What is the translation of " TO THE STATEMENTS " in Dutch?

• naar de verklaringen
• op de mededelingen
• aan de uitspraken

Examples of using To the statements in English and their translations into Dutch

Lar to the statements of other historians.
LAR op de verklaringen van andere historici.

I should like to return briefly to the statements by Mr Verhofstadt.
Ik kom nog even terug op de uitspraken van Verhofstadt.

Interactive debate, the audience could react by means of keypads to the statements.".
Interactief debat, de zaal kon d.m.v. stemkastjes reageren op stellingen.".

Hotjar we refer you to the statements that these parties give on their respective websites.
Hotjar verwijzen wij je graag naar de verklaringen die deze partijen op hun respectieve websites daarover geven.

in contradiction to the statements.
in tegenstelling tot de verklaringen.

Google Analytics, we kindly refer to the statements set forth by such parties on their respective websites.
Google Analytics verwijzen wij je graag naar de verklaringen die deze partijen daarover geven op hun respectieve websites.

Israel Prime Minister Benyamin Netanyahu reacted angrily to the statements of the UN boss.
In Israël reageerde premier Benyamin Netanyahoe uitermate boos op de verklaringen van de VN-chef.

Attention was drawn to the statements of Van Zuuren,
Er werd gewezen op de uitspraken van Van Zuuren,

Energy not listened to the statements from other committees?
ontwikkeling niet geluisterd naar de verklaringen van andere commissies?

Having regard to the statements made in plenary sitting by the President-elect of the Commission on 26
Gezien de verklaringen van de gekozen voorzitter van de Commissie, afgelegd in de plenaire vergaderingen van 26 en 27 oktober 2004

critical comments were made with regard to the statements relating to the Commission.
zijn er kritische opmerkingen gemaakt in verband met de verklaringen over de Commissie.

We now return to the statements on the situation in Iran by the High Representative for the Common Foreign
We keren terug naar de verklaringen van de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

The general significance of acupuncture in China is estimated much higher in this discusssion as compared to the statements in this article.
In de bespreking wordt het algemene belang van acupunctuur in China veel hoger ingeschat in vergelijking met de beweringen in het artikel.

pay no attention to the statements of the boy that Krishna should be chosen to be honored.
besteed geen aandacht aan de uitspraken van de jongen dat Krishna zou moeten worden verkozen om te worden geëerd.

For this reason, I would like to make some practical suggestions to Mr Michel with regard to the statements he has made.
Daarom ben ik zo vrij om aan het adres van de voorzitter van de Raad concrete suggesties te formuleren in verband met de uitspraken die hij hier heeft gedaan.

pay no attention to the statements of the boy that Krishna should be chosen for being honored.
besteed geen aandacht aan de uitspraken van de jongen dat Krishna zou moeten worden verkozen om te worden geëerd.

the data that is then collected, we refer to the statements they give on their own websites.
verwijzen wij naar de verklaringen die zij zelf op hun eigen websites daarover geven.

CASE C-51/92 P to the replies of the other producers to the statements of objections would not have led to annulment of the Polypropylene Decision.
ZAAK C 51/92 Ρ om toegang tot de antwoorden van de andere producenten op de mededelingen van de punten van bezwaar te verlenen, niet tot nietigverklaring van de polypropyleenbeschikking zou hebben geleid.

we refer you to the statements on the websites of these parties.
verwijzen wij je naar de verklaringen op de websites van deze partijen.

Any corrections, for whatever reason, to the statements referred to in Article 7(1) for previous financial years shall
De om welke redenen dan ook in de in artikel 7, lid 1, bedoelde overzichten betreffende voorgaande begrotingsjaren aan te brengen rectificaties kunnen slechts in overleg tussen de Commissie

we refer you to the statements of these parties, referred to on their websites.
verwijzen wij je graag naar de verklaringen die deze partijen op hun respectieve websites daarover geven.

Mr President, we listened attentively to the statements concerning the programme of the President of the Commission,
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben met aandacht geluisterd naar de verklaring van de heer Prodi over het programma van de Commissie.

we kindly refer you to the statements set forth by these parties on their respective websites.
verwijzen wij je graag naar de verklaringen die deze partijen op hun respectieve websites daarover geven.

By linking the compositional features of buildings to the statements, you can rule out the possibility that the judgement is actually about the architect,
Door de compositorische eigenschappen van gebouwen te koppelen aan de uitspraken wordt uitgesloten dat een oordeel feitelijk gaat over de ontwerper,

please refer to the statements on their websites see the links below.
verwijzen wij naar de verklaringen die deze partijen op hun eigen websites daarover geven; zie de links hieronder.

Madam President, it was with some satisfaction that I listened to the statements of the Council and the Commission for we have,
Mevrouw de Voorzitter, ik heb met een zekere voldoening geluisterd naar de opmerkingen van de Raad en de Commissie.

Google analytics statistics software collect this, we refer to the statements that these party give on their website.
de mogelijke data die zij hiermee verzamelen, verwijzen wij naar de verklaringen die deze partij op hun eigen website daarover geeft.

over recent months I have listened to the statements by you and by Commissioners Michel
ik heb de afgelopen maanden goed geluisterd naar de verklaringen die zowel u als commissaris Michel

we refer to the statements that these parties provide on their own websites.
verwijzen wij naar de verklaringen die deze partijen op hun eigen websites daarover geven.

Therefore, the Commission entirely subscribes to the statements of the last two European Councils that the development of the social dimension with the full collaboration of both sides of industry is one of the priorities to be approached.
Om deze reden onderschrijft de Commissie volledig de verklaringen van de laatste twee Europese Raden dat de ontwikkeling van de sociale dimensie met de volledige samenwerking van beide kanten van de industrie een van de prioriteiten vormt die moeten worden aangepakt.