Examples of using Were aware in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were aware of the risk.
O tom riziku jsme věděli.As I'm sure some of you were aware.
Seven, you were aware of everything?
Uvědomovala jste si to všechno, Sedmá?He gave Security the impression that you were aware.
All the engineers were aware of the problem.
People also translate
None were aware of the fate that awaited them.
But somehow, the English were aware of our movements.
Ale Angličané nějak věděli o našem pohybu.So it''s possible that only James and The Sniper were aware.
Pak tedy je možné, že jen James a odstřelovač věděli.I just wanted to make sure you were aware of the regulations.
Butyou were aware thatyour husband wasn't always faithful?
Back in our home, all of the angels were aware of each other.
Kdysi na nebesích o sobě všichni andělé navzájem věděli.If they were aware of it, then disingenuous arguments were used.
Raymond Reddington was one of 16 people who were aware of it.
Reddington patřil mezi 16 lidí, kteří to věděli.
Yet few Americans were aware of the families plight.
It could not be kept secret, if a lot of politicians were aware of it.
Kdyby to někdo nedržel v tajnosti, věděli by o tom všichni politici.Yet the whales were aware this was happening.
No velryby si byly vědomy toho, že His own business dealings were completely legitimate? And as far as you were aware.
Jeho vlastní obchody byly naprosto legální? A pokud Vy víte.How many employees from your company were aware of today's symposium?
Kolik zaměstnanců vaší společnosti vědělo o tom dnešním sympóziu?So you were aware that Colin come up that night to carry out his plan.
Takže jste si byla vědoma toho, že k vám večer přišel Colin zrealizovat svůj plán.In the city, around 10% of the people were aware- of the New World Order agenda.
V městě kolem 10% lidí vědělo- o agendě Nového Světového Řádu.When I walked in the woods as a kid,it often seemed like the trees were aware of me.
Když jsem jako dítě chodil lesem,zdálo se mi často, že stromy o mně vědí.Remains unclear. were aware of the Soviet Zond 3 photos Whether the Apollo 8 astronauts.
Zda astronauti Apolla 8 věděli o snímcích sovětské sondy Zond 3, není jasné.Yeah. We have been checking out officers that were aware of transport ED-905.
Prověřujeme policisty, kteří věděli o transportu ED-905.- Jo.But not even the janitors were aware of it. As you can see, he was living here in the basement.
Ale ani domovník o něm nevěděl. Jak sami vidíte muž žil zde v suterénu.As you can see, he was living here in the basement… butnot even the janitors were aware of it.
Jak sami vidíte mužžil zde v suterénu, ale ani domovník o něm nevěděl.Our ancestors were aware of the healing powers of herbs, and we can return to them here at Chateau Mcely.
Naši předkové znali léčivou moc bylinek a my se k ní v Chateau Mcely můžeme vrátit.I know that other students walked the talk of your cards and even some teachers were aware of what they were doing.
Někteří ze studentů mluvili o tvých dopisech a i někteří z profesorů o tom vědí.Egyptians, Cherokee, Apache and the Mayans were aware of this great cycle and developed calendars according to it.
Davali pozor na tento velky cyklus a vytvorili vlastni kalendare podle neho.Were aware that the octopus is truly alien to this planet? We have to ask ourselves, is it possible that the ancients.
Si byli vědomi, že chobotnice So it"s possible that only James and The Sniper were aware Eshan Borisvitch that would be Rock Creek Park this morning.
Pak tedy je možné, že jen James a odstřelovač věděli, že Eshan Borisvitch bude dnes ráno v Rock Creek Parku.
