What is the translation of " SOCIAL COMMITMENT " in Romanian?

• angajament social
• angajamentul social
• implicare socială
• angajarea socială

Examples of using Social commitment in English and their translations into Romanian

Social commitment of course.
Angajament social ceva obișnuit.

Cultural diversity and social commitment.
Diversitate culturală și implicare socială.

Social commitment- Par for the course at aluplast- aluplast.
Angajament social- Ceva obișnuit pentru aluplast- aluplast.

Employee orientation and social commitment.
Orientarea angajaţilor şi angajamentul social.

Social commitment A source of cohesion for our actions and our decisions.
Angajament social O sursă de coeziune pentru acțiunile și deciziile noastre.

Company Profile Self improvement and social commitment.
Îmbunătățirea de sine și angajamentul social.

Their social commitment and concern for the community are the features that are most visible to the public5.
Angajamentul social și interesul pentru comunitate sunt caracteristicile cele mai vizibile pentru public5.

So you don't have any kind of social commitment?
Deci nu ştii despre nici nu fel de angajament social?

The social commitment of the Church is not just something human, nor is it reduced to a social theory.
Angajarea socială a Bisericii nu este numai ceva uman, nici nu se rezolvă într-o teorie socială..

The report also covers the various forms of social commitment in different countries.
Raportul acoperă, de asemenea, diferitele forme de angajament social în diferite țări.

GIS Belgium is sponsoring the Belgian national football team, combining this with social commitment.
GLS Belgium sponsorizează echipa naţională de fotbal a Belgiei, combinând acest lucru cu angajamentul social.

Find out about our company profile- our vision, our social commitment, our sites, our quality management.
Aflați despre profilul companiei noastre- viziunea noastră, angajamentul social, sucursalele noastre, managementul calității.

The principle of MINIMALISM is a synonym for efficient production, economical cars and social commitment.
Principiul MINIMALISMULUI este sinonim cu producţia eficientă, autovehicule economice şi angajament social.

These Strategic Partnerships in the field of youth aim to foster social commitment and entrepreneurial spirit of young people.
Aceste parteneriate strategice pentru tineret își propun să încurajeze angajamentul social și spiritul antreprenorial al tinerilor.

The first international corporate volunteering project sees Kärcher expand on its previous social commitment.
Un orizont mai larg In primul proiect de voluntariat international, Kärcher isi extinde angajamentul social.

Events Social Commitment Along with the interesting tasks you will work on, joining ATEXIS offers you a number of other advantages as well.
Evenimente Implicarea socială Pe lângă proiectele interesante la care veți lucra, dacă vă alăturați ATEXIS veți avea și alte avantaje.

Growth and success for us are closely linked with social responsibility and social commitment.
Creșterea și succesul sunt strâns legate pentru noi cu responsabilitate socială și angajament social.

Nita Mocanu combines, in her works, a kind of personal poetics and some social commitment, noticeable in the video activism period with the group D Media.
Nita Mocanu combină, în lucrările ei, o poetică personală și un angajament social, vizibil în perioada de activism video alături de grupul D Media.

Our values: mutual respect, professional performance, respect for the well done work, stability, social commitment.
Valorile noastre: respect reciproc, performanţă profesională, respect pentru lucrul bine făcut, stabilitate, angajament social.

Our company will continue to adhere to the goal“Self-Discipline and Social Commitment, Customers Service Oriented” and seize the opportunity to pioneering and innovate, actively expand the business scope.
Compania noastra va continua să adere la obiectivul"auto-disciplina şi angajament Social, Clienţii Service Oriented"şi să profite de oportunitatea de a de pionierat şi de a inova, activ extinde domeniul de aplicare de afaceri.

Youth initiatives to support innovation and creativity, centred on the social commitment of young people;
Inițiative în favoarea tinerilor, dimensiune care sprijinea inițiativele inovatoare și creatoare sau axate pe angajamentul social al tinerilor;

Social commitment has been our credo for decades, as we are convinced that corporate policy should strive not only for sustainability objectives across the value chain but for raised awareness of responsibility in society.
Timp de decenii, crezul nostru a fost angajarea socială, deoarece suntem convinși că politica firmei trebuie să aibă în vedere nu doar obiective legate de sustenabilitate de-a lungul lanțului de valori, ci și creșterea conștientizării referitoare la responsabilitate la nivelul societății.

Her art is sensitive to the issue of the self's relationships with the context, manifesting an even more explicit social commitment.
Arta sa este sensibilă la problematica relaţiilor eului cu contextul, manifestând un angajament social tot mai explicit.

But PO“Filocalia”, with the generous support of the Organization“Schmitz Hille Stiftungen”, considering the social commitment of these children, taken at a young age, have renovated the summer playground of the kindergarten.
Iar”Filocalia”, cu susţinerea generoasă a Organizației”Schmitz Hille Stiftungen”, apreciind angajamentul social al acestor copilași, asumat la o vârstă atât de fragedă, le-a renovat în această vară terenul de joacă.

We therefore select our suppliers according to the criteria of merit, reliability, competitiveness, respect for the environment and social commitment.
Prin urmare, ne selectăm furnizorii în conformitate cu criterii de merit, seriozitate, competitivitate, respectul pentru mediu și angajament social.

Strategic Partnerships in the field of youth also support the development of transnational youth initiatives fostering social commitment and entrepreneurial spirit, jointly carried out by two or more groups of young people from different countries.
Parteneriatele strategice în domeniul tineretului sprijină, de asemenea, dezvoltarea inițiativelor transnaționale de tineret care favorizează angajamentul social și spiritul antreprenorial, realizate în comun de două sau mai multe grupuri de tineri din țări diferite.

Able to create, disseminate and transmit knowledge in an ethical manner with a high sense of responsibility and social commitment. Advantage…[-].
Este capabil să creeze, să disemineze și să transmită cunoștințele într-un mod etic, cu un înalt simț al responsabilității și angajament social. beneficiu…[-] Mexic.

At the same time, it is a move towards a future based on capability and entrepreneurial success, without ever forgetting the social commitment towards the producers and the consumers, who are still offered the best guarantee of natural products that are respected and responsibly safeguarded.
În acelasi timp, este o orientare spre un viitor bazat pe expertiză și viziune antreprenorială, fără a pierde din vedere angajamentul social față de producători și consumatori, cărora le este oferită în continuare garanția unor produse naturale îngrijite responsabil.

According to Maurizio Carrara, Chairman of UniCredit Foundation,"this initiative demonstrates how sport and social commitment can go together.
Conform celor spuse de Maurizio Carrara, Presedinte al Fundatiei UniCredit,"aceasta initiativa demonstreaza faptul ca sportul si angajamentul social pot merge mana in mana.

AS24 decided this year to support again the Association Valentina as part of the social commitment of the Total Group toward education.
AS24 a decis anul acesta sa sponsorize din nou Asociatia Valentina ca parte din angajamentul social pentru educatie al Total Group.