APPROPRIATE DOCUMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثائق المناسبة
• المستندات اللازمة
• الوثائق الملائمة
• الوثائق اللازمة
• مستندات مناسبة
• الوثائق المﻻئمة
• المستندات المناسبة
• وثائق مناسبة
• التوثيق الملائم

Examples of using Appropriate documentation in English and their translations into Arabic

Obligations are raised only when appropriate documentation is available.
ولا ترفع الالتزامات إلا عند إتاحة وثائق مناسبة

Labels and appropriate documentation(internal and external) are usually required.
العلامات والتوثيق الملائم(داخلي أو خارجي) عادة ما تكون مطلوبة

May require banks and brokers to provide appropriate documentation;
قد تتطلب البنوك والوسطاء إلى تقديم ما يلزم من الوثائق

Students must submit appropriate documentation of their condition to the ADA coordinator.
يجب على الطلاب تقديم الوثائق المناسبة لحالتهم إلى منسق ADA

In 2007, a judge in Malta ordered government officials to issue her the appropriate documentation.
في عام 2007، أمر قاضٍ في مالطا المسؤولين الحكوميين بإصدارها الوثائق المناسبة

PLO6. Prepare and present appropriate documentation in support of a crime scenes.
مُخرَج التعلم(6): إعداد وتقديم الوثائق اللازمة لدعم التحقيق في مسرح الجريمة

Country offices will follow up with implementing partners until appropriate documentation is submitted.
تتابع المكاتب القطرية مع الشركاء المنفذين إلى أن يتم تقديم الوثائق المناسبة

If they do not carry appropriate documentation, migrant women are subject to arrest and deportation.
وعندما لا تحمل المهاجرات الوثائق الواجبة، يصبحن عرضة للقبض عليهن وترحيلهن

UNICEF required that Governments account for the utilization of this assistance by providing appropriate documentation.
وتتطلب اليونيسيف من الحكومات بيان وجوه استخدام تلك المساعدة وذلك بتقديم الوثائق المﻻئمة

Number of asylum-seekers who receive appropriate documentation and temporary residence permits;
عدد ملتمسي اللجوء الذين تلقوا وثائق مناسبة وتصاريح إقامة مؤقتة

After a case-by-case review, interviews were granted to 2,405 individuals who were able to provide appropriate documentation.
وبعد استعراض كل حالة على حدة، أجريت مقابلات مع 405 2 أشخاص من الذين تمكنوا من تقديم المستندات اللازمة

Drafts proofreads attaches appropriate documentation and completes work within designated time lines.
مسودات proofreads تولي الوثائق المناسبة واكتمال العمل ضمن الأطر الزمنية المعينة

For estimated repair or replacement costs, quotations, tenders or other appropriate documentation were examined.
وفيما يتعلق بالتكاليف التقديرية للإصلاح أو الاستبدال، كان الفريق يفحص التسعيرات أو المناقصات أو غيرها من الوثائق المناسبة

It considered the reference to appropriate documentation as too vague and therefore liable to a restrictive interpretation.
وكان من رأيها أن اﻹشارة إلى الوثائق المناسبة مبهمة للغاية، وبالتالي فإنها عرضة لتفسير تقييدي

With regard to non-Somali asylum-seekers, UNHCR carries out refugee status determination and provides them with appropriate documentation.
وفيما يتعلق بملتمسي اللجوء من غير الصوماليين، تقوم المفوضية بتحديد مركز اللاجئ وتزودهم بالوثائق المناسبة

Nora Jamison Durst, you have provided the appropriate documentation, certifying the respondents' status as"Departed"?
نورا جاميسون دورست لقد قدمتِ الوثائق المناسبة للشهادة على حالة المدعي عليهم"المغادرين"؟?

Appropriate documentation is an essential requirement for overcoming the resulting lack of transparency and enhancing the international comparability of data.
وتوافر الوثائق المناسبة شرط أساسي للتغلب على ما ينجم عن ذلك من عدم وضوح ولتعزيز قابلية البيانات للمقارنة الدولية

It also undertook to provide displaced Iraqis with appropriate documentation to ensure their access to essential services.
كما تعهدت بتزويد العراقيين المشردين بالوثائق المناسبة لكفالة حصولهم على الخدمات الأساسية

These documents are necessary, as the Financial Regulations and Rules of the United Nations require that all payments be supported by appropriate documentation.
وهذه الوثائق ضرورية لأن النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة تقضي بأن تكون جميع المدفوعات مؤيدة بالوثائق اللازمة

We can ensure the appropriate documentation is filled out and the correct importing and exporting procedures followed to minimize clearance delays.
يمكننا ضمان شغل في الوثائق المناسبة للخروج واتباع الصحيح المستوردة والمصدرة إجراءات للحد من التأخير التخليص

For this purpose, the Committee invites all concerned individuals, bodies and NGOs to submit relevant and appropriate documentation to the secretariat.
وتحقيقاً لهذا الغرض، تدعو اللجنة جميع المعنيين من الأفراد والهيئات والمنظمات غير الحكومية إلى تقديم الوثائق المناسبة ذات الصلة بالموضوع إلى الأمانة

You can only transfer funds to and from your account once appropriate documentation has been submitted and verified in accordance with our standard account opening procedures/KYC.
يمكنك فقط تحويل الأموال من وإلى حسابك بمجرد تقديم الوثائق المناسبة والتحقق منها وفقًا لإجراءات فتح الحساب أساسية/ KYC

Prepare notifications of final regulatory action to strengthen countries ' capacities to prepare and submit notifications, including appropriate documentation of national decisions.
إعداد إخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية لتعزيز قدرة البلدان على إعداد وتقديم الإخطارات، بما في ذلك التوثيق الملائم للقرارات الوطنية

Estimated cost of repair work not yet completed(Attach appropriate documentation showing repair cost estimates from one or more competent and independent companies).
ط- التكلفة المقدرة ﻷعمال اﻹصﻻح التي لم تكتمل بعد أرفق الوثائق المناسبة التي توضح تقديرات تكاليف اﻹصﻻح من قبل شركة أو أكثر مختصة ومستقلة

In order to provide a residence permit foreigner without the desire to enter the world of work, the applicant shall provide appropriate documentation and meet the following requirements.
من أجل توفير أجنبي تصريح إقامة من دون الرغبة في الدخول في عالم العمل، يجب على مقدم الطلب تقديم المستندات اللازمة وتلبية المتطلبات التالية

(4) Estimated cost of repair work not yet completed(Attach appropriate documentation showing repair cost estimates from one or more reputable and independent companies).
( التكلفة المقدرة ﻷعمال اﻹصﻻح التي لم تتم بعد)أرفق الوثائق المناسبة التي تبين تقديرات تكلفة اﻹصﻻح من شركة أو أكثر حسنة السمعة ومستقلة

Preparation of notifications of final regulatory action to strengthen the capacities of countries to prepare and submit notifications, including appropriate documentation of national decisions.
إعداد الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية لتعزيز قدرات البلدان على إعداد وتقديم الإخطارات بما في ذلك التوثيق الملائم للمقررات الوطنية

Claimants were also requested to submit appropriate documentation such as photocopies of medical or insurance records to denote the nature and extent of the injury.1.
كما طُلب من أصحاب المطالبات أن يقدموا المستندات المناسبة من قبيل نسخ من السجلات الطبية أو مستندات التأمين لبيان طبيعة ومدى الإصابة

On 16 September 1993 the United Nations Civilian Police returned to the Serbian check-point with appropriate documentation and the staff member was released accordingly.
وفي ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، عادت الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة الى نقطة التفتيش الصربية حاملة معها الوثائق المﻻئمة وتم إطﻻق سراح الموظف وفقا لذلك

Obtain for the majority of children born to refugees while in Mexico the appropriate documentation and continued access to the services available to Mexican children.
حصول أغلبية أطفال اللاجئين المولودين في المكسيك على الوثائق المناسبة• عدد أطفال اللاجئين الغواتيماليين المولودين في المكسيك والحائزين على

How to use "appropriate documentation" in a sentence

Maintain appropriate documentation of clinical appropriateness reviews performed.

Appropriate documentation is required to add dependents (i.e.

Requests submitted without appropriate documentation cannot be reimbursed.

Compile and produce appropriate documentation of work operations.

Appropriate documentation is required to substantiate the request.

Forward appropriate documentation to payroll companies as necessary.

Maintain appropriate documentation related to the environment configuration.

Applications submitted without appropriate documentation cannot be processed.

Without appropriate documentation you may be refused boarding/entry/access.

Appropriate documentation is required when submitting this form.