What is the translation of " TO THE STATEMENTS " in Chinese?

• 的发言
• 报表
• 的声明
• 声明
• 发言
• 的陈述

Examples of using To the statements in English and their translations into Chinese

Reactions to the statements were heard.
这些声明引起了的反应。

The Chairman responded to the statements.
主席对发言作出答复。

We have listened with much attention to the statements made at the plenary during this week by the Foreign Ministers of various countries.
我们十分注意地听取了本星期全体会议上各国外交部长的发言。

We in turn will be ready to listen with interest to the statements of others.
我们也愿意认真聆听其它国家的发言。

In this regard it suffices to refer to the statements above concerning the doctrinal contents of the Epistle(see II).
在这方面，足以参考上述有关的教义的书信内容（见二）的声明。

Information with regard to administrative expenses would be provided by disclosure in additional notes to the statements.
关于行政支出的信息，将通过财物报表附注公布。

We have listened with great interest to the statements that have been made at this meeting.
我们极感兴趣地听取了在这次会议上作的发言。

The amounts have not been included in the financial statements but were disclosed in the notes to the statements.
这笔负债没有列入财务报表，但在报表附注中披露。

China has also listened attentively to the statements of the representatives of Palestine and Israel.
中方认真听取了巴勒斯坦和以色列代表的发言。

Referring to the statements made by the parties, the Tribunal deemed that there were defects on the goods; therefore, it was reasonable to resell them at a discount price.
提到当事双方所作声明，仲裁庭认为，货物存在缺陷；因此折价转售货物是合理的。

It is therefore with great regret that I have to respond to the statements made by the distinguished delegation from North Korea.
因此很遗憾，我必须对尊敬的北朝鲜代表团做的发言做出的反应。

Reference is made to the statements in the previous report and to the replies to questions 5 and 6 of document E/C.12/Q/GER.1.
请参阅上一份报告中的论述和对文件E/C.12/Q/GER.1中第5和第6个问题的答复。

Ms. Kane(Under-Secretary-General for Management) said, in response to the statements by Member States, that she wished to clarify two points.
Kane女士(主管管理事务副秘书长)认为，针对会员国的发言，她想澄清两点。

The author then refers to the statements made by the other co-defendants and reiterates that there is no evidence that her son was actively involved in the crime.
随后提交人提到其他共同被告所作的陈述，并重申，没有证据表明她的儿子积极参与了这一罪行。

The moderator of the panel discussion, Mr. Steven, also made a statement in response to the statements made during the ministerial dialogue.
小组讨论会主持人Steven先生也作了发言，回应了在部长级对话过程中所作的发言。

We attach great importance to the statements made by regional groups on this important subject of the reform of the United Nations and its organs.
我们非常重视各区域集团就联合国及其主要机构改革重要问题所作的发言。

Mr. Rodríguez Parrilla(Cuba)(spoke in Spanish): I feel obliged to respond to the statements of the United States, the European Union and Norway.
罗德里格斯·帕里利亚先生(古巴)(以西班牙语发言)：我感到必须对美国、欧洲联盟以及挪威的发言作出回应。

We have listened carefully to the statements by the preceding delegations as well as the very long' report' given by the organization.
我们认真地听取了前面代表团的发言和该组织的长篇报告。

Ms. Beck delivered a Statement to Plenary to the government delegates, and the delegation contributed to the Statements made by the Religious and Spiritual Caucus and the Education Caucus.
贝克女士向全体会议的政府代表发表声明和代表团帮助宗教和精神及教育核心小组发表声明。

Having listened very carefully to the statements from all delegations, it' s my impression as of now that no delegation seeks or supports CD document 565.
在非常认真地听取了所有代表团的发言之后，我的印象是，现在没有代表团寻求或支持CD文件565。

Annex VII includes three tables reflecting statistics on the operations of the Fund and annex VIII includes the audit opinion, the financial statements and the notes to the statements.
附件七包括3个表格，反映了基金业务的数据，附件八包括审计意见、财务报表和报表注释。

Neither did they raise any objections to the statements attributed to them when they were transmitted later.
他们也没有提出任何异议归因于他们时，他们后来被传送的声明。

In response to the statements by representatives of non-governmental organizations, some representatives raised points of order, asking whether the rules of procedure allowed observers to criticize parties.
在回答非政府组织代表的发言时，一些代表提出了程序问题，并询问议事规则是否允许观察员批评缔约方。

The Permanent Observer of Palestine responded to the statements made by Malaysia and the Organization of the Islamic Conference.
巴勒斯坦常驻代表就马来西亚和伊斯兰会议组织的发言作出答复。

The Board continued to evaluate the financial information that should be presented in the financial statements, schedules and in annexes to the statements in accordance with the United Nations System Accounting Standards.
审计委员会继续按照联合国的会计准则，评估列入财务报表、附表和报表附件的财务资料。

This is the case, for example, with regard to the statements by high-ranking Nicaraguan officials that were considered by the Court in the Military and Paramilitary Activities case.
法院在军事和准军事活动一案中审理的尼加拉瓜高级官员的声明，就是一例。

References to" accounts" are replaced by" financial statements" when collectively referring to the statements above, however the term" accounts" is retained for all references in the budgetary context.
账户"在统指上述报表时将替换为"财务报表"，但预算背景下的所有引述将保留"账户"一词。

On Monday, the chef posted a lengthy apology in response to the statements that he originally made during an interview with Fast Company.
之后周一，这位大厨在接受《快公司》(FastCompany)采访时发表了一份长篇道歉声明，回应了他最初的声明。

One delegation underlined that those delegations that wished to listen to the statements in their entirety could do so by requesting the audio-recordings of the debate in the Committee.
一个代表团强调，希望听取全部发言的代表团，可以要求提供委员会辩论的录音带。

I would encourage all those who were unable to participate in the proceedings to refer to the statements of the panellists, which will be available on the website of the presidency and on the United Nations webcast.
我鼓励所有无法参加会议的人参阅小组成员的发言，大会主席网站和联合国网播中都可看到这些发言。