What is the translation of " SOCIAL COMMITMENT " in German?

• soziales Engagement
• gesellschaftliches Engagement
• soziale Verpflichtung
• sozialen Einsatz
• soziale Verantwortung
• gesellschaftliche Verantwortung
• Sozialengagement
• gesellschaftlichen Einbindung
• soziale Engagement
• sozialem Engagement
• gesellschaftliche Engagement
• sozialen Engagement
• gesellschaftlichen Engagements
• gesellschaftlichem Engagement

Examples of using Social commitment in English and their translations into German

Its social commitment, too, is broadly based.
Aber auch das soziales Engagement ist vielfältig.

To consciously expand our social commitment.
Zum gezielten Ausbau unseres gesellschaftlichen Engagements.

GIM's social commitment has a long tradition.
Das gesellschaftliche Engagement der GIM hat eine lange Tradition.

This applies especially to the company's social commitment.
Das gilt vor allem für die Sozialverpflichtung des Unternehmens.

For this reason social commitment is important to us.
Darum ist gesellschaftliches Engagement für uns wichtig.

This also applies to our company's social commitment.
Das gilt auch für das soziale Engagement unseres Unternehmens.

All social commitment activities All social commitment activities.
Alle sozialen Engagements Alle sozialen Engagements.

They help emphasize the company's social commitment.
Damit unterstreichen Sie auch das gesellschaftliche Engagement des Konzerns.

Our company's social commitment pursues four goals.
Unser Unternehmen verfolgt mit seinem gesellschaftlichen Einsatz vier Ziele.

In addition, we want to motivate students for more social commitment.
Des Weiteren möchten wir Studierende zu mehr sozialen Engagement bewegen.

Demonstrate social commitment during your studies.
Beweis von sozialem Engagement während des Studiums in Form einer Teilnahmebestätigung.

Its services in serenades, birthdays, anniversaries and all social commitment.
Seine Dienste in Serenaden, Geburtstage, Jubiläen und alle gesellschaftlichen Engagement.

The University's social commitment begins in the region, i. e.
Die gesellschaftliche Verantwortung der Universität beginnt in der Region, d.h.

The FUCHS social sponsorship award lies at the heart of our social commitment.
Der FUCHS-Förderpreis ist das Herzstück unseres gesellschaftlichen Engagements.

Other proofs if applicable, e.g. social commitment, awards or prices.
Ggf. weitere Nachweise z.B. über soziales Engagement, gewonnene Preise etc.

Our social commitment include the employmentof disabledemployees.
Zum sozialen Engagement gehört auch die Beschäftigung von körperbehinderten Mitarbeitern.

NORMA Group supports access to water with its social commitment.
Auch bei ihrem gesellschaftlichen Engagement unterstützt die NORMA Group den Umgang mit Wasser.

Competitiveness and social commitment can and must go hand in hand.
Wettbewerbsfähigkeit und soziale Verantwortung können und müssen Hand in Hand gehen.

Hans-Wilhelm Renkhoff a man characterised by humour, energy and strong social commitment.
Hans-Wilhelm Renkhoff ein Mann mit Humor, Tatkraft und großem sozialen Engagement.

The company's social commitment already has a long tradition.
Das gesellschaftliche Engagement des Unternehmens hat bereits eine lange Tradition.

Supporting this initiative remains a key element of our social commitment.
Die Unterstützung dieser Initiative bleibt ein wichtiger Baustein unseres gesellschaftlichen Engagements.

The Schaeffler Group's social commitment has grown throughout the company's history.
Das gesellschaftliche Engagement der Schaeffler Gruppe ist historisch gewachsen.

The education initiative has been an integral part of the Group's social commitment for years.
Die Bildungsinitiative ist seit Jahren fester Bestandteil des gesellschaftlichen Engagements des Konzerns.

We gladly undertake the social commitment of mediating this cultural legacy.
Wir stellen uns mit Freude der gesellschaftlichen Verantwortung, dieses kulturelle Erbe zu vermitteln.

Social commitment is a constant ingredient of the EICHNER Organisation company policy.
Soziale Verantwortung ist bei der EICHNER Organisation fester Bestandteil der Unternehmenspolitik.

The foundations are a testimony to the wide-ranging social commitment of the Heraeus family.
Die Stiftungen zeugen vom breitgefächerten sozialen Engagement der Unternehmerfamilie.

The social commitment by the Munich-based lawyer's office results from the so-called international Give.
Der soziale Einsatz der Münchner Kanzlei findet im Rahmen des sogenannten Give.

Therefore we regard sustainability as a triad of ecology, social commitment and economic management.
Nachhaltigkeit verstehen wir daher als Dreiklang aus Ökologie, gesellschaftlichem Engagement und Ökonomie.

This is an excellent demonstration of the Duisburg Company's long-term social commitment.
Das ist ein gutes Zeichen für das nachhaltige soziale Engagement eines Duisburger Unternehmens.“.

GIS Belgium is sponsoring the Belgian national football team, combining this with social commitment.
GLS Belgium sponsert die belgische Fußballnationalmannschaft und verbindet diese Unterstützung mit gesellschaftlichem Engagement.