What is the translation of " SOCIAL COMMITMENT " in Greek?

• κοινωνική δέσμευση
• κοινωνικής δέσμευσης
• κοινωνικές δεσμεύσεις
• την κοινωνική υποχρέωση
• υποχρέωση της κοινωνίας

Examples of using Social commitment in English and their translations into Greek

Social commitment.
Κοινωνική Δέσμευση.

Cultural diversity and social commitment.
Πολιτισμική ποικιλία και κοινωνική δέσμευση.

A political and social commitment of many movements and citizens is possible and necessary.
Η πολιτική και κοινωνική δέσμευση πολλών κινημάτων και πολιτών είναι δυνατή και απαραίτητη.

Employee orientation and social commitment.
Προσανατολισμός εργαζομένων και κοινωνική δέσμευση.

Our social commitment is not always concerned with obtaining raw materials for our products.
Η κοινωνική μας δέσμευση δεν αφορά πάντα την απόκτηση πρώτων υλών για τα προϊόντα μας.

Made in Germany and our social commitment are very well received.
Το«made in Germany» και η κοινωνική μας δέσμευση τους ικανοποιούν.

The Salvation Army is a Christian church with a great social commitment.
Ο Στρατός της Σωτηρίας είναι μια Χριστιανική εκκλησία με σπουδαία κοινωνική δέσμευση.

Escuela Montalbán emphasizes social commitment and international solidarity.
Η Σχολή Μονταλμπάν διακρίνεται για την κοινωνική δέσμευση και την διεθνή αλληλεγγύη.

The family's KM Foundation is an important part of Karl Müller's social commitment.
Το KM, το ίδρυμα της οικογένειας, είναι ένα σημαντικό μέρος της κοινωνικής δέσμευσης του Karl Muller.

Maathai combines science, social commitment and active politics.
Η Maathai συνδυάζει επιστημονική κατάρτιση, κοινωνική δέσμευση και ενεργή πολιτική δραστηριότητα.

IWC Schaffhausen has a corporate philosophy that values and embraces ecological responsibility and social commitment.
Η IWC έχει μια εταιρική φιλοσοφία που αγκαλιάζει την οικολογική ευθύνη και την κοινωνική δέσμευση.

Their social commitment and concern for the community are the features that are most visible to the public(5).
Η κοινωνική δέσμευση και το ενδιαφέρον για την κοινότητα είναι τα πλέον ορατά χαρακτηριστικά τους για το κοινό5.

Achieving this requires strong financial performance, environmental stewardship and social commitment.
Η επίτευξη αυτού του στόχου απαιτεί ισχυρέςοικονομικές επιδόσεις, περιβαλλοντική ευαισθησία και κοινωνική δέσμευση.

These Strategic Partnerships in the field of youth aim to foster social commitment and entrepreneurial spirit of young people.
Οι στρατηγικές συμπράξεις στον τομέα της νεολαίας έχουν ως στόχο την ενίσχυση της κοινωνικής δέσμευσης και του επιχειρηματικού πνεύματος των νέων.

From the very beginning, the company‘s history has been characterized by innovative drive and social commitment.
Από την αρχή, η ιστορία της επιχείρησης έχει χαρακτηριστεί από την καινοτόμο κίνηση και την κοινωνική υποχρέωση.

Our company's social commitment is its liability towards its employees and the local community where carries on its activities.
Κοινωνική δέσμευση της εταιρείας μας αποτελεί η ευθύνη της έναντι στους εργαζομένους της και την κοινότητα στην οποία ασκεί τις δραστηριότητές της.

The principle of MINIMALISM is a synonym for efficient production, economical cars and social commitment.
Η αρχή του MINIMALISM αποτελεί συνώνυμο της ορθολογικής παραγωγής, των οικονομικών αυτοκινήτων και της κοινωνικής δέσμευσης.

Pluralism and social commitment are the cornerstones of our philosophy, just as diversity, participation and independent thought.
Πλουραλισμός και κοινωνική δέσμευση είναι οι ακρογωνιαίοι λίθοι της φιλοσοφίας μας, όπως ακριβώς την ποικιλομορφία, τη συμμετοχή και την ανεξάρτητη σκέψη.

From the very beginning, the company's history in the region has been characterised by innovative drive and social commitment.
Από την αρχή, η ιστορία της επιχείρησης έχει χαρακτηριστεί από την καινοτόμο κίνηση και την κοινωνική υποχρέωση.

The foundations' funding activities are a central element of Bayer's global social commitment, amounting to approximately EUR 50 million annually.
Η χρηματοδοτική δράση του Ιδρύματος- ύψους περίπου 50 εκατομμυρίων ευρώ ετησίως- αποτελεί βασικό πυλώνα της παγκόσμιας κοινωνικής δέσμευσης της Bayer.

For now it has refused to accept part of the plan, citing a lack of transparency and environmental and social commitment.
Προς το παρόν όμως έχει απορρίψει μέρος του, επειδή δεν υπάρχει διαφάνεια, αλλά και περιβαλλοντικές και κοινωνικές δεσμεύσεις.

Living up to our heritage of social commitment we use our capabilities to enhance the lives of our employees and society at large.
Σεβόμενοι την κληρονομιά κοινωνικής δέσμευσης που φέρουμε, αξιοποιούμε όλες τις δυνατότητές μας, ώστε να βελτιώνουμε τη ζωή τόσο των υπαλλήλων όσο και της κοινωνίας γενικότερα.

There's been pride in our health service's enduring success, and in the shared social commitment it represents.
Υπήρξε υπερηφάνεια για τη διαρκή επιτυχία της υγειονομικής υπηρεσίας μας και για την κοινή κοινωνική δέσμευση που αντιπροσωπεύει.

PANDORA has a social commitment to supporting charitable purposes that inspire individuality and improve the lives of women around the world”.
Μία από τις κοινωνικές δεσμεύσεις της PANDORA αποτελεί και η υποστήριξη φιλανθρωπικών σκοπών, που εμπνέουν την ατομικότητα και τη βελτίωση της ζωής των γυναικών σε όλο τον κόσμο.

We comprehend effective environmental protection as a competitive factor and a social commitment to future generations.
Αντιλαμβανόμαστε την αποτελεσματική προστασία του περιβάλλοντος ως παράγοντα ανταγωνιστικότητας και κοινωνική δέσμευση για τις μελλοντικές γενιές.

Trans-national youth initiatives: cooperation activities, fostering social commitment and entrepreneurial spirit, jointly carried out by two or more groups of young people from different countries(see below).
Διακρατικές πρωτοβουλίες νέων: δραστηριότητες συνεργασίας, ενίσχυση της κοινωνικής δέσμευσης και του επιχειρηματικού πνεύματος από δύο ή περισσότερες ομάδες νέων από διαφορετικές χώρες(βλέπε παρακάτω).

At Barça we firmly believe in the‘Més que un Club' slogan, and we want to promote the values of respect, social commitment and health.
Στην Μπάρτσα ενστερνιζόμαστε πλήρως το σύνθημά μας«είμαστε παραπάνω από ένας αθλητικός σύλλογος» και προάγουμε τις αξίες του σεβασμού, της υγείας και της κοινωνικής δέσμευσης.

Global compact Due to BoConcept's social commitment and sense of responsibility, BoConcept has joined Global Compact in its attempt to build a more sustainable and inclusive global economy.
Λόγω της κοινωνικής δέσμευσης και της αίσθησης υπευθυνότητας, η BoConcept έχει ενταχθεί στην παγκόσμια οργάνωση συνεκτικότητας(Global Compact), στην προσπάθειά της να συμβάλει στη δημιουργία μίας περισσότερο βιώσιμης και συμμετοχικής παγκόσμιας οικονομίας.

Strategic integration of CSR in Corinth Pipeworks also involves its social commitment to the local community, where the Company operates.
Η στρατηγική ενσωμάτωση της ΕΚΕ στην Εταιρία περιλαμβάνει και την κοινωνική δέσμευση της Σωληνουργεία Κορίνθου με την τοπική κοινωνία, στην οποία δραστηριοποιείται και αναπτύσσεται.

We therefore select our suppliers according to the criteria of merit, reliability, competitiveness, respect for the environment and social commitment.
Ως εκ τούτου, όλοι οι προμηθευτές μας επιλέγονται με βάση τις ικανότητές τους, την αξιοπιστία, την ανταγωνιστικότητα, τον σεβασμό προς το περιβάλλον και την κοινωνική δέσμευση.