Examples of using Gradually reducing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Directly face your fear, gradually reducing anxiety.
Rett møte din frykt, gradvis redusere angst.Gradually reducing that area covered with paper, until it shrinks to the size needed by the dog.
Gradvis redusere området som dekkes papiret til den er This infusion is not less than a week, gradually reducing the dose.
Dette infusjon er ikke mindre enn en uke, gradvis redusere dosen.To date, the social network Facebook is gradually reducing interest, and most likely, it will soon cease to be a popular and profitable project.
Hittil er det sosiale nettverket Facebook gradvis redusert interesse, og mest sannsynlig vil det snart ikke lenger være et populært og lønnsomt prosjekt.Usually, the reception starts with large doses, gradually reducing their number.
Vanligvis starter resepsjonen med store doser, og reduserer gradvis antallet.It is recommended to paste bulyonka on gel a varnish at such option from tips of nails,extending beads to a cuticle, gradually reducing density.
Bulonki stikke ut på gelcoat med en slik utførelsesform er anbefalt fra tuppen av negler,trekke perler til hårstråene, gradvis reduksjon av tykkelsen.Puppies are given food up to 6 times a day, gradually reducing the number of feedings to 2.
Valper får mat opptil 6 ganger daglig, og reduserer gradvis antall tilførsler til 2.Suddenly stop treatment is undesirable,there is a high probability of exacerbation. The completion of treatment is by gradually reducing the dosage.
Plutselig stopper behandlingen er uønsket,det er en høy sannsynlighet for forverring Fullføring av behandling skjer ved gradvis å redusere doseringen.From the birth of the puppy fed from five times a day, gradually reducing the frequency and increasing portions.
Fra valpe mates fra fødsel til fem ganger daglig, gradvis redusere hyppigheten og økende porsjoner.If the prescription of the medicine provokedthe development of secondary insufficiency of the adrenal cortex,then the situation can be normalized by gradually reducing the dose.
Hvis medisinen provoseresutvikling av binyrebarkens sekundær insuffisiens,da kan situasjonen normaliseres ved gradvis å redusere dosen.To do this, the seedlings are brought to the balcony oropen a window, gradually reducing the temperature and increasing the time of the procedure.
For å gjøre dette, blir plantene brakt til balkongen elleråpnet et vindu, gradvis redusert temperaturen og øker prosedyrens tid.Its advanced ionic technology and the effect of the steam achieves a result that is very beneficial for the face, as it opens up the pores andcleanses impurities and toxins, gradually reducing the appearance of blackheads.
Dens avanserte ioniske teknologi og dampeffekten oppnår et resultat som er svært gunstig for ansiktet siden den åpner opp porene ogrenser urenheter og giftstoffer og gradvis reduserer synligheten av hudormer.It's also worth noting that, given enough time,all babies will wean themselves naturally, gradually reducing the number of times they nurse while increasing the amount of solid food they eat until eventually they are no longer breastfeeding.
Det er også verdt å merke seg at, gitt nok tid,vil alle barn venne seg til maten og naturlig og gradvis redusere antall ganger de ammer og samtidig øke mengden av fast føde de spiser før de til slutt ikke lenger ammer.Sharp cancellation can also cause an abortion therefore it is necessary to cancel, gradually reducing a dosage.
Abrupt avlysning kan også føre til abort, så du må avbryte, gradvis redusere doseringen.Tied to the mother, restless andsensitive weaned for 1-2 weeks, gradually reducing the number of feedings.
Bundet til moren, rastløs ogsensitiv avviste i 1-2 uker, gradvis redusert antall feedings.The tensioning operation begins in the middle of the band andis followed by alternating towards the 2 edges, gradually reducing the rolling pressure.
Spenningsoperasjonen begynner midt i båndet ogblir fulgt av vekslende mot de to kantene, gradvis redusere rulletrykket.After a while, diapers need to be left only in favorite places, gradually reducing their area and quantity.
Etter en tid, må bleie for å være alene i et favorittsted, gradvis redusere sitt område og nummer.In the acute period of the disease, Mexidol-Vet is used,starting from 10-15 mg per kg of dog weight, gradually reducing the dose to 5 mg per kg.
I den akutte fase av sykdommen Meksidol Wet-påført,ved å starte med 10- 15 mg pr kg hund vekt, gradvis reduksjon av dosen til 5 mg pr kg.L'OCCITANE has decided to follow precise guidelines,with the goal of constantly and gradually reducing the environmental impact of its packaging.
L'OCCITANE har besluttet å følge presise retningslinjer,med mål om stadig og gradvis redusere miljøpåvirkningen fra emballasje.If necessary, make a through-hole,the sample timber should be carried out simultaneously on both sides, gradually reducing the intermediate layer.
Hvis det er nødvendig, få et gjennomgående hull,bør prøven tømmeret skal utføres samtidig på begge sider, gradvis redusere det mellomliggende lag.It became clear that it is necessary to develop own production, gradually reducing dependence on imports.
Det ble klart at det er nødvendig å utvikle egen produksjon, gradvis redusere avhengigheten av import.Opened factory for pompous statements about hundreds of new jobs andthat Ukraine itself will provide zinc, gradually reducing the import of this metal.
Åpnet en fabrikk for pompøse utsagn om hundrevis av nye arbeidsplasser og atukraina i seg selv vil gi sink, gradvis redusere import av dette metall.They do not like to sort things out or dramatize, therefore,they will most likely make you suffer, gradually reducing their attention and talking less and less with you.
De liker ikke å sortere ut eller dramatisere,derfor vil de mest sannsynlig få deg til å lide, gradvis redusere oppmerksomheten og snakke mindre og mindre med deg.We believe that global warming has becomea critical problem and that it is probably too late to solve through gradually reducing greenhouse gas production.
Vi tror atglobal oppvarming har blitt et kritisk problem, og at det sannsynligvis er for sent If one feed to the dog is not very suitable, thenAnother should be translated gradually, within 7-10 days,in the morning gradually reducing the amount of old feed, and in the evening increasing the amount of new.
Hvis en hund mat er lite egnet, daden andre skal overføres The first six months of the baby should be fed 6-7 times a day, gradually reducing the number of meals;
De første seks månedene av en baby skal tilføres 6-7 ganger daglig, gradvis redusere mengden av måltider;This slow thoughtful treatment of degenerative disc disease,whose effect is gradually reducing as a result of pain"out.".
Denne langsomme tenkt behandling av degenerative plate sykdom, hvisvirkning er gradvis redusert som et resultat av smerte"ut".In similar situations, the patient, under the supervision of a doctor,can take morphine at low doses, gradually reducing the dosage before ending the therapy.
I lignende situasjoner kan pasienten, under oppsyn av en lege,ta morfin i lave doser, gradvis redusere doseringen før behandlingen avsluttes.Infused with Malt Extract, the lightweight,purple formula gently eliminates the build-up of impurities, whilst gradually reducing unwanted yellow tones in white hair.
Fylt med maltekstrakt eliminerer den lette,lilla formelen forsiktig oppbyggingen av urenheter, mens du gradvis reduserer uønskede gule toner i hvitt hår.Cultural institutions run by the government should be privatized by leaving them under their current leadership, gradually reducing public contributions to zero over a period, for example, ten years.
Kulturinstitusjoner som er drevet av det offentlige bør privatiseres, ved at de overlates til dagens styrer, og at de offentlige bevilgningene gradvis reduseres til null over for eksempel en tiårsperiode.
