What is the translation of " A BARELY " in Polish?

• ledwie
• ledwo
• barely

Examples of using A barely in English and their translations into Polish

A barely adequate answer.
Ledwie zadowalająca odpowiedź.

They are more expensive, but give a barely audible sound.
Są droższe, ale dają ledwo słyszalny dźwięk.

A barely made through the first one.
Ledwie przeżyłam pierwszy koncert.

The reality is, tissue harvesting is a barely regulated industry.
W rzeczywistości, sprawa tkanek jest ledwo uregulowana.

A barely… adequate substitute for you.
Ledwo wystarczająca namiastka ciebie.

There's a man in a cage with a barely sedated bear.
W klatce jest człowiek z ledwo uśpionym niedźwiedziem.

You two did a barely passable job on the stables.
Wasza praca w stajni była ledwie do przyjęcia.

We have got an open body cavity in a barely sterile environment.
Mieliśmy otwarta jamę brzuszna w ledwie sterylnych warunkach.

I had a barely responsive patient with severe chest pains.
Miałem słabo reagującego pacjenta z ostrym bólem w klatce piersiowej.

Corolla funnel-shaped or bell-shaped, with a barely pronounced lobes.
Corolla w kształcie lejka lub w kształcie dzwonu, z płatów słabo zaznaczony.

Sam here is gonna be a barely walking example of what happens when you try and run.
Ten tutaj Sam stanie się ledwie chodzącym przykładem tego, co spotyka tych, którzy próbują uciekać.

The flowers are double, to 6 cm in diameter, white with a barely perceptible greenish tinge.
Kwiaty sÄ podwÃ3jne, do 6 cm średnicy, białe z odcieniem zielonkawym ledwo wyczuwalny.

Riddled with holes in a barely concealed car, as if it didn't even matter if they were found.
Podziurawieni kulami w słabo ukrytym samochodzie tak jakby nie było ważne, czy zostaną znalezieni.

The flowers are double, to 6 cm in diameter, white with a barely perceptible greenish tinge.
Kwiaty sÄ podwójne, do 6 cm Å rednicy, biaÅ e z odcieniem zielonkawym ledwo wyczuwalny.

Bright wallpaper with a barely perceptible floral pattern will enable visually expand the space of the room.
Jasny tapety z ledwie dostrzegalnym wzorem kwiatowym pozwoli wizualnie zwiększyć przestrzeń pokoju.

Some models of dimmers at lower levelsillumination can emit a barely audible buzzing.
Niektóre modele ściemniacze na niższych poziomachOświetlenie może emitować ledwo słyszalny szum.

After the surgery, only a barely visible scar on the scrotum remains.
Po zabiegu pozostaje jedynie mało widoczna blizna na worku mosznowym.

Added 3 year ago 12:22 A sexy murid wedok was waiting for her kolese professor in a barely th.
Dodane 3 rok temu 12:22 A seksowne uczennica was waiting na jej college professor w a barely th.

After a century, the family car is a barely recognizable heap of metal.
Po stuleciu, rodzinny samochód będzie zaledwie rozpoznawalną stertą metalu.

But a barely scabbed-over wound of a person. This is not the sad man as suave and cynical anti-hero.
Ale ledwie zabliźnione chodzące ludzkie rany”. To nie smutni, uprzejmi, choć cyniczni antybohaterowie.

On the petals of lavender from Nolan has a barely perceptible image of a dark purple lines.
Na płatkach lawendy z Nolan ma ledwo wyczuwalny obraz ciemnych linii purpurowych.

Some models dimmer if the level dropsambient light in the room can signal a barely audible hum.
Niektóre modele ściemniacz, jeśli spada poziomświatła otoczenia w pomieszczeniu może sygnalizować ledwie słyszalny szum.

Imitation of Life(1934) Last Days(2005), a barely concealed dramatization of Kurt Cobain's final days.
Ostatnie dni(2005)- lekko ukryta dramatyzowana adaptacja ostatnich dni życia amerykańskiego muzyka Kurta Cobaina.

Cold winter evenings pleasantly while away inlounge by the fireplace, in which a barely audible crackling logs.
Zimowe wieczory przyjemnie podczas nieobecności wsalon z kominkiem, w którym ledwie słyszalnym logi trzaski.

It bears a striking resemblance to a barely alive fish, an easy target and prey, provoking the careful fish.
Do złudzenia przypomina to ledwo żywą rybkę, łatwy cel i ofiarę prowokując ostrożne ryby.

A persistent threat of fatal bleeds, and chronic pain. By"complications, you mean a barely functioning liver.
Ryzyko śmiertelnego wykrwawienia oraz chroniczny ból. Przez komplikacje rozumiesz, ledwie funkcjonującą wątrobę.

This is perhaps only a beginning, a barely sketched image of the future which the Spirit of God is preparing for us.
Być może jest to tylko początek, zaledwie zarys obrazu przyszłości, jaką przygotowuje nam Duch Boży.

Thus at one time in its individual existence an elephant is a barely perceptible microscopic dot.
Słoń więc, kiedyś w swej indywidualnej egzystencji jest zaledwie dostrzegalną, mikroskopijną kropeczką.

With a barely legal high school kid. I think you couldn't that your husband had a son stand the idea of people finding out.
Że twój mąż miał syna z ledwo pełnoletnią licealistką. Myślę, że nie mogłaś znieść myśli o ludziach, którzy dowiedzą się.

This is not the sad man as suave and cynical anti-hero, but a barely scabbed-over wound of a person.
Ale ledwie zabliźnione chodzące ludzkie rany”. To nie smutni, uprzejmi, choć cyniczni antybohaterowie.