What is the translation of " A NEEDS " in Polish?

• potrzeb
• potrzebuje

Examples of using A needs in English and their translations into Polish

Some partners included a needs assessment as part of the project itself.
Niektórzy partnerzy ujęli ocenę potrzeb jako element samego projektu.

A needs analysis is used to determine what you would like to achieve,
Analiza potrzeb służy do określenia, co chcieliby Państwo osiągnąć, w jaki sposób być postrzeganym na zewnątrz,

he wrote, from a needs, to a desires culture.
z kultury potrzeb, do kultury pragnień.

Player A needs a seven and B a six to make the straight 45678.
Gracz A potrzebuje siódemki a gracz B szóstki, by skompletować strita 45678.

I'm sure it's just a clerical error, but, uh, you know K and A needs that money, so give me a call.
Zapewne to błąd urzędniczy, ale wiesz, że KA potrzebuje tej kasy, więc oddzwoń.

The scope will be based on a needs assessment and will be adapted to the country context.
Zakres zostanie określony na podstawie oceny potrzeb oraz dostosowany do kontekstu krajowego;

A needs assessment is underway to determine what measures under the instrument for stability could reduce piracy,
Dokonywana jest obecnie ocena potrzeb w celu określenia, jakie środki w ramach Instrumentu na

the 1999 reform led to a needs analysis and monitoring of its implementation.
reformy z 1999 r. była analiza potrzeb i monitorowanie jej wdrażania.

Player A needs 117, means a finish of treble 19, a single 20 and a double 20. which, you will work out in a trice.
Oznacza finisz z potrójną 19, Gracz A potrzebuje 117, pojedynczą 20 i podwójną 20. co, rozwiążecie migiem.

only A needs to be free;
nie używał B, tylko A musi być wolnym;

When we meet on a needs level, we can get a genuine
Kiedy spotykamy się na poziomie potrzeb, możemy uzyskać prawdziwe

In 2013, the Commission started to set up with the partner countries of the CoE initiative a needs and threat assessment exercise to identify the major CBRN needs of the countries.
W 2013 r. Komisja, wraz z krajami partnerskimi inicjatywy centrów doskonałości, rozpoczęła przygotowanie oceny potrzeb i zagrożeń mającej na celu określenie podstawowych potrzeb krajów w zakresie CBRJ.

The Commission has carried out a needs assessment and consultation process; an ad hoc working group
Komisja przeprowadziła ocenę potrzeb oraz konsultacje; doraźna grupa robocza wyznaczona przez partnerów opracuje strategię,

hotel for the duration, and wrote up a needs assessment that the agency could use to justify its project.
następnie pisał analizę potrzeb, którą agencja mogła spożytkować dla uzasadnienia swojego projektu.

Deliverance also features a needs system which requires the player to sleep
Istotnym elementem zabawy jest system potrzeb, który wymaga od gracza spania

constitutes an important solidarity measure, since the equipment can temporarily be put at the disposal of other Member States on their request and following a needs and risk assessment carried out by the Agency.
stanowi istotny element działań wynikających z solidarności, ponieważ wyposażenie może zostać tymczasowo oddane do dyspozycji innych państw członkowskich na ich wniosek po przeprowadzeniu przez agencję oceny potrzeb i oceny ryzyka.

About €50.000 was earmarked to a needs analysis for the development of European Integrated Masters Degrees in consumer issues.
Około 50 000 EUR przeznaczono na analizę potrzeb dla celów stworzenia zintegrowanych europejskich stopni magisterskich w dziedzinie problemów konsumenckich.

as well as in the context of a needs assessment on the reconstruction phase that will be carried out by the Government of Nepal
jak również w związku z oceną potrzeb na etapie odbudowy, której w późniejszym okresie dokona rząd Nepalu

This assistance will depend on a needs assessment based on a reliable Medium Term Expenditure Framework
Pomoc ta będzie zależała od przeprowadzonej oceny potrzeb opartej o wiarygodny średnioterminowy plan wydatków

experts from the DirectorateGeneral for Humanitarian Aid(DG ECHO) were deployed in the disaster areas to carry out a needs assessment.
ds. Pomocy Humanitarnej(DG ECHO) powierzono zadanie oceny potrzeb na obszarach dotkniętych klęską.

That is why, before any contracts are signed, we conduct a needs analysis, formulate the goals
Dlatego przed zawarciem umowy z naszymi partnerami wykonujemy analizy zapotrzebowania, formułujemy cele

the EU's external instruments, comprising a needs assessment of the recipient countries,
opis ten miałby zawierająć ocenę potrzeb w krajach objętych pomocą,

unit costs will be provided based on a needs assessment once country
kosztów jednostkowych zostaną przedstawione na podstawie oceny potrzeb po przygotowaniu oraz zatwierdzeniu krajowych

As regards economic migration, conditions of admission should, as far as possible, build on a needs assessment- to which the upcoming assessment of the future skills requirement in Europe until 2020 will contribute-, immigration profiles
Jeżeli chodzi o migrację gospodarczą, wymogi niezbędne do uzyskania prawa do pobytu w UE powinny w jak najszerszym zakresie odzwierciedlać oceny potrzeb, które opracowywane będą na podstawie przygotowywanej obecnie oceny umiejętności niezbędnych w Europie do 2020 r.,

A need for what?
Potrzebę czego?

The climate goals imply that there is a need for resource- and CO2-efficient forms of agriculture.
Cele klimatyczne oznaczają, że potrzebne są zasobooszczędne i niskoemisyjne formy rolnictwa.

In addition to improving efficiency, there is a need for other transport models.
Oprócz poprawy efektywności potrzebne są inne modele transportu.

If you have a need for a translator I will give you a cheap rate.
Jeśli będziesz potrzebował tłumacza, dam ci rabat.

There is also a need to highlight the importance of preventive work and various campaigns.
Należy również podkreślić wagę działań zapobiegawczych i kampanii z tym związanych.

There is a need therefore to leverage existing programmes at national and EU levels.
Dlatego konieczna jest skuteczna realizacja istniejących programów na szczeblu krajowym i unijnym.