What is the translation of " A COMPARATIVE " in Polish?

• porównawczej
• porównywalne
• porównawczego

Examples of using A comparative in English and their translations into Polish

I think it must be a comparative term.
Musi być jakieś porównanie.

I had a comparative DNA analysis done last night.
Co? Dostałem analizę porównawczą DNA.

Then what are they using as a comparative sample?
A czego używają jako próbki porównawczej?

A comparative analysis of their implementation into national law.
Analizę porównawczą ich wdrożenia w prawie krajowym.

Then what are they using as a comparative sample?
Jako próbki porównawczej? A czego używają?

A comparative table of TACs is given below;
Poniżej przedstawiono tabelę porównawczą całkowitych dopuszczalnych połowów TAC.

So I had to run a comparative analysis to be sure.
Przeprowadziłam analizę porównawczą dla pewności.

A comparative analysis of production of Ukrainian grain producers.
Analiza porównawcza produkcji ukraińskich producentów zbóż.

Processors and video cards: a comparative characteristic.
Procesory i karty wideo: cecha porównawcza.

A comparative analysis of production of Ukrainian grain producers.
Praca Analiza porównawcza produkcji ukraińskich producentów zbóż.

Establishment of a comparative statistical database.
Stworzenie bazy danych porównawczych i statystycznych.

Since they are perhaps not particularly special in themselves, in order to raise the bar I prepared a comparative listening test.
Choć same w sobie nie są może jakoś specjalnie ezoteryczne, to chcąc podnieść poprzeczkę przygotowałem odsłuch porównawczy.

Oriental despotism; a comparative study of total power.
Zasłynął pracą Władza totalna: studium porównawcze despotyzmu wschodniego.

In each cell students will write original sentences using the specified exception and a comparative or superlative construction.
W każdej komórce uczniowie będą pisać oryginalne zdania, używając określonego wyjątku i konstrukcji porównawczej lub superlatywnej.

Of course it is a comparative and not an absolute evaluation.
Oczywiście jest to metoda porównawcza a nie dokładne wyliczenia.

Competitiveness should be viewed in a comparative perspective.
Konkurencyjność należy postrzegać z perspektywy porównawczej.

You run a comparative analysis against the prowler reports we got?
Przeprowadziłeś analizę porównawczą zgłoszeń o włóczęgach, które mamy?

Pros and cons of a market economy: a comparative analysis.
Plusy i minusy gospodarki rynkowej: analiza porównawcza.

Of course it is a comparative and not an absolute evaluation.
OczywiÅ›cie jest to metoda porÃ3wnawcza a nie dokładne wyliczenia.

Irrespective of their basic interpretations of the legal situation, which remained unchanged, the parties to the understanding agreed on the basic method of calculating a return as a comparative direct, fixed remuneration.
Niezależnie od nadal istniejących zasadniczych różnic w prezentowanych stanowiskach prawnych, strony porozumienia uzgodniły zasadniczą metodykę obliczenia zysku z kapitału jako porównywalnego, bezpośredniego i stałego wynagrodzenia.

The telemetry data included a comparative scan of the robot's tech.
Dane telemetryczne włącznie ze skanem porównawczym technologii robota.

Performing a comparative economic analysis by reviewing all available sources and databases.
Wykonywanie porównawczej analizy ekonomicznej poprzez przegląd dostępnych źródeł i baz danych.

McGrath's room-tuning efforts completed, we were invited to participate in a comparative listening session of the type that Gabriel et al. use to test and improve their products.
Gdy tylko McGrath skończył dostrajać akustykę pomieszczenia odsłuchowego, zostaliśmy zaproszeni do wzięcia udziału w porównawczej sesji odsłuchowej, która pomoże Gabrielowi i jego współpracownikom przetestować i udoskonalić ich produkty.

From both a comparative and uniform law perspective, a very important issue is the scope of the applicable law.
Z perspektywy prawa porównawczego i prawa jednolitego bardzo istotną kwestią jest zakres prawa właściwego.

The Commission will conduct a comparative study on business incentives.
Komisja przeprowadzi badanie porównawcze na temat zachęt dla przedsiębiorstw.

In a comparative, unblinded phase III trial(MC-ALS.3/GLI), 201 patients with malignant gliomas received 5-ALA HCl in a dose of 20 mg/kg body weight and 176 of these patients underwent fluorescence-guided resection with subsequent radiotherapy.
Podczas porównawczego, otwartego badania III fazy(MC-ALS.3/GLI) 201 pacjentom ze złośliwym glejakiem podano 5-ALA HCl w dawce 20 mg/kg masy ciała. i u 176 z tych pacjentów przeprowadzono resekcję złośliwych glejaków wspomaganą fluorescencją, po której przeprowadzono radioterapię.

The Commission(Eurostat) shall produce by the end of June N+2 a comparative intermediate quality report relating to the common cross-sectional EU indicators of year N.
Komisja(Eurostat) opracowuje do końca czerwca N+ 2 porównywalne pośrednie sprawozdanie dotyczące jakości odnoszące się do wspólnych wskaźników przekrojowych UE roku N.

Preparation of a comparative economic analysis and support in gathering evidence to confirm the arm's length nature of transactions;
Przygotowanie porównawczej analizy ekonomicznej i wsparcie w gromadzeniu dowodów potwierdzających rynkowy charakter transakcji;

The documentation submitted with this application consists of literature referring to the use of the originator product Eqvalan, a comparative pharmacokinetic study using Equimectin and Eqvalan, and a supplementary clinical field study.
Dokumentacja przedłożona wraz z tym wnioskiem obejmuje literaturę dotyczącą stosowania preparatu oryginalnego Eqvalan, porównawcze badanie farmakokinetyczne z zastosowaniem preparatów Equimectin i Eqvalan oraz uzupełniające terenowe badanie kliniczne.

Hoechst submits a comparative study which was produced during the administrative procedure.
Hoechst przekazuje w tym względzie badanie porównawcze, które zostało przedstawione w toku postępowania administracyjnego.