What is the translation of " A DUPLICATION " in Swedish?

• en dubblering
• en duplicering
• dubbla
• fördubbling
• en överlappning

Examples of using A duplication in English and their translations into Swedish

We cannot have a duplication of work.
Vi får inte ha någon fördubbling av arbetet.

It is not a duplication of what national infrastructure managers are already doing today.
Det är ingen fördubbling av det arbete som de nationella infrastrukturförvaltarna gör i dag.

Commissioner, you state that the European budget is not a duplication of a national budget.
Janusz Lewandowski, du säger att EU-budgeten inte handlar om att duplicera en nationell budget.

Hence, this is not a duplication of next and previous products.
Därför är detta inte en dubblering av nästa och tidigare produkts.

During 2013 LEAX grew from being a company with 600 to around 1200 employees which is a duplication!
Under 2013 växte LEAX från att vara ett företag med 600 anställda till runt 1200 anställda vilket är en dubblering!

The third row is a duplication of the 1st row.
Den tredje raden är en kopia av den första..

As well as having a deleted region on chromosome 1, the child also has excess genetic material(a duplication) from another chromosome.
Utöver den deleterade regionen på kromosom 1 har detta barn dessutom ett överskott(duplikation) av genetiskt material från en annan kromosom.

Could this be a duplication of alien technology from thousands of years ago?
Kan detta vara en duplicering av utomjordisk teknologi från tusentals år sedan?

For contracts covered by the Directive this insertion would be a duplication of recital(2) in the common position.
För kontrakt som omfattas av direktivet skulle denna ändring vara en upprepning av skäl 2 i den gemensamma ståndpunkten.

So, sorry if this is a duplication, but I have run into this on some AMD 64-bit based system boards.
So, Tyvärr om detta är en dubblering, men jag har stött på detta på vissa AMD 64-bitars baserade systemkort.

There are many different forms of the disease, the most common of which is CMT1a which is caused by a duplication of the PMP22 gene in chromosome 17.
Det finns många olika former av sjukdomen varav den vanligaste är CMT1a som orsakas av en dubblering av genen PMP22 på kromosom 17.

Of years ago? Could this be a duplication of alien technology from thousands?
Kan detta vara en duplicering av utomjordisk teknologi från tusentals år sedan?

are affected by multiple application of different legal regimes and a duplication of administrative requirements.
som drabbas av att flera olika rättssystem skall tillämpas och av dubbla administrativa krav.

Edges at the same time close above the axon, and a duplication of the cell membrane is formed, which is called"mezakson.".
Kanterna stänger samtidigt över axonen, och en duplicering av cellmembranet bildas, som kallas"mezakson".

They remove a duplication of notification between the Commission
Därigenom avlägsnas en dubblering av anmälningarna mellan kommissionen

BUT: What will these statements and expressed positions really be worth, when it is only too obvious to everyone that they only represent a duplication of decisions taken by the party congress?
Men vad blir ställningstagandena värda, när det är uppenbart för alla att det bara är en duplicering av partikongressbeslut? Annat var det från början?

Researchers found Caucasians have a duplication on a portion of the genome that appears to reduce the expression of GSTT2.
Forskare fann Caucasians har en fördubbling på en portion av genom som verkar att förminska uttryckt av GSTT2.

avionics test-bed for the F-35 program, including a duplication of the cockpit.
som ska användas för att testflyga F-35:s kompletta flygelektronikserie.

What we are seeing is a duplication of already existing institutions that increases the powers of the European Union and the EU bureaucracy.
Det vi ser nu är en duplicering av redan existerande institutioner som innebär ökad makt åt Europeiska unionen och EU-byråkratin.

Repeating the requirement of compliance with the law of the Member State of origin in the context of the certification would entail a duplication of work for the courts of the Member State of origin.
Att upprepa kravet på efterlevnad av ursprungsmedlemsstatens lagstiftning i samband med förfaranden om intyg skulle innebära dubbelt arbete för domstolarna i ursprungsmedlemsstaten.

We are authorising a duplication of some things, like the Agency for Fundamental Rights,
Vi godkänner överlappning inom vissa områden, som byrån för grundläggande rättigheter,

With the exception of the deityˆ presence of the Father, every local universeˆˆ is, in a certain sense, a duplication of the administrative organization of the central or patternˆ creation.
Med undantag för Faderns gudomsnärvaro är varje lokaluniversum i viss mening en kopia av den administrativa organisationen i den central- eller mönsterskapelsen.

A duplication or use of such diagrams,
All reproduktion eller användning av sådana bilder,

in supervision in other Member States has resulted in a multiplication of rules and a duplication of controls for cross-border activities.
tillsynen i andra medlemsstater har lett till en flerdubbling av regler och fördubblade kontroller för gränsöverskridande verksamhet.

It emphasises that the Council Decision does not envisage a duplication of the pharmacovigilance system as established by Directive 2001/83/EC of the European Parliament
Det understryks att beslutet inte innebär en överlappning av det system för säkerhetsövervakning som upprättats genom rådets och parlamentets direktiv 2001/83/EG, vilket skapats för

which exist under the current Directive become assistance centres, therefore avoiding a duplication of information structures.
de nationella kontaktpunkter som inrättats inom ramen för det nuvarande direktivet blir stödcentrum för att undvika en dubblering av informationsstrukturerna.

The carrying out of assessments at various levels of planning is not a duplication of the assessment, especially given the safeguards contained in Articles 4,
Genomförandet av bedömningar på olika planeringsnivåer är inte en dubblering av bedömningarna, särskilt när det gäller det skydd som redan omfattas av artiklarna 4,

while some other Member States are against a duplication of committees.
andra medlemsstater är emot en dubblering av kommittéerna.

it would inevitably lead to a duplication of the administrative machinery and create rivalry and conflicts between institutions.
det administrativa maskineriet fördubblas och till att rivalitet och konflikter skapas mellan institutionerna.

We must also successfully avoid a duplication of the work that operators,
Vi måste också lyckas undvika en fördubbling av det arbete som aktörer,