What is the translation of " A DUPLICATION " in Polish?

• powielania
• dublowania
• powielanie

Examples of using A duplication in English and their translations into Polish

It's a duplication illusion.
To iluzja duplikacji.

Are you saying this is a duplication?
Twierdzisz, że to duplikat?

Hence, this is not a duplication of next and previous product s….
Stąd, nie jest to powielanie dalej i poprzednich produkt s….

Methinks these frat losers have a duplication artifact.
Sądzę, że te łazęgi z bractwa mają artefakt do duplikacji.

Could this be a duplication of alien technology from thousands of years ago?
Czy może to być kopia obcej technologii sprzed tysięcy lat?

For the sake of simplification, it is appropriate to avoid a duplication of such lists.
Z uwagi na uproszczenie należy unikać powielania wspomnianych wykazów.

Hence, this is not a duplication of next and previous product s….
W związku z tym, to nie będzie powielał następnego i poprzednich produkt s….

Commissioner, you state that the European budget is not a duplication of a national budget.
Panie Komisarzu! Mówi Pan, że budżet europejski nie jest powieleniem budżetu krajowego.

Hence, this is not a duplication of next and previous products feature.
W związku z tym, to nie powielania produktów następnego i poprzedniego funkcji.

Diprosopus can range from having two fully formed faces to just a duplication of the nose or eyes.
Na jednym biegunie znajdują się dwie uformowane w pełni twarze, na drugim zdwojenie nosa czy oczu.

So, sorry if this is a duplication, but I have run into this on some AMD 64-bit based system boards.
So, Przepraszam, jeśli jest to powielanie, ale Zabrakło mi do tego na niektórych procesorów AMD 64-bitowych systemów opartych na deski.

Diprosopus occurs when a single body and neck are present, but there is a duplication of the structures of the face.
Diprosopus oznacza istnienie pojedynczej głowy i szyi ze zdwojeniem struktur twarzy.

They will create a duplication effect and encourage visitors to confront the artist's intimate world in relation to his art.
Wprowadzą one efekt duplikacji obrazów i skłonią odbiorcę do konfrontacji z intymnością artysty- w relacji do jego sztuki.

reduce costs and avoid a duplication of efforts.
ograniczyć koszty i uniknąć powielania wysiłków.

The User is permitted to make a duplication of the Software for backup purposes.
Użytkownik może dokonać powielenia oprogramowania w celu zabezpieczenia danych.

thus avoiding a duplication of effort.
które pozwoli uniknąć dublowania wysiłków.

There is a strong need to ensure coherence and coordination and avoid a duplication of efforts with regard to the financing for development process.
Aby uniknąć powielania wysiłków w zakresie finansowania działań rozwojowych, konieczne jest zapewnienie ich spójności i koordynacji.

It would be equivalent to a duplication of structures and costs at a time when it also seems that the programme development phase will be more expensive than initially envisaged.
Przedłużenie oznacza podwojenie struktur i kosztów, a tymczasem wydaje się, że faza rozwojowa programu będzie bardziej kosztowna niż początkowo zakładano.

When a snapshot is made the system merely records the new snapshot as being a duplication of all data and metadata within the volume.
Gdy migawka jest system tylko nagrywa nową migawkę jako kopiowanie wszystkich danych i metadanych w objętości.

This leads to a duplication of efforts and a multiplication of rules which,
Prowadzi to do dublowania starań i powielania przepisów,

This will avoid a conflict of standards and a duplication of efforts if undertaken by individual Member States.
Pozwoli to uniknąć konfliktów między normami i dublowania wysiłków, które miałyby miejsce w przypadku działań podejmowanych indywidualnie przez poszczególne państwa członkowskie.

partners in the development of GMES, which could result in a duplication of efforts in Europe.
w braku której może dojść do w braku której może dojść do powielania wysiłków w Europie.

The system has, however, led to a duplication of administrative efforts of competent authorities
System ten spowodował jednak powielanie wysiłków administracyjnych właściwych organów

Mobilising OLAF staff after the stage of calculating the amounts of the sums to be recovered is thus a duplication of effort already undertaken by the authorising officers.
Udział pracowników OLAF po obliczeniu kwot do odzyskania stanowi powielenie zadania wypełnianego już przez urzędników zatwierdzających.

The cumulation of aid may also, in fact, entail a duplication of administrative work,
Kumulacja pomocy może również skutkować powielaniem pracy administracyjnej, co stoi w

therefore avoiding a duplication of information structures.
dzięki czemu unika się powielania struktur informacyjnych.

It would also result in a duplication of regulatory approaches(individual authorization for 5 years followed by a general authorisation),
Skutkiem takiej zmiany byłoby także zdublowanie rozwiązań regulacyjnych(indywidualne zezwolenie na okres 5 lat, po którym następuje ogólne zezwolenie),

It was quite a controversial matter because those countries which were against increasing the autonomy of the EU's defence policy believed that it would lead to a duplication of the functions and structures of NATO.
Była to dość kontrowersyjna sprawa, ponieważ kraje przeciwne autonomizacji polityki obronnej UE, uważały, że będzie to dublowanie funkcji i struktur NATO.

on differentiated treatment of investors and to avoid a duplication between the'value of investments' in Article 46(2)(h) and'equity investments' in Article 46(2)(i),
dotyczącego zróżnicowanego traktowania inwestorów i uniknąć powielania między„wartością inwestycji” w art. 46 ust. 2 lit. h i„inwestycjami kapitałowymi” w art. 46 ust. 2 lit.

Lack of trust and confidence in the legal framework and in supervision in other Member States has resulted in a multiplication of rules and a duplication of controls for cross-border activities.
Brak zaufania do ram prawnych oraz organów nadzorczych innych państw członkowskich powoduje powielanie przepisów i podwojenie kontroli, którym poddana jest działalność transgraniczna.