WHICH INVOLVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي تنطوي
• التي تشمل
• التي تتضمن
• الذي ينطوي
• التي تتعلق
• التي ترتبط
• التي تشتمل
• التي تتطلب
• التي تضم
• التي تستلزم
• التي تُشرك
• التي تشارك
• التي تتمثل
• التي تشترك

Examples of using Which involve in English and their translations into Arabic

None of which involve jail or dying.
ليس منها ما يتضمن الحبس أو الموت

The Board noted that six of its recommendations that are under implementation require a number of changes and reforms which involve other stakeholders.
لاحظ المجلس أن ستاً من توصياته الجاري تنفيذها تتطلب عددا من التغييرات والإصلاحات التي تشمل جهات معنية أخرى

Which involve heavy Equipment's as follows.
والتي تشمل المعدات الثقيلة على النحو التالي

For large building projects which involve a requirement of kitchen tops countertops.
لمشاريع البناء الكبيرة التي تنطوي على متطلباتمطبخ قمم كونترتوب

The Board is concerned that the cost of reducing staffing levels may be increased as a result of the introduction of indefinite contracts, which involve binding termination benefits.
ويشعر المجلس بالقلق لأن تكلفة تخفيض مستويات الملاك قد تزيد نتيجة لإدخال العقود غير محددة المدة، التي تستلزم استحقاقات ملزمة لإنهاء الخدمة

Those which involve the use of products and processes using mercury;
الأنشطة التي تشمل استخدام المنتجات والعمليات التي تستخدم الزئبق

A number of modalities may be considered which involve a participatory approach.
ويمكن النظر في الأخذ بعدد من الطرائق التي تشمل نهجا قائما على المشاركة

These corrections, which involve claims in categories A, B, C and D, are contained in chapter I of the present report.
وهذه التصويبات، التي تتعلق بمطالبات من الفئات ألف وباء وجيم ودال، ترد في الفصل الأول من هذا التقرير

This jury knows all about your parenting skills, which involve berating, belittling, screaming, sadism--.
هيئة المحلفين هذه، على علم بمهاراتك الأبوية والتي تتضمن على التوبيخ والتحطيم الذاتي والصراخ، والقسوة المفرطة

Meridian Health Dector which involve into medical science, bioinformatics, electronics, ect subjects bring a high technology new ideas.
ميريديان Health Dector والذي ينطوي على العلوم الطبية، المعلوماتية الحيوية، والإلكترونيات، والموضوعات الأخرى تجلب أفكارًا جديدة للتقنية العالية

It also contemplates strategies of enhanced international cooperation which involve the United Nations and other international mechanisms.
ويتوخى الإعلان استراتيجيات التعاون الدولي المعزز، الذي يشمل إشراك الأمم المتحدة والآليات الدولية الأخرى

All of these judgements, which involve 16 accused persons, are expected to produce some 32 appeals during the biennium 2012-2013.
ومن المتوقع أن تنشأ عن جميع هذه الأحكام، التي تشمل 16 متهما، نحو 32 دعوى من دعاوى الاستئناف خلال فترة السنتين 2012-2013

Presently there are two investigative cases called File 184 and File 339, which involve the taping of ministers, mayors, and the Prime Minister himself.
يوجد حاليًا حالتان للتحقيق يدعى File 184 و File 339، والتي تتضمن تسجيل الوزراء ورؤساء البلديات ورئيس الوزراء نفسه

However, measures which involve more complex technology and greater uncertainty, higher investments and longer lead times have not been applied.
غير أن التدابير التي تنطوي على تكنولوجيا أكثر تعقيداً وقدر أكبر من عدم التيقﱡن واستثمارات أعلى وفترات استهﻻلية أطول لم تُطبق

These are supplemented by mobile clinics operating from community health centres which involve regular visits to remote communities by motorbike.
وتقوم بسد النقص في هذه الوحدات عيادات متنقلة تعمل من مراكز الصحة المجتمعية التي تتضمن زيارات منتظمة إلى المجتمعات النائية بالدراجات البخارية

Those which involve invasive treatment should be discussed with your doctor, and no treatment should start until your acne has completely healed.
ينبغي مناقشة حالة تلك العلامات التي تتطلب علاج باضع بدرجة كبيرة مع طبيبك، ولا ينبغي عليك بدء تلقي أي علاج إلا بعد شفاء حب الشباب تمامًا

All together they can be described as"e-services, which involve end-users as active participants in the value creation process".
ويمكن وصف كل هذه الوسائط معًا باسم"الخدمات الإلكترونية، التي تشمل المستخدمين النهائيين كمشاركين نشطين في عملية خلق القيمة

These obligations, which involve combating crime, terrorism and corruption at the regional and subregional levels, were reviewed in four basic areas.
جرى تحليل هذه <em⁣ gt; التعهدات التي تشمل مكافحة الجريمة والإرهاب والفساد على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، في أربعة مجالات رئيسية، هي

Reaffirming its commitment to respect for the principles of the rule of law, which involve democracy, pluralism and respect for human rights and fundamental freedoms.
وإذ تؤكد من جديد التزامها باحترام مبادئ سيادة القانون، التي تشمل الديمقراطية، والتعددية، واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية

Pledges to Multilateral Environmental Agreements which involve a budget that has been approved by the parties, are written off with the approval of the parties to that Multilateral Environmental Agreement.
أما التبرعات المعلنة للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، التي ترتبط بميزانية تقرها الأطراف، فتُشطب بعد موافقة الأطراف في الاتفاق ذي الصلة

The girls are painted with clay and pollen, which they must not wash off until the end of the rituals, which involve dancing and rituals that challenge physical strength.
يتم دهن البنات بالطين وحبوب اللقاح، ويجب ألا يغتسلن حتى نهاية الطقوس، التي تتضمن الرقص وشعائر تتحدى القوة البدنية

Meridian diagnostic device which involve into medical science, bio information, electronics, etc.
جهاز تشخيص الزوال الذي ينطوي على العلوم الطبية والمعلومات الحيوية والإلكترونيات وغيرها

The government produces an annual report on the use of safeguards which involve independent advocates, which have increased use over the past three years.
وتصدر الحكومة تقريراً سنوياً عن استخدام الضمانات التي يشارك في وضعها محامون مستقلون، والتي زاد نطاق استخدامها خلال السنوات الثلاث الأخيرة

(b) How can agricultural innovation systems, which involve the integration of different sources of knowledge, including local knowledge.
(ب) كيفية تشجيع نُظُم الابتكار الزراعي، التي تشمل إدماج مصادر مختلفة للمعرفة، بما في ذلك ا المعارف المحلية

The third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises.
ويتألف النوع الثالث من العﻻقات الهيكلية التي تتمثل في اندماج تام بين المشاريع أو استيعاب مشاريع لمشاريع أخرى

First, it prohibits international agreements or contracts which involve unreasonable restraint of trade(i.e. participation in any international cartel).
فهو يحظر، أوﻻً، اﻻتفاقات أو العقود الدولية التي تتضمن تقييدا غير معقول للتجارة أي مشاركة في أي كارتل دولي

Regarding, more specifically, patterns of behaviour which involve acts of violence against women, it seems a good idea to give the legal background.
وفيما يتعلق بصفة خاصة بأنماط السلوك التي تتمثل في ارتكاب أعمال عنف ضد المرأة، يبدو من المستحسن أن يوضح اﻹطار القانوني في هذا الصدد

For example, cross-cutting economic activities such as tourism, which involve a wide range of sectors, may pose a challenge to fragmented decision-making in ministries.
فعلى سبيل المثال، قد يطرح تداخل الأنشطة الاقتصادية، مثل السياحة، التي تشمل مجموعة كبيرة من القطاعات، تحدياً لتجزئة عملية اتخاذ القرارات في الوزارات

How to use "which involve" in a sentence

are those which involve carbonaceous solids.

which involve epoxy removal and renewal.

Activity sheets which involve shape recognition.

Use tactics which involve teamwork (e.g.

All services which involve your bathroom.

jobs which involve paving around obstacles.

Projects which involve primary agricultural production.

Vulnerabilities which involve privileged access (e.g.

Avoid jobs which involve handling cash.

Dishes which involve fish gain popularity.