What is the translation of " APPROPRIATE DOCUMENTATION " in Slovak?

• príslušnú dokumentáciu
• príslušné dokumenty
• náležitou dokumentáciou
• príslušnou dokumentáciou
• primeraná dokumentácia
• primerané dokumenty

Examples of using Appropriate documentation in English and their translations into Slovak

Proper and appropriate documentation for representation or assignment.
Správna avhodná dokumentácia pre zastúpenie alebo pridelenie.

They will check the resistance and will make the appropriate documentation.
Budú kontrolovať odpor a bude robiť príslušnú dokumentáciu.

Proper and appropriate documentation for representation or assignment.
Náležité a primerané dokumenty na zastúpenie alebo postúpenie nároku.

Getting ready for employment in the UAE requires appropriate documentation.
Príprava na zamestnanie v SAE vyžaduje príslušnú dokumentáciu.

(d) where necessary, appropriate documentation on the safety of that combination is provided.
V prípade potreby je poskytnutá aj primeraná dokumentácia o bezpečnosti uvedenej kombinácie.

A Data Flow Model consists of a set of integrated Data Flow Diagrams supported by appropriate documentation.
Postupový dátový model sa skladá zo sady integrovaných vývojových diagramov dát podporované príslušnou dokumentáciou.

(c) the vehicle does not possess the appropriate documentation to justify that it does not need ecopoints;
Vozidlo nemá príslušnú dokumentáciu, ktorá by preukázala, že nepotrebuje ekobody;

Appropriate documentation(for example, concerning the cold chain) forms an essential part of HACCP systems25.
Primeraná dokumentácia(napr. ohľadom chladiarenského reťazca) je základnou časťou systémov HACCP25.

The certificate of compliance shall include the appropriate documentation and describe the strategy recommended by the manufacturer.
Osvedčenie o zhode podľa odseku 5 musí obsahovať príslušnú dokumentáciu a popis stratégie, ktorú navrhol výrobca.

We prefer cars that have been originally purchased as new cars in Russia, that have complete service records, a full set of keys, and the appropriate documentation.
Uprednostňujeme autá, ktoré boli nakúpené ako nové, s kompletnou servisnou históriou, úplnou sadou kľúčov a náležitou dokumentáciou.

Drafts proofreads attaches appropriate documentation and completes work within designated time lines.
Koncepty proofreads prikladá príslušnú dokumentáciu a dokončí prácu v rámci určených časových radov.

On completion the finished installed product is properly handed over with appropriate documentation to the end user.
Pri kompletizácii bol konečnému užívateľovi odovzdaný riadne dokončený a nainštalovaný produkt so všetkou náležitou dokumentáciou.

If you do not have appropriate documentation proving that you own a house, you have to seek recognition of property rights in court.
Ak nemáte príslušnú dokumentáciu preukazujúcu, že vlastníte dom, budete musieť usilovať o uznanie vlastníckych práv na súde.

As is stipulated in the Espoo Convention, the contractor or project owner must provide the appropriate documentation regarding the environmental impact.
Ako je uvedené v Dohovore z Espoo, musí dodávateľ alebo vlastník projektu poskytnúť vhodnú dokumentáciu o environmentálnom vplyve.

The applicant shall provide appropriate documentation that this kind of energy is actually used at the mill or has been externally purchased.
Žiadateľ musí predložiť príslušnú dokumentáciu, že tento druh energie sa skutočne používa v papierňach alebo bol externe zakúpený.

Danish soldiers under compulsory military service can travel for free by presenting the appropriate documentation and ID of such service.
Dánski vojaci v rámci povinnej vojenskej služby môžu cestovať zadarmo po predložení príslušnej dokumentácie a preukazu totožnosti o takejto službe.

The applicant shall provide appropriate documentation that this kind of energy is actually used at the mill or has been externally purchased.
Žiadateľ predloží príslušnú dokumentáciu preukazujúcu, že tento druh energie bol skutočne použitý v papierni alebo sa externe nakúpil.

This statement shall be accompanied by proof or evidence of payment of the expenditure through appropriate documentation such as invoices or receipts.
K tomuto výkazu bude priložený dôkaz o zaplatení výdavkov prostredníctvom príslušnej dokumentácie, ako sú faktúry alebo potvrdenia o platbe.

For this purpose, manufacturers shall submit appropriate documentation to the independent evaluator referred to in Article 7(3) for vulnerability analysis.
Na tento účel výrobcovia predložia príslušnú dokumentáciu nezávislému hodnotiteľovi uvedenému v článku 7 ods. 3 na analýzu zraniteľnosti.

Players must provide a copy of their proof of identity, address, copies of credit cards and/or other appropriate documentation when withdrawing credits.
Pri výbere kreditov musia hráči poskytnúť kópiu svojho dokladu o totožnosti, adresy, kópie kreditných kariet a/ alebo inej vhodnej dokumentácie.

(c) appropriate documentation to demonstrate that an ecopoint-free transit journey, as defined in Annex A or under ECMT authorisation is being made; or.
Príslušnú dokumentáciu preukazujúcu, že sa vykonáva tranzitná jazda bez ekobodov, ako je definovaná v prílohe A alebo v rámci oprávnenia ECMT, alebo.

Actual disbursement of such funds to Athenex will occur as the Company submits appropriate documentation verifying that expenditures on the project have been incurred.
Vyplácanie takýchto fondov k Athenex dôjde, ako spoločnosť predloží príslušnú dokumentáciu, overiť, že boli vynaložené výdavky na projekt.

(d) appropriate documentation to demonstrate that a non-transit journey is being made, and when the vehicle is fitted with an ecotag, the ecotag is set for this purpose.
Príslušnú dokumentáciu preukazujúcu, že sa vykonáva netranzitná jazda, a keď je vozidlo vybavené ekoštítkom, ekoštítok je určený na tento účel.

This act allows both service dogs and emotional support dogs to accompany their owners in the cabin of an aircraft so long as they provide appropriate documentation.
Tento zákon umožňuje prevádzkovým psom a emočným podporným psom sprevádzať svojich majiteľov v kabíne lietadla, pokiaľ poskytujú príslušnú dokumentáciu.

(e) the vehicle does not have appropriate documentation in accordance with point 2(c) or(d) to justify why the ecotag has been set to demonstrate that a non-transit journey is being made on Austrian territory;
Vozidlo nemá príslušnú dokumentáciu v súlade s bodom 2 písmeno c alebo d, ktorá by preukazovala, prečo bol ekoštítok nastavený s cieľom preukázania, že sa vykonáva netranzitná jazda na rakúskom území;

Our fully-trained and experienced staff will install your racking in line with your requirements, before handing over to you on completion with appropriate documentation.
Naši plne vyškolení a skúsení zamestnanci Vám nainštalujú vaše regály v súlade s vašimi požiadavkami, a potom ich odovzdáme po dokončení s príslušnou dokumentáciou.

Cord blood, cord tissue and placenta together with maternal blood samples and appropriate documentation are prepared in the maternity ward and transported to the laboratory by licensed transport service in special insulated boxes.
Pupočníkovú krv a tkanivo pupočníka spolu s odobranými vzorkami krvi matky a príslušnou dokumentáciou prepravuje z pôrodnice do laboratória licencovaná dopravná služba v špeciálnych termoboxoch.

Increasing the rate of separately collected waste is indispensable but it is important that the entire recycling process be monitored through appropriate documentation.
Zvyšovanie podielu separovane vyzbieraného odpadu je nevyhnutné, je však dôležité, aby sa celý proces recyklovania monitoroval prostredníctvom náležitej dokumentácie.

The basis for demonstrating compliance with each of the sub-criteria under criterion 4 shall be the applicant providing a list of all the relevant chemicals used together with appropriate documentation(safety data sheet or a declaration from the chemical supplier).
Základom na preukázanie zhody s každým z podkritérií v kritériu 4 je, že žiadateľ poskytne zoznam všetkých relevantných chemických látok použitých spolu s príslušnou dokumentáciou(karta bezpečnostných údajov alebo vyhlásenie od dodávateľa chemikálií).

Member States shall ensure that credit institutions issuing covered bonds register all their transactions in relation to the covered bond programme and have in place adequate and appropriate documentation systems and processes.
Členské štáty zabezpečujú, aby úverové inštitúcie emitujúce kryté dlhopisy registrovali všetky svoje transakcie vo vzťahu k programu krytých dlhopisov a aby mali zavedené primerané a vhodné dokumentačné systémy a postupy.