Examples of using Instabilities in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Azula harbored deep mental instabilities, believing her mother loved Zuko more than her.
Azula var mentalt ustabil, og trodde at moren var mer glad i Zuko enn henne.Initially, a programme using nutrients andenzymes was implemented to mitigate the instabilities.
Til å begynne med ble det implementert et program sombrukte næringsstoffer og enzymer for å redusere ustabiliteten.Has knowledge about important structures and instabilities in the ionosphere at high latitudes Skills.
Har innsikt i nokre viktige strukturar og ustabilitetar i ionosfæren på høge breiddegrader.Khaneghah provides him with a suitable environment for practicing the principles that will enable him to free himself from his instabilities and desires.
Khaneghah tilbyr ham et egnet miljø for å praktisere prinsippene som vil gjøre ham i stand til å frigjøre seg fra ubalanse og begjær.Her family may suffer financial or emotional instabilities, which could affect her sensitivity in a deep way;
Hennes familie kan ha økonomiske problemer eller være emosjonelt ustabile, noe som kan påvirke hennes sensitivitet på en dyptgående måte.
Such asymmetric behaviour was predicted by some of the most recent computer models of supernovae,which found that large-scale instabilities take place during the explosion.
En slik asymmetrisk oppførsel var forutsagt av noen av de seneste datamodelleringene av supernovaer.I simuleringene så man ustabiliteter over store områder av stjernen under eksplosjonen.The ensuing Cold War also created instabilities among Portuguese overseas populations, as the United States and Soviet Union vied to increase their spheres of influence.
Den kalde krigen skapte enda mer ustabilitet, siden USA og Sovjetunionen jobbet for å utvide sine kontrollsfærer.In addition, joint diseases such as osteoarthritis or general instabilities are an indicator for the support.
I tillegg er leddsykdommer som slitasjegikt eller generelle ustabiliteter en indikator for støtten.In extreme environments where shock, vibration, and wide temperature ranges are present, a reliance on multiple sensor types orredundant sensors to compensate for environmental instabilities is common.
I ekstreme miljøer der støt, vibrasjoner og store temperaturområder er tilstede, er en avhengighet på flere sensor typer ellerredundant sensorer for å kompensere for miljø ustabiliteter vanlig.The Jovian atmosphere shows a wide range of active phenomena,including band instabilities, vortices(cyclones and anticyclones), storms and lightning.
Den jovianske atmosfæren viser et bredt spekter av aktive fenomener,inkludert ustabiliteter i stripene, virvler(sykloner og antisykloner), stormer og lyn.Atmospheric thermodynamics use the laws of classical thermodynamics, to describe and explain such phenomena as the properties of moist air, the formation of clouds, atmospheric convection, boundary layer meteorology,and vertical instabilities in the atmosphere.
Her følges de samme lovene som i klassisk termodynamikk, og disse kan brukes til å beskrive fenomener som vanndampinnholdet i luften, skydannelse, atmosfærisk konveksjon,grenselagsmeteorologi og vertikal stabilitet i atmosfæren.A recent theory claims that there are magnetic instabilities in the core of the Sun that cause fluctuations with periods of either 41,000 or 100,000 years.
Mulig langtidssyklusRediger En nyere teori hevder at tre magnetiske ustabiliteter i solens kjerne forårsaker svingninger med perioder på enten 41 000 eller 100 000 år.They indicate that black holes are usually fed by processes within the galaxy itself,such as disc instabilities and starbursts, as opposed to galaxy collisions.”.
De tyder på at sorte hull vanligvis får føden sin via prosesser i selve galaksen,slik som stjernedannelse og ustabiliteter i galakseskiven, og ikke fra galaksekollisjoner.However, the plant experienced periodic instabilities due to filamentous bacteria and recurring attacks of Nocardia, a very aggressive organism, which caused high levels of total suspended solids and forced complete evacuation of the microbiological sludge.
Men fabrikken opplevde periodisk ustabilitet pga. trådbakterier og tilbakevendende angrep fra Nocardia, en svært aggressiv organisme, som forårsaket høye nivåer av totalt suspenderte stoffer og som tvang frem en komplett tømming av det mikrobiologiske slammet.After the betrayal of her two closest friends,Mai and Ty Lee, these instabilities were brought up to the surface.
Etter at hennes nærmeste venner Mai ogTy Lee bedro henne ble disse ustabilitetene brakt opp til overflaten.Without magnetic fields,the group has interests in waves and hydrodynamic instabilities in rotating stratified fluids, with applications to the Earth's atmosphere and ocean(and indeed with application to other planets).
Uten magnetiske felt,har konsernet eierandeler i bølger og hydrodynamiske ustabiliteter i roterende stratifisert væske, med søknader til Jordens atmosfære og hav(og faktisk med søknad til andre planeter).Edit Formation Waves in the trade winds in the Atlantic Ocean- areas of converging winds that move along the same track as the prevailing wind- create instabilities in the atmosphere that may lead to the formation of hurricanes.
Bølger i passatvindene i Atlanterhavet- områder med vind som konverger med de storstilte vindsystemene kan skape ustabilitet i atmosfæren, som kan føre til at tropiske sykloner oppstår.One is that the ice giants were not formed by core accretion but from instabilities within the original protoplanetary disc and later had their atmospheres blasted away by radiation from a nearby massive OB star.
Den ene er at iskjempene ikke ble skapt av akkresjon i kjernen, men fra ustabiliteter innenfor den opprinnelige protoplanetariske skiven, og senere fikk atmosfæren sprengt bort av stråling fra en nærliggende massiv OB-stjerne.Waves in the trade winds in the Atlantic Ocean- areas of converging winds that move along the same track as the prevailing wind- create instabilities in the atmosphere that may lead to the formation of hurricanes.
Bølgjer i passatvindane i Atlanterhavsområdet flyttar seg i same retning som den herskande vinden og skapar instabilitet i atmosfæren som kan føre til danninga av tropiske orkanar.Professor Emeritus of the Alfvén Laboratory in Sweden, Carl-Gunne Fälthammar wrote:"A reason why Birkeland currents are particularly interesting is that, in the plasma forced to carry them,they cause a number of plasma physical processes to occur waves, instabilities, fine structure formation.
Carl-Gunne Fälthammar ved Alfvén-laboratoriet i Sverige beskriver birkelandstrømmene slik:"En grunn til at birkelandstrømmene er spesielt interessant er at i plasmaen som bære dem,kan de forårsake en rekke plasmafysiske prosesser som bølger, ustabiliteter og dannelse av finstrukturer.While UB Poker have suffered a huge loss in traffic losing more than 3/4 of their players since Black Friday and other instabilities in the company which include dismissing 95% of their Costa Rica staff and all the Team UB Poker pros.
Mens UB Poker har lidd et stort tap i trafikken mister mer enn 3/4 av sine spillere siden Black Friday og andre ustabilitet i selskapet som inkluderer avviser 95% av deres Costa Rica ansatte og alle Team UB Poker-proffene.It's about spiritual evolution, the meaning of our lives, our path ahead, andthe risks from planetary threats& economic instabilities to the opportunities from personal growth to increasing abundance.
Det handler om åndelige utvikling, betydningen av våre liv, vår vei fremover, ogrisikoen fra planetenes trusler og økonomisk ustabilitet til muligheter fra personlig vekst til økende overflod.Especially in underground constructions such as powerhouses, desilting chambers andheadrace tunnels, a number of rock instabilities can occur, such as loosening of the rock mass, squeezing and spalling.
I konstruksjoner under bakken, som kraftstasjoner, kamre Instability means data corruption's communicating with Northbridge.
Ustabilitet data korrupsjon betyr å kommunisere med Northbridge.Emotional instability- causes, symptoms, treatment- Psychology and Psychiatry- 2019.
Emosjonell ustabilitet- årsaker, symptomer, behandling- Psykologi og psykiatri- 2019.This leads to spinal instability, vertebral deformities and a reduction in height.
Dette fører til instabilitet i virvelsøylen, deformering og redusert kroppsstørrelse(redusert høyde).Warm waters, instability, and mid-level moistureEdit.
Varmt vatn, instabilitet og fukt i midlare nivåEndra.The alternative may be instability and irritated users.
Alternativet kan være ustabilitet og irriterte brukere.It can lead to instability and cause mechanical damage.
Dette kan føre til ustabilitet og forårsake mekaniske skader.Increasing ground instability in permafrost regions.
Økende instabilitet i bakken i permafrostområder.
