WERE AWARE Meaning in Malay - translations and usage examples

• sedar
• tahu
• menyedari
• mengetahui

Examples of using Were aware in English and their translations into Malay

You were aware.
Awak tahu.

It appears that they were aware of.
Sangat setuju mereka sedar tentang.

You were aware of this operation?
Kau tahu operasi ini?

If only you were aware.
Kalaulah awak tahu.

If you were aware of that, you wouldn't be here.
Jika awak tahu, awak takkan ada di sini.

I figured you were aware.
Saya fikir awak dah tahu.

Very soon we were aware that she was a problem.
Tak lama untuk kami sedar dia bermasalah.

Whatever had just happened, only the two of them were aware of it.
Setiap apa yang terjadi sebelum ini, hanya mereka berdua sahaja yang tahu sebab munasabab nya.

We were aware and concerned about community problems.
Kita prihatin dan sedar akan masalah negara kita.

Sire, not all witchers were aware of these crossbreeds.
Tuanku, tak semua witcher tahu tentang makhluk kacukan itu.

And you were aware that you were forbidden to use magic outside school?
Awak sedarkah awak dilarang menggunakan kuasa sakti di luar kawasan sekolah di bawah umur 17 tahun?

As far as the actual records being removed, you were aware of that from your colleagues?
Berkenaan rekod sebenar yang dilupuskan, awak tahu daripada rakan sekerja?

Starting up we were aware of how saturated the hosting business was..
Bermula kita menyedari betapa jenuh perniagaan hosting itu.

Here I had direct, specific confirmation of a phenomenon of which very few people were aware.
Di sini saya mempunyai pengesahan tertentu mengenai fenomena yang sangat sedikit orang yang sedar.

Of course we were aware of what Matthew was up to.
Mestilah kami sedar apa yang Matthew rancang.

In the human computation projects that I have discussed in the chapter, participants were aware of what was happening.
Dalam projek pengiraan manusia yang saya telah dibincangkan dalam bab ini, para peserta menyedari apa yang sedang berlaku.

The ancient Chinese were aware of the immense power of the mind/spirit.
Orang-orang Cina purba sedar akan kuasa besar minda/ jiwa.

When I was prime minister, Tun Daim Zainuddin(former finance minister) was made a parachute candidate as we were aware of his capability.”.
Semasa saya menjadi perdana menteri, Tun Daim Zainuddin( bekas Menteri Kewangan) diangkat sebagai calon' bidan terjun' kerana kita sedar dengan kemampuannya.

Are you able to tell me something about what you were aware of as a soul before you came into your life as Kevin?
Sebelum awak hidup sebagai Kevin? Awak boleh beritahu saya apa yang awak sedar sebagai sebuah jiwa?

While my parents were aware that for a time, I worried excessively about bad things happening, they never assumed it might be obsessive-compulsive disorder(OCD).
Walaupun ibu bapa saya menyedari bahawa seketika, saya bimbang terlalu banyak tentang perkara-perkara buruk yang berlaku, mereka tidak pernah mengandaikan ia mungkin gangguan obsesif-kompulsif( OCD).

Although Nestlé and his wife were childless, they were aware of the high death rate among infants.
Walaupun Nestlé Walaupun Nestlé dan isterinya tidak mempunyai anak, mereka sedar akan kadar kematian yang tinggi di kalangan bayi.

However, Wang and colleagues were aware of these problems and attempted to adjust for their non-random sampling process when making estimates.
Walau bagaimanapun, Wang dan rakan sekerja menyedari masalah ini dan cuba menyesuaikan diri dengan proses persampelan mereka yang tidak rawak apabila membuat anggaran.

Schools, he argued, could probably allow for a little leeway if they were aware that parents were not doing well financially.
Menurut beliau, pihak sekolah boleh membenarkan sedikit kelonggaran jika mereka sedar ibu bapa tidak mempunyai kedudukan kewangan yang baik.

Percent of respondents who were aware of digital currencies believed security was not an issue for political donations, while 23 percent expressed concern.
Peratus daripada responden yang menyedari keselamatan mata wang digital percaya tidak menjadi masalah untuk derma politik, sementara 23 peratus menyatakan kebimbangan.

Quoting a senior Malaysian government official, who spoke on condition of anonymity, ST reported that the Attorney-General's Chambers and the finance ministry were aware of the new information in the IPIC statement.
Memetik pegawai kanan kerajaan Malaysia yang enggan dikenali, ST melaporkan Pejabat Peguam Negara dan Kementerian Kewangan sedar mengenai maklumat baru itu dalam penyata IPIC.

Police in Australia and Europe were aware of a paedophile site called the Love Zone hidden in the so-called dark web.
Polis Australia dan Eropah menyedari laman web pedofilia yang dipanggil Love Zone yang tersembunyi di sebalik laman web gelap- dilindungi oleh kata laluan.

Drawing on interviews and focus groups, the Australian Foundation for Alcohol Research and Education reported more than half of women were aware that drinking before pregnancy recognition could harm their foetus.
Lukisan wawancara dan kumpulan fokus, Australian Foundation for Alcohol Research and Education melaporkan lebih daripada separuh wanita sedar bahawa minum sebelum pengakuan kehamilan dapat membahayakan janin mereka.

While presumably and Hipparchus Sosigenes were aware of the discrepancy, although not of its right value, it was apparently felt to be of little importance.
Sedangkan Hipparchus dan barangkali juga Sosigenes sedar akan percanggahan ini walaupun bukan nilainya yang tetap, mereka jelas berasa bahawa ini tidak beberapa penting.

I am sure that Mahathir and Education Minister Maszlee Malik were aware of the sensitivities surrounding this subject before the idea was floated.
Saya yakin bahawa Mahathir dan Menteri Pelajaran Maszlee Malik sedar mengenai sensitiviti berkaitan isu ini sebelum idea itu ditimbulkan.

A spokesman at the British Embassy said they were aware of the incident and were providing assistance to the victim's family.
Seorang jurucakap di Kedutaan Britain di Bangkok berkata, mereka dimaklumkan mengenai insiden itu dan menyediakan bantuan kepada keluarga mangsa.