What is the translation of " APPROPRIATE DOCUMENTATION " in Polish?

• właściwej dokumentacji
• odpowiednią dokumentację
• właściwą dokumentację

Examples of using Appropriate documentation in English and their translations into Polish

Plants may not be removed from SCP-197 without permission from the plant, Dr. Kingsley and appropriate documentation.
Rośliny nie mogą zostać usunięte z SCP-197 bez zgody rośliny, Dr. Kingsley i właściwej dokumentacji.

Nora Jamison Durst, you have provided the appropriate documentation, certifying the respondents' status as"Departed"?
Nora Jamison Durst, dostarczyła pani wymaganą dokumentację, potwierdzającą status pozwanego jako"Zaginionego"? Tak,?

A Data Flow Model consists of a set of integrated Data Flow Diagrams supported by appropriate documentation.
Przepływ Danych model składa się z zestawu zintegrowanych danych schematy obsługiwanego przez odpowiednią dokumentacją.

A withdrawal will only be accepted if the appropriate documentation has been provided so that the clients trading account is fully verified.
Wypłaty będą realizowane tylko wtedy, gdy dostarczone zostaną stosowne dokumenty aby konto klienta było w pełni zweryfikowane.

During this period the administrator may apply to register the name along with submission of appropriate documentation.
W tym okresie, zarządca może wnioskować o rejestrację nazwy na podstawie przedłożonej właściwej dokumentacji.

Lack of the appropriate documentation makes it impossible to determine where, on the territory of Powisle, the isolation camps were created and who managed them.
Brak odpowiedniej dokumentacji uniemożliwia ustalenie, gdzie na terenie Powiśla powstały obozy odosobnienia i kto nimi kierował.

In the meantime, Sii experts spent many months standardising security procedures and writing appropriate documentation.
W międzyczasie eksperci Sii przez wiele miesięcy standaryzowali procedury bezpieczeństwa i opracowywali dokumentację.

Appropriate documentation, as defined in Article 13, to demonstrate that an ecopoint-free transit journey, as defined in Annex C, is being made; or.
Lub właściwą dokumentację, jak określono w art. 13, która wykazuje, że jest wykonywany przejazd niepodlegający ekopunktom, jak określono w załączniku C;

We reserve the right to verify the identity of the credit card holder by requesting appropriate documentation.
Zastrzegamy sobie prawo do weryfikacji tożsamości posiadacza karty kredytowej przez żądanie przedstawienia stosownej dokumentacji.

These declarations shall be accompanied by appropriate documentation(such as a paint receipt or a contractor invoice) or contain an appropriate endorsement.
Deklaracji towarzyszy właściwa dokumentacja(dowód odbioru farby lub faktura wykonawcy) lub zawiera ona właściwe poświadczenie.

Changes to the boarding list were preconcerted with the carrier- these actions are confirmed by appropriate documentation.
Zmiany w składzie pokładów były uprzednio uzgodnione z przewoźnikiem- czynności mają swoje potwierdzenie w dokumentach.

Appropriate documentation to demonstrate that a non-transit journey is being made, and when the vehicle is fitted with an ecotag, the ecotag is set for this purpose.
Lub właściwą dokumentację wykazującą, że nie jest dokonywany przejazd tranzytowy, a gdy pojazd jest wyposażony w ekoetykietę, ekoetykieta wskazuje na to.

So end-to-end quality monitoring and control, complete with the appropriate documentation, is absolutely essential.
Dlatego niezbędne jest monitorowanie i kontrola jakości produkcji, a także tworzenie odpowiedniej dokumentacji całego procesu.

In the absence of appropriate documentation required in point 1 and 3 and packaging, Member State authorities shall presume that an item is hazardous WEEE and presume that the load comprises an illegal shipment.
W przypadku braku odpowiedniej dokumentacji wymaganej w pkt 1 i 3 oraz braku opakowania organy państwa członkowskiego zakładają, że dany produkt jest niebezpiecznym WEEE oraz, że ładunek zawiera nielegalną przesyłkę.

International co-operation including participation in the FEFCO committees and preparation of appropriate documentation.
Współpracę międzynarodową, w tym udział w pracach komitetów FEFCO oraz opracowywanie odpowiednich dokumentów związanych z tą współpracą.

For this purpose, manufacturers shall submit appropriate documentation to the independent evaluator referred to in Article 7(3) for vulnerability analysis.
W tym celu producenci przedkładają niezależnemu podmiotowi oceniającemu, o którym mowa w art. 7 ust. 3, odpowiednią dokumentację do celów analizy luk w zakresie zabezpieczeń.

Please let us, which product you are interested in, Barrel or barrel sauna, so that we can send you the appropriate documentation.
Proszę daj nam, który produkt są Państwo zainteresowani, Beczki lub beczki sauny, tak, że możemy wysłać Ci odpowiedniej dokumentacji.

The worker remaining abroad(e.g. in their country of origin) during their sick leave, must send appropriate documentation to the NAV office for foreigners(NAV Internasjonalt) via the Social Insurance Administration in their country of origin.
Pracownik przebywający na zwolnieniu lekarskim za granicą(np. w Polsce) musi wysyłać stosowną dokumentację do NAV dla obcokrajowców(NAV Internasjonalt) za pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Polsce.

During this period the executors or the legal heirs may apply to register the name along with submission of the appropriate documentation.
W tym okresie, wykonawcy testamentu lub prawni spadkobiercy mogą wnioskować o rejestrację nazwy na podstawie przedłożonej właściwej dokumentacji.

The vehicle does not have appropriate documentation in accordance with points(c) or(d) of Article 1(1) to justify why the ecotag has been set to demonstrate that a non-transit journey is being made on Austrian territory;
Pojazd nie jest zaopatrzony we właściwą dokumentację zgodnie z art. 1 ust. 1 lit. c lub d, w celu usprawiedliwienia, dlaczego ekoetykieta została ustawiona tak, że wskazuje, że przez terytorium Austrii jest wykonywany przejazd nietranzytowy;

This also applies if the User cannot hire the car because he is not in possession of the appropriate documentation or is not able to provide a deposit.
Podobnie dzieje się gdy Klient nie może odebrać pojazdu z powodu braku odpowiednich dokumentów lub nie jest w stanie zapłacić depozytu.

If the domain name holder dies during the registration period of the domain name, the executors of his or her estate, or his or her legal heirs, may request transfer of the name to the heirs along with submission of the appropriate documentation.
W przypadku śmierci właściciela nazwy domeny podczas okresu rejestracji, wykonawcy testamentu lub jego prawni spadkobiercy mogą zwrócić się o przeniesienie nazwy na spadkobierców na podstawie przedłożonej właściwej dokumentacji.

Another aspect that should be highlighted is that a taxpayer should be able to demonstrate to the tax administration with appropriate documentation that his transfer prices are set in accordance with the arm's length principle.
Kolejnym aspektem wymagającym podkreślenia jest to, że podatnik powinien być w stanie przedstawić administracji podatkowej odpowiednią dokumentację na potwierdzenie, że jego ceny transferowe są ustalane zgodnie z zasadą ceny rynkowej.

Increasing the rate of separately collected waste is indispensable but it is important that the entire recycling process be monitored through appropriate documentation.
Zwiększenie wskaźnika odpadów zbieranych w ramach zbiórki selektywnej jest niezbędne, ale ważne jest, aby cały proces recyklingu był kontrolowany za pomocą właściwej dokumentacji.

In the framework of determining the list of characteristics for the 1992/2000 basic survey, Member States may, at their request and on the basis of appropriate documentation, be authorized by the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 15, to use random sample surveys for certain characteristics.
W ramach określania wykazu cech do badań podstawowych dla 1999/2000 r. Komisja może zezwolić Państwom Członkowskim, na ich wniosek oraz na podstawie odpowiedniej dokumentacji, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 15, na zastosowanie w odniesieniu do pewnych cech badań próbkowych.

If the domain name holder is an undertaking, a legal or natural person, or an organisation that becomes subject to insolvency proceedings, winding up, cessation of trading, winding up by court order or any similar proceeding provided for by national law, during the registration period of the domain name, then the legally appointed administrator of the domain name holder may request transfer to the purchaser of the domain name holders assets along with submission of the appropriate documentation.
W przypadku gdy właścicielem nazwy jest przedsiębiorstwo, osoba prawna lub fizyczna, albo organizacja, która w trakcie okresu rejestracji nazwy domeny zostaje objęta procedurą upadłościową, postępowaniem likwidacyjnym, zaprzestaje działalności handlowej, znajduje się w przymusowej likwidacji postanowieniem sądu albo jest objęta innym podobnym postępowaniem przewidzianym na mocy ustawodawstwa krajowego, prawnie wyznaczony zarządca właściciela nazwy domeny może wnieść o przeniesienie aktywów właścicieli nazwy domeny na nabywcę, na podstawie przedłożonej właściwej dokumentacji.

The importer has to verify that the manufacturer has obtained the CE certificate of conformity for the product, He has affixed the CE mark on the product, has the appropriate documentation to verify the traceability of the product and have followed any warnings for that type of product.
Importer musi upewnić się, że producent uzyskał certyfikat zgodności CE dla produktu, On umieszcza oznakowanie CE na produkcie, posiada odpowiednią dokumentację potwierdzającą identyfikowalność produktu i Przestrzegano ostrzeżenia dla tego typu produktu.

The corresponding variation application reflecting the urgent safety restriction, including appropriate documentation in support of the change, shall be submitted immediately and in any case not later than 15 days after the initiation of the urgent safety restriction, to the competent authorities concerned for the application of the procedures set out in Article 6.
W celu zastosowania procedur określonych w art. 6 odpowiedni wniosek o zmianę odzwierciedlający pilne ograniczenia ze względów bezpieczeństwa, włącznie z właściwą dokumentacją uzasadniającą tę zmianę, jest przedłożony niezwłocznie właściwym organom, a w każdym przypadku nie później niż w 15 dni po rozpoczęciu stosowania pilnych ograniczeń ze względów bezpieczeństwa.

Members will have a duty to make full and frank disclosure to the board and to give copies of appropriate documentation and correspondence.
Członkowie Cyrus Ross mają obowiązek ujawnienia wszelkich niezbędnych oraz szczerych informacji dotyczących sprawy, w tym udostępnienia odpowiedniej dokumentacji oraz korespondencji.

In accordance with the procedure laid down in Article 15, likewise on request and on the basis of appropriate documentation and in the framework of determining the list of survey characteristics, Member States may be authorized to use, for certain characteristics as from the 1997 survey, already available information from sources other than statistical surveys.
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 15, ponadto na wniosek oraz na podstawie odpowiedniej dokumentacji i w ramach określania wykazu badanych cech, Państwa Członkowskie mogą uzyskać zgodę od badania 1997 r. na zastosowanie w odniesieniu do pewnych cech, już dostępnych informacji ze źródeł innych niż badania statystyczne.

How to use "appropriate documentation" in an English sentence

Provision of appropriate documentation and managing its completion.

Appropriate documentation must be submitted prior to testing.

In all cases, appropriate documentation must be provided.

Students must provide appropriate documentation for such absences.

Step Two: Submit appropriate documentation of your disability.

All appropriate documentation is held by the lender.

Ensures appropriate documentation and record-keeping for regulatory compliance.

Reviewing invoices for appropriate documentation and authorized approvals.

Promote the appropriate documentation needed for reproducible analyses.

ensuring that appropriate documentation is provided by contractors.

How to use "odpowiednią dokumentację, właściwej dokumentacji" in a Polish sentence

Funkcjonariusze odstąpili od kontroli sporządzając odpowiednią dokumentację, na postawie której, wszczęli wobec 68-latka postępowanie karne.

W czasie konferencji opracowano plan przebiegu szkoleń, które powinny odbyć się w październiku br., opracowano odpowiednią dokumentację.

Sporządzenie właściwej dokumentacji, paragonu lub faktury VAT oraz protokołu przeglądu.

W takim przypadku charakterystycznym jest nie tylko brak właściwej dokumentacji ale i zupełna niezgodność produktu z obowiązującymi przepisami i normami.

Nasze usługi obejmują kojarzenie stron oraz kompleksowe przygotowanie transakcji obejmujące sprawdzenie stanu prawnego nieruchomości oraz zgromadzenie właściwej dokumentacji.

Janusz Tomaszewski obowiązków prawnych, w szczególności w zakresie prowadzenia właściwej dokumentacji księgowej (art. 6 ust. 1 lit.

Do wniosku o przyznanie urlopu okolicznościowego pracownik ma obowiązek załączyć odpowiednią dokumentację np.

W przypadku sporu ze stosunku pracy brak właściwej dokumentacji jest okolicznością obciążającą pracodawcę.

Przy każdej transakcji sporządzamy odpowiednią dokumentację.

Udało się zebrać odpowiednią dokumentację i na jej podstawie ocenić, iż są szanse na odzyskanie nieruchomości.