What is the translation of " SOCIAL COMMITMENT " in Ukrainian?

• соціальною відповідальністю
• соціальні зобов'язання
• соціальної прихильності
• соціальної відповідальності
• соціальних зобов'язань
• суспільну прихильність

Examples of using Social commitment in English and their translations into Ukrainian

BNP Paribas strengthens its social commitment worldwide.
BNP Paribas зміцнює свою соціальну відповідальність у всьому світі.

From the very beginning, the company‘s history has been characterized by innovative drive and social commitment.
Із самого початку компанія характеризується інноваційним управлінням і соціальною відповідальністю.

Economy, ecology and social commitment are corporate policy objectives of equal rank.
Економіка, екологія і соціальна відповідальність є рівнозначними цілями корпоративної політики.

From the very beginning, the company‘s history has been characterized by innovative drive and social commitment.
З самого початку історії, компанія характеризується інноваційним управлінням і соціальною відповідальністю.

UniCredit broadens its social commitment to the UEFA Champions League sponsorship.
UniCredit розширює свої соціальні зобов'язання у рамках спонсорської підтримки Ліги чемпіонів УЄФА.

From the very beginning, the company‘s history has been characterized by innovative drive and social commitment.
З самого початку своєї історії підприємство характеризується інноваційним управлінням і соціальною відповідальністю.

It is also an opportunity to mobilize political and social commitment for further progress in efforts to end TB.
Це також можливість для зміцнення політичної і соціальної рішучості з метою забезпечення подальшого прогресу у боротьбі із захворюванням.

From the very beginning, the company's history in the region has been characterised by innovative drive and social commitment.
З самого початку історії, компанія характеризується інноваційним управлінням і соціальною відповідальністю.

Social commitment to value and develop academic life and to search for and solve the needs of the social environment.
Соціальні зобов'язання оцінювати і розвивати академічне життя і для пошуку і вирішення потреб соціального середовища.

Wild Energy” combines the elements of music, video production, literature and social commitment in an extraordinary way.
Wild Energy» поєднує елементи музики, відео, літератури та соціальної спрямованості в один оригінальний проект.

Pluralism and social commitment are the cornerstones of our philosophy, just as diversity, participation and independent thought.
Плюралізм і соціальні зобов'язання є наріжними каменями нашої філософії, так само, як різноманітність, участь і незалежної думки.

From the very beginning, the company's history in the region has been characterised by innovative drive and social commitment.
З самого початку своєї історії підприємство характеризується інноваційним управлінням і соціальною відповідальністю.

The foundations' funding activities are a central element of Bayer's global social commitment, amounting to approximately EUR 50 million annually.
Фінансування Фондом різних соціальних проектів- центральний елемент глобальних соціальних зобов'язань компанії Bayer, на які щорічно надається фінансування у розмірі приблизно 50 млн євро.

United Colors of Benetton is a clothing brand renowned worldwide for its colors, knitwear expertise and social commitment.
United Colors Of Benetton є маркою одягу, знаною у всьому світі своїми яскравими кольорами, трикотажними виробами та високою соціальною відповідальністю.

Social commitment has been our credo for decades, as we are convinced that corporate policy should strive not only for sustainability objectives across the value chain but for raised awareness of responsibility in society.
Соціальна відповідальність є нашим кредо протягом кількох десятиліть, оскільки ми впевнені в тому, що корпоративна політика повинна спрямовуватися не лише на досягнення цілей стійкого розвитку в ланцюжку створення цінності, але й на розповсюдження в суспільстві знань про екологічну відповідальність..

Applications for these are only open to students enrolled who have shown high academic performance and social commitment outside of class.
Заявки на них доступні лише для студентів, які навчаються, які показали високу академічну успішність та соціальну прихильність поза класом.

To train high level researchers from the humanist perspective with a strong social commitment and an active concern about the environment, focusing the researcher on the problems of the anthropic areas of specific regional contexts in a systemic and critical way in order to contribute to their sustainable development.
Поїзд дослідників високого рівня з гуманістичної точки зору, з сильною соціальною відповідальністю і активним ставленням до навколишнього середовища, зосередивши увагу дослідник до проблеми антропний областей конкретних регіональних контекстів системно і критичного ставлення сприяти їх сталий розвиток.

The UAH is also a reference in the world for the teaching of the Spanish language and culture, its social commitment and the defence of human rights.
University of Alcalá також є світовим еталоном для викладання іспанської мови та культури, її соціальної прихильності та захисту прав людини.

Electric, connected and accessible to as many people as possible, Nino Robotics' vision of mobility is in line with Groupe Renault's strategy and social commitment.
Електропривод, підключення до мережі Інтернет і доступність для якомога більшої кількості людей- таке розуміння поняття мобільності Nino Robotics повністю відповідає стратегії та принципам соціальної відповідальності Групи Renault.

The San Diego community gains from the intellectual stimulation, cultural enrichment, social commitment and global understanding of diverse populations.
Спільнота Сан-Дієго отримує від інтелектуальної стимуляції, культурного збагачення, соціальної прихильності та глобального розуміння різних груп населення.

The young adults who participate in these gatherings gather to pray together, to be part of a local church for a few days, and to explore themes such as understanding among peoples, peace, questions of faith, and social commitment.
Молоді люди, які беруть участь у цих зустрічах, збираються разом, щоб бути частиною місцевої Церкви протягом кількох днів, а також обговорити такі теми, як розуміння між народами, мир, питання віри та соціальної відповідальності.

It also has the ability to understand the mechanisms of the relationship between human activities and the environment, allowing you to exercise critical judgment with social commitment and responsibility to analyze the processes of natural phenomena involved in disasters.
Вона також має здатність розуміти механізми взаємозв'язку між діяльністю людини і навколишнього середовища, що дозволяє здійснювати критичного судження з соціальних зобов'язань і відповідальності, щоб аналізувати процеси природних явищ, які беруть участь в лих.

In addition to reducing CO2 emissions, its strategy also focuses on achieving continuous progress in areas such as corporate environmental protection, supply chain sustainability, employee orientation and social commitment.
На додаток до скорочення викидів CO2, її стратегія також спрямована на досягнення безперервного прогресу в таких областях, як корпоративна охорона навколишнього середовища, стійкість ланцюжка поставок, спрямованість співробітників і соціальних зобов'язань.

The University of Alcalá is also a world benchmark for the teaching of Spanish language and culture, its social commitment and the defense of human rights.
University of Alcalá також є світовим еталоном для викладання іспанської мови та культури, її соціальної прихильності та захисту прав людини.

We promote aptitudes and leadership abilities, communication, innovation, analysis, critical thinking, self-realisation and entrepreneur initiative, with values such as honesty, responsibility, friendship, tolerance and social commitment.
Ми сприяємо розвитку навичок та здібностей лідерства, комунікації, інновацій, аналізу, критичного мислення, самовдосконалення та підприємницької ініціативи, цінностей чесності, відповідальності, дружби, толерантності та соціальної прихильності.

World TB Day provides the opportunity to shine the spotlight on the disease and mobilize political and social commitment for accelerate progress to end TB.
Всесвітній день боротьби з туберкульозом дає можливість привернути увагу до цієї хвороби і мобілізувати політичну і суспільну прихильність справі прискорення ходу боротьби з туберкульозом.

Introduces itself on the market with transparency and reliability by means of the SA(Social Accountability) certification 8000, which is the first international standard for the certification of the ethical and social commitment of companies.
Представляє себе на ринку з найбільшою прозорістю та надійністю шляхом сертифікації SA(соціальна відповідальність) 8000, яка є першим міжнародним стандартом для сертифікації етичної та соціальної відповідальності компаній.

The Project“CityFEST: open space” is the arranging of city festivals for the purpose of developing cultural values and the social commitment of the community.
Проект«CityFEST: відкритий простір»- проведення міських фестивалів, спрямованих на розвиток культурних цінностей і соціальної активності громади.

Included in the main national and international rankings, the UAH is among the world's best universities both in global terms and for indicators such as teaching, employability, internationalization, research output, equipment and infrastructures, sustainability and social commitment.
Входить до основних національних та міжнародних рейтингів, UAH є одним з кращих світових університетів як у глобальному масштабі, так і для таких показників, як викладання, працевлаштування, інтернаціоналізація, результати досліджень, обладнання та інфраструктури, стабільність та соціальні зобов'язання.