What is the translation of " CERTAIN GUIDELINES " in Norwegian?

• visse retningslinjer
• bestemte retningslinjer

Examples of using Certain guidelines in English and their translations into Norwegian

Because during the first year of recovery, there are certain guidelines.
Året etter rehabilitering er det visse regler.

You have to evaluate certain guidelines before studying it outside the country.
Du må vurdere visse retningslinjer før du studerer det utenfor landet.

To purchase a high quality vitamins for hair, you need to follow certain guidelines.
Å kjøpe en høy kvalitet vitaminer for hår, må du følge visse retningslinjer.

You can decide yourself- within certain guidelines- how you will take this leave.
Du kan bestemme deg selv- innenfor visse retningslinjer- hvordan du tar denne permisjonen.

A Big Green Egg is very safe to use provided the EGG is used for its intended purpose and certain guidelines are followed.
Et Big Green Egg er meget trygt å bruke hvis det brukes som det skal, og man følger visse regler.

All companies that we work with must agree to certain guidelines on the use of the information they share.
Alle selskaper vi jobber med må samtykke til visse retningslinjer når det gjelder bruk av informasjonen de deler.

To prevent the emergence of depressive state during maternity leave, psychologists recommend to adhere to certain guidelines.
For å hindre fremveksten av depressive tilstand under fødselspermisjon, psykologer anbefaler å følge visse retningslinjer.

Some companies, they love your work, but they have certain guidelines, and certain viewership that they want to see.
Noen selskaper liker arbeidet ditt, men de har visse retningslinjer og en viss målgruppe de søker.

Overprovision Tool- The overprovision tool will allow the user to allocate a portion of the free space on the SSD to be used by the controller in the SSD within certain guidelines.
Overprovision Tool- Den overprovision verktøyet vil tillate brukeren å tildele en del av den ledige plassen på SSD som skal brukes av kontrolleren i SSD innenfor visse retningslinjer.

The cell phone business is very interesting, but you have to follow certain guidelines before opening this type of business.
Mobiltelefonvirksomheten er veldig interessant, men du må følge visse retningslinjer før du åpner denne typen virksomhet.

WOTC California applies to the long-term unemployed, people who have been on some sort of public assistance, the disabled, veterans, members of ethnic minority groups and- within certain guidelines- reformed felons.
WOTC California gjelder langsiktige arbeidsledige, folk som har vært på en slags offentlig hjelp, deaktivert, veteraner, medlemmer av etniske minoritetsgrupper og- innenfor bestemte retningslinjer- reformert felons.

Therefore, it is necessary some advice to sell the house following certain guidelines if we want to succeed in selling our house.
Derfor er det nødvendig noen råd for å selge huset etter visse retningslinjer hvis vi vil lykkes med å selge huset vårt.

Even for those who live outside the law it is understood that there are certain guidelines which must be observed.
SeIv for de som Iever utenfor Ioven er det underforstått at det er visse retningsIinjer som må overhoIdes.

It streamlines fixed and variable compensation programs by allowing you to define certain guidelines and adjust on an individual, departmental, or full company basis.
Det strømlinjeformer faste og variable kompensasjonsprogrammer ved å la deg definere visse retningslinjer og justere på individuelt, avdelingsmessig eller fullstendig selskap.

For some products or services subject to controls and local regulations, you must follow certain guidelines when posting content.
Begrenset innhold For enkelte produkter eller tjenester som er underlagt kontroll og lokale reguleringer, må du følge bestemte retningslinjer ved publisering av innhold.

It has been important to preserve the environments in their original simple style and to have certain guidelines in terms of refurbishment both indoors and outdoors.
Det har vært viktig å bevare miljøene i sin opprinnelige enkle stil og ha visse retningslinjer i forhold opprustningen både ute- og innendørs.

PRINCE2 certification is meant for managers and professionals who wish to acquire expertise in project management by applying certain guidelines and best practices as mentioned in PRINCE2 standard.
PRINCE2-sertifisering er ment for ledere og fagfolk som ønsker å skaffe seg kompetanse i prosjektledelse ved å anvende visse retningslinjer og beste praksis som nevnt i PRINCE2-standarden.

How we deliver on these goals depends largely on the quality of the sites included in Google News and we have certain guidelines in place to help us maintain fairness and consistency when determining which sites we include.
I hvilken grad vi klarer å oppnå disse målene, avhenger i stor grad av kvaliteten på nettstedene som er med i Google Nyheter. Vi har derfor visse retningslinjer på plass som sørger for rettferdige og konsekvente avgjørelser om hvilke nettsteder som tas med.

It follows and respects certain design guidelines, and uses all of the capacities the operating system and unit hardware have to offer.
Den følger og respekterer visse retningslinjer for design og bruker alle de kapasitetene operativsystemet og enhetens maskinvare har å tilby.

CreditCard will be able to tell if the entered number follows certain formatting guidelines, if of the specified length, and if even it belongs to one of….
Kreditkort vil være i stand til å fortelle om det angitte nummeret følger visse retningslinjer formatering, hvis av den angitte lengden, og hvis selv den….

When anyone creates content for the web or a company intranet site, and they are committed to making it accessible to people with disabilities, they must follow certain accessibility guidelines.
Når noen oppretter innhold for Internett eller et intranettsted for bedriften, og de er forpliktet til å gjøre det tilgjengelig for personer med funksjonshemminger, må de følge bestemte retningslinjer for tilgjengelighet.

EØS-avtalens forpliktelser som følger av både reglene om EUs kvotesystemet(Direktiv 2003/87/EF) og tildeling av statsstøtte i form av kompensasjon under nye retningslinjer(European Commission Communication on guidelines on certain state aid measures in the context of the greenhouse gas emission allowance trading scheme post-2012, COM(2012) 3230 final), publisert i juni 2012.
Nå har tiden kommet for Norge å gjennomføre EU-regelverk(mht. EØS-avtalens forpliktelser) som følger av både reglene om EUs kvotesystemet(Direktiv 2003/87/EF) og tildeling av statsstøtte i form av kompensasjon under nye retningslinjer(European Commission Communication on guidelines on certain state aid measures in the context of the greenhouse gas emission allowance trading scheme post-2012, COM(2012) 3230 final), publisert i juni 2012.

How to use "certain guidelines" in an English sentence

Rafaelito has given me certain guidelines about the interview.

There are certain guidelines that only protect specific items.

Certain guidelines also has to be made,“ he said.

There are certain guidelines on bringing pets in Canada.

There are are no certain guidelines to become successful.

This is done using certain guidelines and treatment techniques.

However, they must meet certain guidelines to be free.

There are certain guidelines that only include certain issues.

Hat – Our unit has certain guidelines for headgear.

Some certain standard or certain guidelines that they’d like?

How to use "bestemte retningslinjer, visse retningslinjer" in a Norwegian sentence

Hafslund Nett har bestemte retningslinjer for hvordan nye høyspenttraseer skal utføres.

Behandlingen følger bestemte retningslinjer og tilpasses den enkelte pasient.

Det følges også visse retningslinjer bl.a.

Visse retningslinjer ernæring må vurderes når finne gyldige oppskrifter.

Med dette følger nærmere bestemte retningslinjer for bruk av merkevaren.

Postoperativ behandling bør følge bestemte retningslinjer ved institusjonen.

Det blir gjort etter bestemte retningslinjer og kontrollert av politiet.

De er grupper som følger bestemte retningslinjer du har bestemt.

Det foreligger likevel visse retningslinjer for boligtaksering.

Det er helt bestemte retningslinjer for når det skal gjøres.