What is the translation of " GRADUALLY REDUCING " in Spanish?

• reduciendo gradualmente
• reducción gradual
• reducir progresivamente
• reducir paulatinamente
• disminuyendo progresivamente
• reducir gradualmente

Examples of using Gradually reducing in English and their translations into Spanish

We do this by pumping out the air inside and gradually reducing the pressure.
Se logra sacando el aire y reduciendo gradualmente la presión.

Suggest gradually reducing the amount of caffeine the person consumes in a day.
Sugiérele que reduzca gradualmente la cantidad de cafeína que consume al día.

In this case, the drug should be stopped, gradually reducing the dose.
En este caso, la medicina debería ser parada, gradualmente reduciendo la dosis.

Gradually reducing the soluble salts in the media greatly reduces the incident of root damage especially under a drier regime.
La reducción gradual de sales solubles en el sustrato de cultivo disminuye la frecuencia en el daño de las raíces, especialmente bajo un régimen más seco.

It's time to start gradually reducing U.S. dollar exposure.
Es el momento de comenzar a reducir gradualmente la exposición al dólar estadounidense.

Meanwhile, the Fed will keep to its policy of gradually reducing stimuli.
Mientras, la Fed mantendrá inalterada la política de reducción gradual de los estímulos.

Times a day(every 2 h), gradually reducing the number of cigarettes smoked.
Veces por día(cada 2 h), gradualmente reduciendo el número de cigarrillos fumó.

Such stereotypes and patriarchal attitude are gradually reducing day-by-day.
Estos estereotipos y actitudes patriarcales están disminuyendo gradualmente.

Cost-sharing by recipients of PAFs and gradually reducing the concessional element in the terms of disbursement should also be considered.
También deberían considerarse las experiencias de participación en los costos por parte de los beneficiarios de estos fondos y la reducción gradual del elemento de favor en el régimen de los desembolsos.

Ask your doctor or health care professional for advice about gradually reducing your dosage.
Pídale a su médico consejo sobre cómo reducir gradualmente su dosificación.

In 2013, the coverage was gradually reducing due to low ratings the station had.
En 2013, la cobertura fue reduciendo gradualmente por la baja audiencia que recibía.

The number of agricultural lands reached their maximum in 1981 and is gradually reducing since then.
El número de tierras agrícolas alcanzó su máximo en 1981 y a partir de ese año está reduciendo gradualmente.

Keep the soil humid during the summer, gradually reducing compared to the temperature. Temperature.
Mantenga la tierra húmeda durante el verano reduciendo gradualmente la temperatura. Temperatura.

As a result of regionalisation of medical assistance to parturient women and newborns the rates of perinatal and neonatal mortality kept gradually reducing.
Gracias a la regionalización de la asistencia médica prestada a las mujeres parturientas y a los recién nacidos, las tasas de mortalidad prenatal y neonatal siguen disminuyendo progresivamente.

Cryolipolysis technology refers to the treatment gradually reducing the subcutaneous fat.
La tecnología de Cryolipolysis refiere al tratamiento que reduce gradualmente la grasa subcutánea.

The United Nations as a whole was gradually reducing the production and distribution of hard-copy documents and some committees had already conducted paperless sessions.
Las Naciones Unidas en su totalidad están reduciendo gradualmente la producción y distribución de documentos impresos, y algunos comités ya han celebrado períodos de sesiones en forma electrónica.

Usually, the reception starts with large doses, gradually reducing their number.
Por lo general, la recepción comienza con grandes dosis, reduciendo gradualmente su número.

It goes on moving but with the temperature gradually reducing until it leaves the kiln at room temperature.
Continúa en movimiento, pero, con reducción gradual de la temperatura hasta que sale del horno a temperatura ambiente.

Caffeine is also present in its formulation, gradually reducing eye bags.
La cafeína, también presente en su formulación, consigue reducir paulatinamente las bolsas de los ojos.

This panel discussion will focus on the initiatives geared towards gradually reducing the use of fossil fuels and their impact on the environment and people's health.
En esta mesa redonda se debatirá sobre las iniciativas dirigidas a reducir progresivamente el consumo de los combustibles fósiles y su impacto ambiental y sobre la salud de los ciudadanos.

Cryolipolysis Coolsculpting technology refers to the treatment gradually reducing the subcutaneous fat.
Tecnología CoolSculpting Cryolipolysis se refiere al tratamiento reduciendo gradualmente la grasa subcutánea.

In vanaprastha, they engage in contemplations and meditations, gradually reducing intake of food and water.
En Vanaprastha se dedicaban a las contemplaciones y meditaciones, reduciendo gradualmente la ingesta de comida y agua.

Two lumbar heat modules gently warm the lower back muscles, gradually reducing tightness and pain.
Dos módulos de calefacción lumbar calientan suavemente los músculos inferiores de la espalda, reduciendo gradualmente la tensión y el dolor.

Tunisia had instituted, and intended to pursue, a policy of gradually reducing the duration of pre-trial detention.
En lo que respecta a la duración de la detención preventiva, Túnez ha iniciado una política de reducción gradual, que se propone continuar.

In line with the overall downsizing of the military presence throughout Kosovo, KFOR is gradually reducing its permanent presence in the city.
De conformidad con la decisión de llevar a cabo la reducción general de la presencia militar en Kosovo, la KFOR está reduciendo gradualmente su presencia permanente en la ciudad.

Expand micro-credit and financing schemes, with a view to expanding the formal economy in the country and gradually reducing the inequality in income distribution(Malaysia);
Ampliar los planes de microcrédito y financiación con miras a ampliar la economía formal del país y reducir gradualmente la desigualdad de la distribución del ingreso(Malasia);

UNHCR will continue to support the Government's National Plan to address internal displacement, whilst gradually reducing direct interventions, including in the area of shelter.
El ACNUR seguirá respaldando el Plan Nacional del Gobierno para afrontar los desplazamientos internos, reduciendo gradualmente las intervenciones directas, también en lo referente al alojamiento.

The Committee encouraged the Comoros to consider presenting a multi-year payment plan as a way of gradually reducing its outstanding assessed contributions to the Organization.
La Comisión alentó a las Comoras a considerar la posibilidad de presentar un plan de pagos plurianual como forma de reducir gradualmente el monto de sus cuotas pendientes de pago a la Organización.

This is a very positive experience in which the disabled are accepted by the communities and one of the mechanisms for gradually reducing discrimination and stigmatization.
Se trata de una experiencia muy positiva en la que los discapacitados son aceptados por sus comunidades, y constituye uno de los mecanismos para reducir gradualmente la discriminación y la estigmatización.

My delegation welcomes the negotiations to date on nuclear disarmament measures and on limiting and gradually reducing conventional weapons and in particular anti-personnel mines.
Mi delegación celebra las negociaciones celebradas hasta el momento sobre las medidas de desarme nuclear y de limitación y reducción gradual de las armas convencionales y, en particular, de las minas terrestres antipersonal.

How to use "gradually reducing" in an English sentence

Uncover slowly, gradually reducing vapor pressure.

Begin by gradually reducing your sugar intake.

Häkkinen began gradually reducing Michael Schumacher's lead.

But some are gradually reducing that gap.

Eliminate muscle stiffness, gradually reducing physical pain.

Termination treatment should gradually reducing the dose.

Uncover slowly, gradually reducing a vapor pressure.

PV manufacturers are gradually reducing this problem.

Gradually reducing your reaction lasting health practitioner.

Basal leaflets not gradually reducing to spines.

How to use "reduciendo gradualmente, reducir progresivamente" in a Spanish sentence

porcentaje de hombres presentados como víctimas sigue siendo grande, se ha ido reduciendo gradualmente desde 1995.

China busca abandonar progresivamente el consumo de carbón y reducir progresivamente la contaminación.

Buscan reducir progresivamente las emisiones contaminantes de España.

Los rozamientos repetidos cortan las fibras superficiales, reduciendo gradualmente la resistencia de las cintas.

Este proceso consiste en reducir progresivamente la cantidad de dosis consumida diariamente.

Regreso bajando la montaña mientras vuelo en el cielo y reduciendo gradualmente mi altitud.

Después, se le ayudará a reducir progresivamente el número de cigarrillos", ha detallado Urkijo.

700 millones de dólares para el quinquenio 2013-2017, que fue reduciendo gradualmente a 220.

También es necesario reducir progresivamente la población mundial.

tipo prednisolona 60 a 100 mgs día reduciendo gradualmente la dosis.