Examples of using Fully recognized in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fully recognized without ads Fort.
Fullt ut anerkjent uten annonser Fort.Publisher: engineering/DjVu(fully recognized)+DOC.
Utgiver: Engineering/DjVu(fullt anerkjent)+ DOC.Fully recognized and globally accepted Degree.
Fullt ut anerkjent og globalt akseptert Degree.I recognize perhaps as I never fully recognized before.
Som jeg muligens aldri helt har innsett tidligere,-.Fully recognized and globally accepted diploma.
Fullt ut anerkjent og globalt akseptert Degree.The values this represented had not, therefore, been fully recognized.
Verdiene den representerte var derfor heller ikke fullt ut erkjent.The program leads to a Bachelor's degree fully recognized by the French Ministry of Education.
Programmet fører til en bachelorgrad fullt anerkjent av det franske utdanningsdepartementet.It is generally only after their death that the scientific value of most great thinkers is fully recognized.
Det er vanligvis først etter deres død at den vitenskapelige verdien av de største tenkerne fullt ut blir anerkjent.Now medicine and cosmetology have fully recognized the medicinal properties of this oil and is widely used.
Nå har medisin og kosmetologi fullt ut anerkjent de medisinske egenskapene til denne oljen og er mye brukt.At the same time, the acceptance of sports activities as an important factor for the general health has been fully recognized.
Samtidig har aksept av sportsaktiviteter som en viktig faktor for den generelle helsen blitt fullt ut anerkjent.It is absolutely necessary that it is fully recognized before they can be reduced and perhaps one day eradicated.
Det er fullstendig nødvendig at det blir fullt ut erkjent før de kan bli redusert og kanskje en dag utradert.The degree awarded by the University of Girona is an own title issued by the University of Girona Foundation, fully recognized.
Graden tildelt av Universitetet i Girona er en egen tittel utstedt av Universitetet i Girona Foundation, fullt anerkjent.In 1994 Burton was fully recognized when the company was one of the first on the market to present a twintip snowboard.
De ble fullt ut anerkjent i 1994 da de var en av de første på markedet for å presentere et twintip snowboard.This programme is a three-year full time orpart-time programme that is fully recognized and offered in two main study areas.
Dette programmet eret treårig heltid eller deltidsprogram som er fullt anerkjent og tilbys i to hovedområder.For example, the UK fully recognized all the rights of people of non-traditional orientation in 2005, including legal marriage.
For eksempel anerkjente Storbritannia fullt ut alle rettighetene til ikke-tradisjonelle orientering i 2005, inkludert lovlig ekteskap.Representatives attend from each member or associative member in each region,including those states that are not fully recognized.
Representanter deltar fra hvert medlemsland eller assosierte medlemsland i hver region,også fra de stater som ikke er fullt anerkjent.MULTIPLAYER LEAGUES: Your skills behind the wheel will be fully recognized as you score high ratings and make your way into higher leagues.
FLERSPILLERLIGAER: Ferdighetene dine bak rattet blir anerkjent gjennom at du får bedre rangeringer og klatrer til bedre ligaer.Aspects of vanishing local knowledge, such as Arctic languages and traditional ecological knowledge,need to be fully recognized and acted upon.
Aspekter rundt tap av lokale kunnskaper, som for eksempel arktiske språk og tradisjonell økologisk kunnskap,må bli anerkjent og gjort noe med.These services were fully recognized, as he received the thanks of both houses of Parliament and was made a Knight Commander of the Order of the Bath KCB.
Hans tjeneste ble fullt anerkjent av de indiske myndighetene, og han fikk takk av begge husene i parlamentet samt Bathordenen.Jiro and Kikuhime had their first litter in 1974 and that was the beginning of the breed in Norway butit would still take some years before the breed was fully recognized in Norway.
Jiro og Kikuhime fikk sitt første kull i 1974 og det ble den spede begynnelsen His services were fully recognized by the authorities, and he received the thanks of both houses of parliament and was made a Knight Commander of the Order of the Bath(KCB).
Hans tjeneste ble fullt anerkjent av de indiske myndighetene, og han fikk takk av begge husene i parlamentet samt Bathordenen.Bolívar entered Caracas on 6 August 1813, proclaiming the restoration of the Venezuelan republic,which was not fully recognized by Mariño based in Cumaná, although the two leaders did cooperate militarily.
Bolívar inntok Caracas 6. august 1813 og proklamerte deretter den andre venezuelanske republikk, somikke ble helt anerkjent av Mariño, som brukte Cumaná som sitt hovedkvarter, selv om de to lederne samarbeidet militært.Therefore, to date, doctors have fully recognized that this unpretentious plant gives tremendous berries, which are the most effective remedy for a variety of diseases.
Derfor har doktorer hidtil fullt anerkjent at dette upretensiøse anlegget gir enorme bær, som er det mest effektive middel for en rekke sykdommer.Bolívar entered Caracas on 6 August 1813, proclaiming the restoration of the Venezuelan Republic and his supreme leadership of it,something which was not fully recognized by Mariño based in Cumaná, although the two leaders did cooperate militarily.
Bolívar inntok Caracas 6. august 1813 og proklamerte deretter den andre venezuelanske republikk, somikke ble helt anerkjent av Mariño, som brukte Cumaná som sitt hovedkvarter, selv om de to lederne samarbeidet militært.It is possible that only the Egyptian theologians fully recognized this underlying unity, but it is also possible that ordinary Egyptians identified the single divine force with a single god in particular situations.
Det er mulig at kun de egyptiske teologene som anerkjente denne underliggende enheten, men det er også mulig at vanlige egyptere identifiserte en enkeltstående guddommelig kraft med en enkelt gud i bestemte situasjoner.Burton dates almost 40 years back, and in 1994 Burton was fully recognized when the company was one of the first on the market to present a twin-tip snowboard.
Burton daterer nesten 40 år tilbake, og i 1994 ble Burton fullt anerkjent da selskapet var en av de første på markedet for å presentere et twintips-snowboard.In his speech, the director of the Institute of Metals fully recognized the importance of high-end fasteners for model matching, and recognized the high-standard, high-starting, advanced and modern enterprise capabilities of titanium gold technology.
I sin tale anerkjente direktøren for Institutt for Metaller fullstendig betydningen av high-end festeelementer for modell matching, og I fully recognize my guilt.
Jeg anerkjenner fullt ut min skyld.It is only possible if the operating system is fully recognize the chipset.
Mulig bare hvis operativsystemet er fullt ut anerkjenner dette brikkesettet.We fully recognize the importance of the confidentiality of personal information of visitors to our site.
Vi anerkjenner fullt viktigheten av å holde personopplysninger om besøkende på vår side.
