Examples of using Instabilities in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That compensates for any instabilities.
Instabilities can be divided into acute and chronic.
Niestabilności dzielimy na ostre i przewlekłe.Mild to moderate instabilities of theknee joint.
Niestabilności stawu kolanowego od łagodnych do umiarkowanych.A symmetric warp field should contain any instabilities.
Powinno powstrzymać niestabilności Symetryczne pole napędu.This would inevitably create instabilities in all sectors of the economy.
Bez wątpienia doprowadzi to do niestabilności wszystkich sektorów gospodarczych.A symmetric warp field should contain any instabilities.
Symetryczne pole napędu, powinno powstrzymać niestabilności.Particle instabilities keep overloading my engines,
This helps to detect problems like network instabilities or slowdown.
Pomaga to wykrywać problemy, takie jak niestabilność sieci lub spowolnienia.And given the instabilities of our new land… I shall be naming a second. Bearing that in mind.
Naszej nowej ziemi… i biorąc pod uwagę niestabilność Mając to na myśli… wyznaczę następcę.I'm talking about when that intern asked me about cardiovascular instabilities?
Mówię o tym jak stażysta zapytał mnie o sercowo-naczyniową niestabilność?Abusive relationships lead to these instabilities, and the victim lowers their self-esteem.
Niewłaściwych relacji prowadzić do tych niestabilności, a ofiara obniża ich samoocenę.That compensates for any instabilities.
to kompensuje wszelkie niestabilności.Bearing that in mind… and given the instabilities of our new land… I shall be naming a second.
Mając to na myśli… i biorąc pod uwagę niestabilność naszej nowej ziemi… wyznaczę następcę.as a result of instabilities.
z powodu niestabilności.In chronic instabilities best results are achieved with ligament reconstruction using tendon graft.
W przewlekłych niestabilnościach najlepsze wyniki daje rekonstrukcja więzadła za pomocą przeszczepu ścięgna.There's a faulty component in the… In the froonium drive… causing instabilities, in the… stabiliser.
Uszkodzony element w… napędzie froonowym powoduje niestabilność układu stabilizującego.Various types of instabilities may occur, often arising due to the formation of beams of ions and electrons.
Mogą wystąpić różne rodzaje niestabilności, często powstające na skutek formowania się strumienia elektronów i jonów.It will enable us not to give in to fear in the face of the instabilities and upheavals of the world.
Ono nie pozwoli nam poddawać się lękowi w zetknięciu z niepewnością i wstrząsami, jakie przeżywa świat.including simulating various network instabilities.
włączając możliwość symulowania stanu niestabilności sieci.A recent theory claims that there are magnetic instabilities in the core of the Sun that cause fluctuations with periods of either 41,000
Jedna z nowszych teorii twierdzi, że niestabilności magnetyczne w jądrze Słońca powodują wahania o okresach 41 000Marked in- or out-knees can also lead to accelerated meniscus ageing/degeneration, just as can ligamental instabilities.
Silnie wyrażona szpotawość lub koślawość kończyn, jak również niestabilność więzadeł także mogą przyspieszać starzenie się łękotki.This leads to multidirectional instabilities, which quickly translate to degenerative changes and abnormal load phases in the knee.
Doprowadza to, do wielokierunkowej niestabilności, która w krótkim czasie powoduje powstanie zmian zwyrodnieniowych i nieprawidłowych faz przenoszenia obciążeń w stawie kolanowym.Current carrying double layers These double layers may be generated by current-driven plasma instabilities that amplify variations of the plasma density.
Warstwy podwójne przenoszące prąd są generowane przez niestabilności w plazmie przenoszącej prąd, które zasilają zmienność w gęstości.Likewise, the instabilities in Lan Na resumed soon after the Burmese army left in February 1764,
Podobnie, niepokoje w Lanna wybuchły na nowo wkrótce po opuszczeniu tego regionu przez armię birmańską w lutym 1764 r.,showing nonthermal neutrons and the presence of m 0 and m 1 instabilities in a deuterium pinch.
pokazując nietermiczne neutrony i obecność niestabilności m 0 i m 1 w skurczonej plazmie deuteru.Possible long-term cycle===A recent theory claims that there are magnetic instabilities in the core of the Sun that cause fluctuations with periods of either 41,000
Hipotetyczny cykl długookresowy ===Jedna z nowszych teorii twierdzi, że niestabilności magnetyczne w jądrze Słońca, które powodują wahaniaOne example of these instabilities is the Farley-Buneman instability, which occurs when
Jednym z przykładów jest niestabilność Bunemana, mająca miejsce,the response to severe disruptions or instabilities in energy supply or price.
reagowanie na poważne przerwy i niestabilności w dostawie energii i jej cenach.The pellet injection system is designed to prevent plasma instabilities in which the hot gas momentarily escapes its magnetic cage,
System wtrysku kulki jest tak zaprojektowany, aby zapobiec niestabilności plazmy, w której gorący gaz chwilowo wydobywa się z magnetycznej osłony,they cause a number of plasma physical processes to occur waves, instabilities, fine structure formation.
w plazmie zmuszonej do przenoszenia ich, powodują one szereg procesów fale, niestabilności, formowanie delikatnych struktur.
