keseimbangan kerja-kehidupan.

In addition, for those already in employment, academic studies may be practically impossible because of the need to juggle job, family and social commitments all at the same time.
Di samping itu, bagi mereka yang sudah bekerja, kajian akademik mungkin tidak praktikal kerana keperluan untuk menyesuaikan tugas, keluarga dan komitmen sosial pada masa yang sama.

With the motto of“Self-Discipline and Social Commitment” and the spirit of“Actions Speak Louder than Words”, Tsinghua University is dedicated to the well-being of Chinese society and world development.
Dengan moto Self-Disiplin dan Komitmen Sosial dan semangat Tindakan bercakap lebih kuat daripada Perkataan, Universiti Tsinghua didedikasikan untuk kesejahteraan masyarakat Cina dan pembangunan dunia.

The aspiring student must feel identified with values such as respect and understanding others, as well as showing a strong interest in social commitment and helping other people.
Pelajar yang bercita-cita mesti berasa pasti dengan nilai-nilai seperti hormat dan memahami orang lain, dan juga menunjukkan minat yang kukuh dalam komitmen sosial dan membantu orang lain.

Keeping to the motto“self-discipline and social commitment” and the spirit of“action speaks louder than words”, Tsinghua University is dedicated to the well-being of Chinese society and global development.
Dengan moto Self-Disiplin dan Komitmen Sosial dan semangat Tindakan bercakap lebih kuat daripada Perkataan, Universiti Tsinghua didedikasikan untuk kesejahteraan masyarakat Cina dan pembangunan dunia.

It also has the ability to understand the mechanisms of the relationship between human activities and the environment, allowing you to exercise critical judgment with social commitment and responsibility to analyze the processes of natural phenomena involved in disasters.
Beliau juga mempunyai keupayaan untuk mengetahui mekanisme hubungan antara aktiviti manusia dengan alam sekitar, yang membolehkannya bersenam dengan penghakiman kritikal dan komitmen sosial tanggungjawab untuk menganalisis proses fenomena alam yang campur tangan dalam bencana.

Established in 1911, and with the motto of“Self-Discipline and Social Commitment” and the spirit of“Actions Speak Louder than Words”, Tsinghua University is dedicated to the well-being of Chinese society and to world development.
Dengan moto Self-Disiplin dan Komitmen Sosial dan semangat Tindakan bercakap lebih kuat daripada Perkataan, Universiti Tsinghua didedikasikan untuk kesejahteraan masyarakat Cina dan pembangunan dunia.

We need to mentally prepare for administering our first(and subsequent) injections, what all those hormones are going to make us feel like, how we will fit all the appointments in around work and social commitments and what we will feel like, whatever our final result.
Kita perlu bersiap sedia untuk mentadbir suntikan yang pertama( dan seterusnya), apa yang semua hormon akan membuatkan kita berasa seperti, bagaimana kita akan memenuhi semua janji temu di sekitar kerja dan komitmen sosial dan apa yang akan kita rasakan, apa sahaja keputusan akhir kami.

Our company will continue to adhere to the goal“Self-Discipline and Social Commitment, Customers Service Oriented” and seize the opportunity to pioneering and innovate, actively expand the business scope.
Syarikat kita akan terus mematuhi matlamat" disiplin diri dan komitmen sosial, Perkhidmatan pelanggan berorientasikan" dan merebut peluang untuk merintis dan berinovasi, mengembangkan skop perniagaan secara aktif.

A core feature of the Graduate School of Management in Barcelona places it in the vanguard of latest and best practice within higher education through bringing together the innovative excellence of the academic world with the practical experience of the business world and the social commitment of state organisations.
Satu ciri teras Sekolah Pengajian Siswazah Pengurusan di Barcelona tempat-tempat dalam barisan hadapan amalan terkini dan terbaik dalam pendidikan tinggi melalui membawa bersama-sama kecemerlangan inovatif dunia akademik yang mempunyai pengalaman praktikal dalam dunia perniagaan dan komitmen sosial organisasi negeri.

Our values encompass respect for pluralism of ideas, social commitment to regional and global development, production and use of technology in the service of humanization, ethics in the relationship, and vanguard training and professionalization.
Nilai-nilai kami termasuk menghormati pluralisme idea, komitmen sosial untuk pembangunan serantau dan global, pengeluaran dan penggunaan teknologi dalam perkhidmatan humanization, etika dalam hubungan dan latihan dan professionalization barisan hadapan.

Medix' commitment to social responsibility endorsed through world leading sustainability accreditation.
Komitmen tanggungjawab sosial Medix diiktiraf menerusi akreditasi kelestarian utama dunia.

And above all, be ready for the time commitment that social marketing demands.
Dan di atas semua, bersiaplah untuk komitmen masa yang diperlukan oleh pemasaran sosial.

I trust this will encourage more companies to show high commitment towards social responsibility.
Saya percaya, langkah ini, akan menjadi satu galakan kepada syarikat-syarikat untuk menunjukkan komitmen tanggungjawab sosial yang tinggi.

We admit individuals with a record of outstanding academic achievement and a commitment to social responsibility.
Kita akui individu yang mempunyai rekod pencapaian akademik yang cemerlang dan komitmen kepada tanggungjawab sosial.

Action-oriented graduates who embrace an enterprise perspective and lead with integrity, vision, judgment, ethical commitment and social responsibility;
Graduan yang berorientasikan tindakan yang memeluk perspektif keusahawanan dan menggalakkan berintegriti, penglihatan, penghakiman, komitmen etika dan tanggungjawab sosial;

Finally, through its social activities and commitment to connect with society, OUC envisions its role as an inspiring educational institution.
Akhirnya, melalui aktiviti sosial dan komitmennya untuk berhubung dengan masyarakat, OUC membayangkan peranannya sebagai institusi pendidikan yang menginspirasi.

In our commitment towards social responsibility, we have allocated housing units to the disabled buyers(OKU) for the development of ASPIRASI nationwide.
Dalam komitmen tanggungjawab sosial ASPIRASI, kami telah memperuntukkan unit untuk pembeli Orang Kelainan Upaya( OKU) bagi pembangunan ASPIRASI di seluruh negara.

The brain wants to learn throughout life, through words, pictures, songs, music, play, and humor, animals and nature, commitment and social contacts.
Otak mahu belajar sepanjang hayat, melalui kata-kata, gambar, lagu, muzik, bermain, dan jenaka, haiwan dan alam semula jadi, komitmen dan hubungan sosial.

Their level of understanding of human rights and social responsibilities, and commitment to fulfilling these responsibilities, are still in their infancy.
Tahap pemahaman mereka terhadap hak asasi manusia dan tanggungjawab sosial serta komitmen untuk memenuhi tanggungjawab ini, masih di peringkat awal.

He set the standards for high-quality pencils, initiated the trademark law in Germany and was ennobled by the Bavarian king for his achievements in product innovations, social and economic commitment.
Beliau menetapkan standard bagi pensil berkualiti tinggi, memulakan inisiatif undang-undang tanda dagangan di Jerman dan diberi penghormatan oleh Raja Bavaria bagi pencapaiannya dalam inovasi produk serta komitmen sosial dan ekonomi.