WHICH INVOLVE Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang melibatkan
• yang membabitkan

Examples of using Which involve in English and their translations into Malay

Conjunctivitis, which involves the eyes.
Oftalmik, yang berkenaan dengan mata.

Events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
Acara yang melibatkan perhimpunan orang ramai berskala besar, dari ziarah berkumpulan hingga ke konsert muzik, telah dibatalkan di seluruh dunia sebagai usaha untuk membendung penularan virus.

Reject any proposed solution which involves partition.
Pakistan telah menolak sebarang penyelesaian yang akan membabitkan Pakatan.

Recurrent cases, which involve several acute attacks within a year.
Resdung Berulang, yang terdiri daripada beberapa serangan akut dalam jangka masa satu tahun.

Tiderace was initiated in coordination with Operation Zipper, which involved the liberation of Malaya.
Tiderace dimulakan berdampingan dengan Operasi Zipper, yang berkaitan dengan pembebasan Tanah Melayu.

Like all projects which involve more than one country and expand more than one term of government, it requires long-term commitment.
Semua projek yang membabitkan lebih daripada sebuah negara dan memakan masa lebih daripada satu penggal pemerintahan, memerlukan komitmen jangka panjang.

Netflix will be hoping to close that gap through its latest Indian offerings, which involve well-known actors like Dev Patel, Armie Hammer and Priyanka Chopra.
Netflix berharap dapat menutup jurang itu melalui rancangan India terkini, yang melibatkan pelakon terkenal seperti Dev Patel, Armie Hammer dan Priyanka Chopra.

Like all projects which involve more than one country and expand more than one term of government, it requires long-term commitment.
Lee berkata semua projek yang melibatkan lebih daripada sebuah negara dan memakan masa lebih daripada satu penggal pemerintahan memerlukan komitmen jangka panjang.

Students have the opportunity to meet other students from more than 17 different nationalities with over 100 participants for a special management training focused on real life case studies and activities which involve leadership, creativity, finance, marketing and management tools.
Pelajar mempunyai peluang untuk bertemu pelajar-pelajar lain dari lebih daripada 17 negara yang berbeza dengan lebih 100 peserta untuk latihan pengurusan khas memberi tumpuan kepada kajian kes kehidupan sebenar dan aktiviti yang melibatkan kepimpinan, kreativiti, kewangan, pemasaran dan pengurusan alat.

The electolytic process replaced the W? r process, which involved the reduction of anhydrous alumium chloride with potassium.
Proses elektrolisis menggantikan proses Wöhler Proses elektrolisis menggantikan proses Wöhler, yang melibatkan penurunan aluminium klorida kontang dengan kalium.

Prepare tender evaluation report for consideration by the Procurement Board/ Ministry of Finance within 30 working days from the tender closing date for tender which does not involved technical evaluation and 45 working days for tender which involve technical evaluation(excluding technical evaluation by external parties).
Menyediakan kertas penilaian tender untuk pertimbangan Lembaga Perolehan/ Kementerian Kewangan dalam tempoh 30 hari bekerja dari tarikh tutup tender bagi tender yang tidak mrlibatkan penilaian teknikal dan 45 hari bekerja bagi tender yang melibatkan penilaian teknikal( tidak termasuk penilaian teknikal oleh pihak luar).

The electrolytic process replaced the Wöhler process, which involved the reduction of anhydrous aluminium chloride with potassium.
Proses elektrolisis menggantikan proses Wöhler Proses elektrolisis menggantikan proses Wöhler, yang melibatkan penurunan aluminium klorida kontang dengan kalium.

The fresh arrests, which involve locals planning to launch attacks after communicating with senior members of IS in Syria, is a new trend that is most worrying.
Beliau berkata tangkapan terbaru yang melibatkan suspek warga tempatan yang merancang untuk melancarkan serangan selepas berkomunikasi dengan anggota kanan IS di Syria merupakan trend terbaru yang amat membimbangkan.

Prepare quotation evaluation report for consideration by the Department Quotation Committee within 15 working days from the closing date submission of quotation which does not entailed technical evaluation and 30 working days for quotations which involve technical evaluation(excluding technical evaluation by external parties).
Menyediakan kertas penilaian sebutharga untuk pertimbangan Jawatankuasa Sebutharga Jabatan dalam tempoh 15 hari bekerja dari tarikh tutup sebutharga bagi sebutharga yang tidak mrlibatkan penilaian teknikal dan 30 hari bekerja bagi sebutharga yang melibatkan penilaian teknikal( tidak termasuk penilaian teknikal oleh pihak luar).

These include kegel exercises, which involve contracting the pelvic floor muscles as if trying to prevent yourself from urinating or passing gas.
Ini termasuk latihan kegel, yang melibatkan kontraksi otot lantai pelvis seolah-olah cuba menghalang diri daripada membuang air kecil atau melepaskan gas.

SAM and CAP have always been calling for the wastes to be exported as these wastes cannot be regarded as naturally-occurring radioactive material but are in fact technologically-enhanced have been made dangerous by technological processes which involve removal from the ground and concentrated by mechanical and chemical processes.
Selama ini SAM dan CAP berulang kali menggesa agar sisa berkenaan dieksport memandangkan ia tidak boleh dianggap bahan radioaktif yang berlaku secara semula jadi tetapi pada hakikatnya dipertingkatkan secara teknologi yang berbahaya melalui proses teknologi yang membabitkan penyingkiran dari tanah dan pemekatan melalui proses kimia dan mekanikal.

It refers to any activities which involve betting, whereby the winner will take the entire bet and the loser will lose his bet.
Segala aktiviti yang melibatkan pertaruhan, iaitu pihak yang menang akan mengambil semua pertaruhan dan pihak yang kalah akan kehilangan pertaruhannya.

All this waste cannot be regarded as naturally-occurring radioactive material(Norm) but as technologically-enhanced Norm(Tenorm) ie the natural radioactive material has not been left in the ground in its natural form but has been made dangerous by technological processes which involve removal from the ground and concentrated by mechanical and chemical processes.
Sisa ini tidak boleh dianggap sebagai bahan radioaktif yang berlaku secara semula jadi atau naturally occuring radioactive material'( NORM) tetapi sebagai NORM yang ditingkatkan secara teknologi( TENORM), memandangkan bahan radioaktif semula jadi tidak dibiarkan di dalam tanah dalam bentuk semula jadi tetapi menjadi bahaya dengan proses teknologi yang melibatkan pemindahan daripada tanah dan dipekatkan oleh proses bahan kimia dan secara mekanikal.

It refers to any activities which involve betting, whereby the winner will take the entire bet and the loser will lose his bet.
Ia merujuk kepada sebarang aktiviti yang melibatkan pertaruhan di mana pemenang akan mendapat keseluruhan taruhan dan orang yang kalah akan kehilangan barang taruhan.

The term“international business” refers to business activities which involve cross-border transactions of goods and services between two or more countries.
Perniagaan antarabangsa merujuk kepada aktiviti-aktiviti komersial yang melibatkan transaksi perkhidmatan atau barangan merentasi dua sempadan yang berbeza.

This training approach, which involves training at both the institution and the work place, will contribute to the increase in training opportunities for school leavers and workers.
Pendekatan latihan ini, yang membabitkan latihan di institusi latihan dan tempat kerja, akan menyumbang kepada peningkatan peluang latihan untuk lepasan sekolah dan pekerja.

In general, geographic mobility does not include short-term trips which involve no change of usual residence, even though such moves may deserve study because of their economic and social importance.
Umumnya, mobiliti geografi tidak memasukkan trip tempoh singkat yang melibatkan tiada perubahan pada tempat tinggal yang biasa, walaupun pergerakan tersebut layak untuk dikaji kerana kepentingan ekonomi dan sosialnya.

This template is for articles which involve an article about an evolving current sports-related event which is either changing rapidly or about which understanding is rapidly evolving.
Templat ini untuk artikel yang melibatkan artikel mengenai acara sukan yang berkaitan semasa yang sentiasa berubah yang berubah dengan pesat sama ada atau kira-kira yang pemahaman yang pesat.

Set up a comprehensive mechanism to provide just resolution to cases which involve the overlap of civil and Syariah laws, including a Royal Commission to deeply study all the relevant issues.
Menubuhkan mekanisme yang menyeluruh untuk memberi penyelesaian yang adil dalam kes-kes yang melibatkan pertindihan sistem perundangan sivil dan syariah, termasuk sebuah Suruhanjaya Diraja untuk mengkaji semua isu-isu berkaitan dengan mendalam.

This resulted in massive importation, which involved enormous suffering and loss of life from the capture and transportation of slaves from non-Muslim lands.[10].
Ini mengakibatkan pengimportan besar-besaran, yang melibatkan penderitaan yang besar dan kehilangan nyawa dari penangkapan dan pengangkutan hamba dari tanah bukan Islam.[ 4].

The games which come in this genre are the ones, which involve fighting games, space adventure games, situational games where the player is required to achieve some objectives, etc.
Permainan yang datang dalam genre ini adalah orang-orang, yang melibatkan pertempuran Permainan, permainan pengembaraan Ruang, situasional permainan di mana pemain dikehendaki untuk mencapai beberapa objektif, dan lain-lain.

While the goings-on in parliament may put many to sleep(except for the occasions which involve paper tearing, walk-outs and heated shouting matches), one cannot have a serious discussion about the pay of MPs without evaluating what these MPs actually do in parliament and what needs to be changed.
Sungguhpun sidang Parlimen biasanya mengakibatkan ramai tertidur lena( kecuali semasa kejadian yang melibatkan pengoyakan kertas, keluar dewan dan jerit-menjerit), namun kita tidak boleh berbincang serius tentang gaji Ahli Parlimen tanpa menilai apa sebenarnya Ahli Parlimen lakukan dalam Parlimen dan apa perubahan yang segera diperlukan.