What is the translation of " BACK TO THE TABLE " in Norwegian?

• tilbake til bordet

Examples of using Back to the table in English and their translations into Norwegian

Get back to the table.
Tilbake til bordet.

Sit down with his back to the table.
Sitt ned med ryggen til bordet.

Get back to the table, I said.
Tilbake til bordet, sa jeg.

And then come back to the table.
Etterpå kommer du tilbake.

Come back to the table, both of you.
Kom tilbake til bordet, begge to.

Let's get you back to the table.
La oss få deg tilbake til bordet.

Came back to the tables only to lose $5 within an hour.
Kom tilbake til bordene bare å miste $5 innen en time.

Old fool. Get back to the table.
Tilbake til bordet. Gamle tosk.

If we go back to the table of our made up game, we're able to calculate and add what the RTP is.
Hvis vi går tilbake til det fiktive spillet vårt kan vi beregne utbetalingsprosenten og legge den til i tabellen vår.

Old fool. Get back to the table.
Gamle tosk. Tilbake til bordet.

Come back to the table after a good night's sleep, when you will be fit to play strategically and not emotionally.
Gå tilbake til bordet etter en god natts søvn, når du er klar til å spille strategisk og ikke følelsesmessig.

Let's go back to the table.
Vi går tilbake til bordet.

Stop right there, gents. just drag that bag back to the table.
Stopp der! Dra sekken tilbake til bordet.

Come back to the table.
Kom til forhandlingsbordet.

Aunt Rosamund's gone back to the table.
Tante gikk tilbake til bordet.

And finally, she leads him back in, and gives him this big, sexy kiss, and she looks over at us to make sure we're all watching, and sends him back to the table.
Så endelig kommer de tilbake og hun gir ham et sexy kyss og ser på bort oss for å sjekke at vi ser på og sender ham til bordet igjen.

I should be getting back to the table.
Jeg burde gå tilbake til bordet.

Then, welcome back to the table, Councilor Sydney.
Så, velkommen tilbake til bordet, Kansler Sydney.

What happened when you went back to the table?
Hva skjedde da du gikk tilbake?

You cannot bully your way back to the table, Raymond, just as you cannot buy the keys to Congress.
Du kan ikke bølle deg tilbake til bordet, Raymond, og du kan heller ikke kjøpe nøklene til Kongressen.

We're broke. Please, let's go back to the table.
Vi er konkurs. Vær så snill, kom tilbake til bordet.

I should get back to the table. Thanks.
Takk. Jeg må tilbake til bordet.

It's the only way we seem to get you back to the table.
Eneste måten å få til en forhandling.

Please, let's go back to the table.
Vær så snill, kom tilbake til bordet.

Paul Febers from the UK and Lorna Lancaster from Canada were the only Titans to come back to the tables on Day 3.
Paul Febers fra Storbritannia og Lorna Lancaster fra Canada var de eneste Titan-spillerne som kom tilbake til bordene for Dag 3.

E, I'm gonna go back to the table.- Yeah.
E, jeg går tilbake til bordet.- Ja.

Thanks. I should get back to the table.
Takk. Jeg må tilbake til bordet.

If anyone can get him back to the table.
Hvis noen kan få ham til bordet.

Yeah. E, I'm gonna go back to the table.
Ja. E, jeg går tilbake til bordet.

Yeah. E, I'm gonna go back to the table.
E, jeg går tilbake til bordet.- Ja.

How to use "back to the table" in a sentence

I came back to the table with 200 coupons.

Back to the table of contents of this paper.

He walked back to the table and sat down.

We got back to the table and finished quickly.

We went back to the table for dinner, too.

Saves eight million trips back to the table saw.

Bring joy back to the table with Nu-Zymes Plus.

Hopefully, this makes it back to the table soon.

He brought his hand back to the table deliberately.

Both sides go back to the table on Wednesday.