What is the translation of " APPROPRIATE DOCUMENTATION " in Ukrainian?

• відповідну документацію
• відповідною документацією

Examples of using Appropriate documentation in English and their translations into Ukrainian

Appropriate Documentation is the Success of Future Procurements!
Якісна документація- успіх майбутніх закупівель!

All chemicals we use are safe and have the appropriate documentation.
Усі препарати, які ми використовували, безпечні, і на них є необхідна документація.

Appropriate documentation of this testing should be maintained.
Необхідно зберігати відповідну документацію цих випробувань.

All your products must undergo special research and have the appropriate documentation.
Вся Ваша продукція в обов'язковому порядку повинна проходити спеціальні дослідження і мати відповідну документацію.

Complete appropriate documentation in a medical record, and.
Відповідним письмовим висновком у медичній документації та.

Compiling an inventory of the cultural and natural heritage and establishing appropriate documentation services;
Приступити до складання переліку охорони цієї спадщини і створення відповідних служб документації;

Drafts proofreads attaches appropriate documentation and completes work within designated time lines.
Шашки вичитки надають відповідну документацію і завершують роботу в межах позначених тимчасових ліній.

Non profit organizations get 50% off the Buffer platform, given they can provide appropriate documentation.
Неприбуткові організації отримують знижку у 50% на платформу Buffer, оскільки вони можуть надати відповідну документацію.

Proof can be supplied by appropriate documentation, for example, reference books or specialised literature, or by opinions from recognised experts.
Докази можуть бути представлені у вигляді відповідних документів, наприклад довідкових видань або спеціальної літератури, або висновку, винесеного сертифікованими експертами.

The designed, installed and correctly configured access control system is provided with the appropriate documentation.
Спроектовану, встановлену і правильно налаштовану систему контролю доступу постачають відповідною документацією.

Actual disbursement of such funds to Athenex will occur as the Company submits appropriate documentation verifying that expenditures on the project have been incurred.
Фактична виплата таких коштів на Athenex відбудеться, оскільки Компанія подає відповідну документацію, яка підтверджує, що витрати на проект були понесені.

All projects developed by us go through the common manufacturing cycle and are provided with appropriate documentation.
Всі проекти, з якими ми працюємо, проходять через загальний цикл розробки і супроводжуються відповідною документацією.

Such Declaration shall be accompanied by appropriate documentation(such as a paint receipt or a contractor invoice) or contain appropriate endorsement.
Така Декларація супроводжується відповідними документами(такими, як квитанція на фарбу або рахунок-фактура підрядчика) або містить відповідний запис.

First of all, if you work on land tenure has not yet been performed and need to obtain appropriate documentation to the site.
В першу чергу, якщо роботи з землеустрою ще не проводились і потрібно оформити відповідну документацію на ділянку.

The presentation of goods along with the appropriate documentation at a border control point authorised for veterinary controls at the moment of entry into the EU.
Представлення товарів разом з відповідною документацією, на пункті прикордонного контролю особам, які уповноважені на проведення ветеринарного контролю, в момент в'їзду до ЄС.

We develop high-performance home and mount solar power plant with appropriate documentation for"green tariff".
Розробляємо і монтуємо високоефективні домашні сонячні електростанції з відповідною документацією для отримання"зеленого тарифу".

If we are required by law enforcement or judicial authorities to provide your personally identifiable information, we will only do so upon receipt of appropriate documentation.
Якщо за вимогою правоохоронних та судових органів ми повинні надати вашу особисту інформацію, ми здійснимо це тільки після отримання відповідної документації.

It allows students to earn not only master program at a professional, but also to receive the appropriate documentation of knowledge in the form of a certificate of the company“1C”.
Це дозволяє не лише опанувати програму на рівні професіонала, а й отримати відповідне документальне підтвердження знань у вигляді сертифікату фірми«1С».

SAVSERVICE company focuses not only on its distribution and logistics services but also provides its clients with services of customs clearance of goods and execution of appropriate documentation.
Компанія САВСЕРВІС зосереджена не тільки на дистрибуторських і логістичних послугах, а й надає своїм клієнтам і послуги з розмитнення вантажів і оформлення відповідної документації.

A firm must have policies and procedures in place necessitating appropriate documentation for providing evidence of the operation of every element of the system of quality control.
Фірма встановлює політику та процедури, що вимагають наявності відповідної документації як підтвердження роботи кожного елемента своєї системи контролю якості.

If an existing system was not validated at time of installation, a retrospective validation could be conducted if appropriate documentation is available.
Якщо існуюча система не пройшла валідацію під час установки, за наявності відповідної документації можна провести ретроспективну валідацію.

The firm shall establish policies and procedures requiring appropriate documentation to provide evidence of the operation of each element of its system of quality control.
Фірма зобов'язана застосовувати політику та процедури, які вимагають наявності відповідної документації як підтвердження роботи кожного елемента своєї системи контролю якості.

If the conditions of practice studet will work on several jobs, then each time before starting work at a new job, he must undergo additional training on appropriate documentation.
Якщо за умов практики студет буде працювати на кількох робочих місцях, то щоразу перед початком роботи на новому робочому місці він повинен пройти додатковий інструктаж з відповідним документальним оформленням.

We always approach each case individually and comprehensively deal with the preparation of appropriate documentation, verify the current status of applications, control the dates and contact the offices.
Завжди індивідуально підходимо до кожної справи і комплексно займаємося підготовкою відповідної документації, перевіряємо поточний стан поданих Вами заяв, контролюємо строки та контактуємо з відповідними державними органами(Ужендами).

In the Computer Science programs, students develop the intellectual and professional competencies to analyze, design and develop computer software and hardware with appropriate documentation.
У програмах комп'ютерних наук студенти розвивають інтелектуальні та професійні компетенції для аналізу, розробки та розробки комп'ютерного програмного забезпечення та апаратних засобів з відповідною документацією.

The passenger does not have required documents or refuses to produce, at the carrier's request, appropriate documentation as referred to in Article 14, par. 14.2;
Пасажир не має необхідних документів або відмовляється надати- на вимогу перевізника- відповідні документи, перераховані в статті 14 пункт 14. 2.

For example, if a relationship manager is notified that the Account Holder has a new mailing address in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution is required to treat the new address as a change in circumstances and, if it elects to apply subparagraph B(6), is required to obtain the appropriate documentation from the Account Holder.
Наприклад, якщо менеджеру по зв'язках з клієнтами повідомлено, що власник рахунку має нову поштову адресу в Сполучених Штатах, то звітна фінансова установа України повинна розглядати нову адресу, як зміну обставин, та якщо вона вирішить застосувати підпункт B(4) цього розділу, то повинна отримати відповідну документацію від власника рахунку.

Therefore, despite the variety of options, cirrhosis should be treated as a single nosological unit, and you try to identify each case must have the appropriate documentation biopsies, laparoscopic observations.
Тому, незважаючи на різноманіття варіантів, цироз печінки повинен розглядатися як єдина нозологічна одиниця, а при спробі ідентифікувати кожен випадки повинен мати відповідну документацію застосування біопсії, лапароскопічного спостереження.

For example, if a relationship manager is notified that the Account Holder has a new mailing address in the United States, the Reporting French Financial Institution is required to treat the new address as a change in circumstances and, if it elects to apply subparagraph B(4) of this section, is required to obtain the appropriate documentation from the Account Holder.
Наприклад, якщо менеджеру по зв'язках з клієнтами повідомлено, що власник рахунку має нову поштову адресу в Сполучених Штатах, то звітна фінансова установа України повинна розглядати нову адресу, як зміну обставин, та якщо вона вирішить застосувати підпункт B(4) цього розділу, то повинна отримати відповідну документацію від власника рахунку.