TO THE STATEMENTS in Norwegian Translation

According to the statements of dr.

I henhold til uttalelser fra dr.

Interpret it in another sense,in contradiction to the statements.

Tolke det på en annen måte,i motsetning til uttalelsene.

Lar to the statements of other historians.

Lar til uttalelsene fra andre historikere.

Confidentially and fairly Appropriately, according to the statements we make.

På riktig måte, i henhold til egne erklæringer.

According to the statements of the company it will increase to 200 000 cycles or about 20 years.

I henhold til uttalelser fra selskapet, vil det øke til 200 000 sykluser eller om 20 år.

People also translate

to review the privacy statements

to read the privacy statements

to the financial statements

After that maidana wednesday went into hysterics with respect to the statements referred to maurice mendelssohn.

Etter at maidana onsdag gikk i hysterisk anfall med hensyn til uttalelser referert til maurice mendelssohn.

According to the statements of the Turkish source,the Russian aircraft bombed the city Terminen near Idlib.

I henhold til uttalelser fra tyrkisk kilde, den russiske fly bombet byen terminen nær idlib.

The candidate will be informed of the outcome after procedures related to the statements by the new reviewers have been completed.

Kandidaten skal underrettes om utfallet etter behandling av uttalelser fra nye sakkyndige.

According to the statements of the Iranian authorities, it happened due to an error of the air defense system of the country.

I henhold til uttalelser fra Iranske myndigheter, det som skjedde på grunn av en feil på luft forsvar av landet.

It also provides readers with a rough idea as to how much weight should be given to the statements and experiences of other campers.

Dessuten gir det en god pekepinn rundt spørsmålet hvor stor tiltro man skal ha til ytringer og erfaringer fra andre campere.

This was the same man who, according to the statements of the british press, was the victim of poisoning in amesbury the other day.

Dette var samme mann som, i henhold til uttalelser av britisk presse, var utsatt for forgiftning i amesbury den andre dagen.

Com: пycToTa the territorial waters of the dprk is striking,even in light of the fact that in these waters and to the statements of Trump civil ship traffic was not impressive.

Com: пycToTa den territoriale farvann i dprk er slående,selv i lys av det faktum at i disse farvannene, og til uttalelser fra Trump sivil skipstrafikk var ikke imponerende.

According to the statements of the participants in the battle, based on before the storm were 734 members of the 81 division of the nigerian army.

I henhold til uttalelser fra deltakerne i slaget, basert på før stormen var 734 medlemmer av 81 divisjon av den nigerianske hæren.

For cookies set by third parties(Google Analytics)we kindly refer you to the statements set forth by these parties on their respective websites.

For informasjonskapsler angitt av tredjeparter(Google Analytics)henviser vi deg til erklæringene disse partene har angitt på sine respektive nettsteder.

According to the statements of the primate of the roc,the problems of the intelligentsia, in his opinion, to blame for the intelligentsia.

I henhold til uttalelser fra den øverste av roc, problemer av intelligentsiaen, i hans mening, å klandre for den intellektuelle.

Maria Zakharova said that is not going to give a political assessment to the statements, because these statements will first have to study the experts.

Maria zakharova sagt at ikke kommer til å gi en politisk vurdering til uttalelser, fordi disse uttalelsene vil først studere eksperter.

According to the statements of one of the sons of Trump- eric- ivanka"He is the mother of three children and for her everything that has happened in Syria is unacceptable.".

I henhold til uttalelser fra en av sønnene av trumf- eric- ivanka"Han er mor til tre barn, og for henne alt som har skjedd i Syria er uakseptabelt.".

When you reply to email messages in Outlook,sometimes it's faster and clearer to type your responses next to the statements in the body of the original message.

Når du svarer på e-postmeldinger i Outlook, noen ganger er det raskere ogvære tydeligere Hvis du skriver svarene ved siden av utsagnene i brødteksten i den opprinnelige meldingen.

Neither did they raise any objections to the statements attributed to them when they were transmitted later.

Heller ikke de har noen innvendinger til de uttalelser tilskrives dem når de ble overført senere.

In Addition to the statements of Mitsotakis, one of the Greek media have published an article that talked about the possible involvement of Athens in a military operation against Iran, if any, will be initiated by the United States.

I tillegg til uttalelser fra mitsotakis, en av de greske medier-som har publisert en artikkel som snakket om mulige involvering av athen, i en militær operasjon mot Iran, om noen, vil være initiert av usa.

The Federal budget expenditures per inmate in 2015 amounted to 469 thousand rubles(according to the statements of the Federal penitentiary service,the formal content of an inmate costs about 60 thousand rubles).

Den føderale budsjettet utgifter per beboer i 2015 utgjorde 469 tusen rubler(i henhold til uttalelser fra den føderale fengsel service, den formelle innholdet av en innsatt koster ca 60 tusen rubler).

Also according to the statements of Crown, in Italian gossip lacking real characters and real scoop, ie photos and news that can make money several thousand photographers and agencies.

Også i henhold til uttalelser fra Crown, i Italiensk sladder mangler reelle tegn og ekte scoop, dvs. bilder og nyheter som kan tjene penger flere tusen fotografer og byråer.

The Appointment of Daniel Bezsonov Deputy head of the Ministry of information by experts is regarded as a likely response to the statements of President Vladimir Zelensky on the need to strengthen information pressure on residents of Donbass.

Utnevnelsen av daniel bezsonov nestleder av departementet for informasjon av eksperter er å anse som et sannsynlig svar på utsagn av president Vladimir zelensky på behovet for å styrke informasjon press på beboere av Donbass.

According to the statements of NATO functionaries,the division consisting of Estonian, latvian and Danish soldiers and officers will deal with issues of"Containment of russia".

I henhold til uttalelser fra NATO functionaries, divisjon bestående av estisk, latvisk og danske soldater og offiserer vil håndtere spørsmål om"Oppbevaring av russland".

PARIS(IDN)- If you ask the French ministry for foreign affairs about the country's position on a Middle East free of nuclear weapons,the spokesperson will surely refer you to the statements by the French ambassadors before the UN both in New York and Geneva, and will repeat that France supports the global application of the Nuclear Non Proliferation Treaty(NPT).

PARIS(IDN)- Hvis du spør det franske utenriksdepartementet om landets stilling til et Midtøsten fritt for atomvåpen,vil talspersonen trolig henvise deg til uttalelsene de franske ambassadørene gjorde til FN både i New York og Genève, og vedkommende vil antagelig gjenta at Frankrike støtter den globale gjennomføringen av Nuclear Non Proliferation Treaty(NPT).

According to the statements of the Lithuanian anti-monopoly, gazprom refused to sign the transaction for the exchange of gas with company leg(lietuvos energijos gamyba).

I henhold til uttalelser fra den litauiske anti-monopol, gazprom nektet å signere transaksjonen for utveksling av gass med selskapet etappe(lietuvos energijos gamyba).

SGI President Ikeda notes with great satisfaction that signatories to the statements so far, urging putting a halt to proliferation and calling for abolition of atomic weapons of mass destruction,"include not only countries belonging to Nuclear-Weapon-Free Zones(NWFZs) and neutral countries, but also Norway and Denmark, which are members of NATO and thus come under that organization's nuclear umbrella.

SGI President Ikeda kommenterer med stor tilfredshet at underskriverne til erklæringen så langt, som oppfordrer til å sette en stopper for spredning og et ønske om å avskaffe atomvåpen av masseødeleggelse,"ikke bare omfatter land som tilhører Atomvåpen-frie Soner og nøytrale land, men også Norge og Danmark, som er medlemmer av NATO og dermed havner under organisasjonens kjernefysiske paraply.

In addition to the statements from Preston's sponsors at the Police Athletic League, I also have a Photostatted copy of a cashed cheque which indicates he is enrolled in the GED program at the Baltimore City Community College.

I tillegg til uttalelsene fra Prestons kausjonister ved politiets forebyggende enhet har jeg en fotokopi av en hevet sjekk som viser at han deltar i opplærings- og utviklingsprogrammet til Baltimore Citys folkeuniversitet.

According to the statements of the official representative of the Ministry of defense of China, in large-scale exercises"Center-2019" will be attended by 1.6 thousand soldiers of the PLA of the Western area military command of the PLA, and about 30 airplanes and helicopters, as well as other weapons of the Chinese army.

I henhold til uttalelser fra den offisielle representant for departementet for forsvar av kina, i stor skala øvelser"Center-2019" vil bli ivaretatt av 1. 6 tusen soldater pla av den vestlige delen militær kommando av pla, og rundt 30 fly og helikoptre, samt andre våpen av den kinesiske hæren.

Meanwhile, in response to the statements of Ukraine's readiness to terminate rail links with russia, and also in response to the seizure in the port of kherson of the Russian tanker"Mekhanik pogodin" in russia, there were statements that prepared the variant of a full boycott of the ukrainian ports by the shipowners.

I mellomtiden, i respons til uttalelser fra ukraina er rede til å avslutte togforbindelser med russland, og også i respons til den anfall i havnen i kherson av den russiske tanker"Mekhanik pogodin" i russland, det var uttalelser som er utarbeidet variant av en full boikott av den ukrainske porter av rederier.