What is the translation of " BE THE PRIORITY " in Polish?

• być priorytetem
• priorytetowym

Examples of using Be the priority in English and their translations into Polish

That should be the priority.
To nasz priorytet.

The EU Commission must act in a way where honesty has to be the priority.
Komisja Europejska musi działać w taki sposób, aby priorytetem była uczciwość.

It has to be the priority.
To musi być najważniejsze.

Learning more about this"curse" should be the priority.
Zdobycie dodatkowych informacji o naturze tej"klątwy" powinno być priorytetem.

It has to be the priority, but it's not.
Powinien to być priorytet, ale tak nie jest..

I absolutely understand that has to be the priority, but.
Doskonale rozumiem, że obowiązują priorytety, ale.

Patient safety has to be the priority when dealing with medications.
W przypadku leków bezpieczeństwo pacjentów musi być priorytetem.

Fiscal consolidation, structural reforms and growth-related reforms must be the priority.
Priorytet muszą stanowić: konsolidacja fiskalna, reformy strukturalne oraz reformy związane ze wzrostem.

That should be the priority.
To powinno być priorytetem.

Education must be the priority in the new post-2015 global development agenda, say S& Ds Socialists& Democrats.
Edukacja musi być priorytetem w nowej agendzie rozwoju globalnego po 2015 r.- mówi Grupa S& D Socialists& Democrats.

Employment, and more specifically quality employment for all, should be the priority of all EU institutions.
Zatrudnienie, a dokładniej zatrudnienie dobrej jakości dla wszystkich powinno być priorytetem wszystkich instytucji europejskich.

I absolutely understand that has to be the priority, but… great. You want to empty bedpans to make your grades better.
Że obowiązują priorytety, ale… świetnie. Doskonale rozumiem, by podnieść standardy… Jeśli chce pan opróżniać baseny.

Employment and self-employment, and more specifically quality employment for all, should be the priority of all EU institutions.
Zatrudnienie i praca na własny rachunek, a dokładniej dobrej jakości praca dla wszystkich powinny być priorytetem wszystkich instytucji europejskich.

Home> Newsroom> Education must be the priority in the new post-2015 global development agenda.
Home> Newsroom> Edukacja musi być priorytetem w nowej agendzie rozwoju globalnego po 2015 r.

Structural reforms aimed at boosting the competitiveness of economies and the potential for growth must be the priority on the political agenda.
Priorytetowym celem politycznym muszą być reformy strukturalne mające na celu zwiększenie konkurencyjności gospodarek i potencjału wzrostu.

Securing human rights and democracy must be the priority of the External Action Service and an unequivocal criterion in bilateral agreements with third countries.
Zagwarantowanie praw człowieka oraz demokracji musi być priorytetem Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych i jednoznacznym kryterium w dwustronnych umowach z krajami trzecimi.

Instead of immigration for the benefit of Europe's businesses, fundamental and human rights for migrants and asylum seekers must be the priority.
Zamiast imigracji na korzyść firm europejskich, należy uczynić naszym priorytetem podstawowe prawa człowieka dla migrantów i ubiegających się o status uchodźcy.

The safety of our country, our countrymen, was, is and will be the priority for the government of Law and Justice.
Bezpieczeństwo naszego kraju, naszych rodaków, było, jest, i będzie priorytetem działań rządu Prawa i Sprawiedliwości.

The relationship with God must always be the priority, and any true sharing of goods, in the spirit of the Gospel, must be rooted in faith cf. General Audience, 25 April 2012.
Priorytetem jest zawsze relacja z Bogiem, a prawdziwe ewangeliczne dzielenie się winno być zakorzenione w wierze por. katecheza podczas audiencji generalnej z 25 kwietnia 2012 r.

People were upset that Halloween had been canceled while others felt that safety should be the priority on the minds of parents and revelers alike.
Ludzie byli zdenerwowany, że Halloween zostało anulowane, podczas gdy inni uważali, że bezpieczeństwo powinno być priorytetem w umysłach zarówno rodziców i biesiadników.

Being married to an unbeliever does not alter the sacredness of the relationship, so it should be the priority of every Christian to pray for his or her spouse and set a good example, allowing Christ's light to shine brightly Philippians 2:14.
Bycie w związku małżeńskim z osobą niewierzącą nie umniejsza świętości tej relacji, zatem powinno to być priorytetem każdego wierzącego by modlić się o swojego współmałżonka, wskazując na dobry przykład, pozwalając aby światłość Chrystusa świeciła jasno Filipian 2.14.

That is the key to achieving the much repeated aim of ensuring that people come before the economy, and not the other way round- and that has to be the priority in any policy in which we invest our efforts.
Jest to klucz do osiągnięcia często przywoływanego celu zapewnienia, że ludzie są ważniejsi niż gospodarka, a nie na odwrót- i to musi być priorytetem w przypadku każdej polityki, w którą wkładamy nasz wysiłek.

These examples show that binding and balanced global agreements must- not just for the climate's sake- be the priority aim of all international efforts in this area, as a noticeable impact can only be expected if the significant emitters of CO2 such as China, India and the USA also take part in climate-protection measures.
Przykłady te pokazują, że wiążące i wyważone światowe porozumienia muszą być priorytetowym celem wszystkich międzynarodowych starań podejmowanych w tej dziedzinie, nie tylko z uwagi na samą ochronę klimatu- bowiem widocznych efektów można oczekiwać tylko wówczas, gdy do działań na rzecz ochrony przyłączą się także tacy znaczący emitenci CO2, jak np. Chiny, Indie i USA.

Given that it is impossible for us to stop emitting carbon gases over the next 50 years, increasing carbon storage in the ground is our only hope and should be the priority of policies to combat this problem.
Zważywszy, że przez najbliższe 50 lat nie będziemy w stanie zrezygnować z emisji gazowych związków węgla, zwiększenie gromadzenia węgla w ziemi jest naszą jedyną nadzieją i powinno być priorytetem polityki ukierunkowanej na zwalczanie tego problemu w różnych dziedzinach.

I voted for the European Parliament Resolution on priorities for the 2011 budget- Section III- Commission, thereby confirming that it must be the priority of political leaders in the European Union and Member States to preserve existing jobs and create other new ones which will allow European citizens to make a decent living.
Głosowałam za przyjęciem rezolucji Parlamentu Europejskiego dotyczącej priorytetów budżetu na 2011 rok- sekcji III- Komisji, w ten sposób potwierdzając, że dla przywódców politycznych w Unii Europejskiej i państwach członkowskich priorytetem powinno być zachowanie istniejących miejsc pracy i stworzenie nowych, co umożliwi godne życie Europejczykom.

As by far the greatest expense in any arbitration is the cost of legal counsel, ensuring high-value legal representation with an appropriate cap on legal fees should be the priority for a client to ensure that its legal expenditures remain predictable and under control.
Jak dotąd największy wydatek w arbitrażu jest koszt radcy prawnego, zapewnienie wysokiej wartości reprezentację prawną z odpowiednią nasadką na opłaty prawne powinny być priorytetem dla klienta, aby upewnić się, że wydatki prawne pozostają przewidywalna i pod kontrolą.

Commissioner, as you have very rightly said, we all know that the first-pillar issue concerning social policy must be the priority for the communications policy and indeed at the core of an EU that does not simply respect its citizens but wishes to impose its own outlines, structures and order in this international context of the globalisation crisis.
Jak słusznie powiedziała pani komisarz, wszyscy wiemy, że pierwszy filar obejmujący politykę społeczną musi być priorytetem w polityce komunikacji i rzeczywiście stanowić główny przedmiot działań UE, która nie tylko szanuje swoich obywateli, lecz chce narzucić własne wytyczne i struktury oraz własny porządek w międzynarodowym kontekście kryzysu globalizacji.

With an elegant outline, compact structure, reliable performance and operation easily, it should be the priority equipment to be selected in the full hydraulic core drill rig of present market.
Z zarysem elegancki łatwo zwarta struktura, niezawodne działanie i funkcjonowanie, to powinien być priorytet sprzęt do wyboru w pełni hydrauliczne rdzenia wiertnica obecnego rynku.

Thus, binding and balanced global agreements to reduce emissions of these climate gases must- not just for the climate's sake- be the priority aim of all international efforts in this area, as a noticeable impact can only be expected if the significant emitters of CO2 such as China, India and the USA also take on board the relevant climate-protection measures.
Wiążące i wyważone światowe porozumienia na rzecz zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych muszą zatem być priorytetowym celem wszystkich międzynarodowych starań podejmowanych w tej dziedzinie, nie tylko z uwagi na samą ochronę klimatu- bowiem widocznych efektów można oczekiwać tylko wówczas, gdy do działań na rzecz ochrony przyłączą się także tacy znaczący emitenci CO2, jak np. Chiny, Indie i USA.

What is the priority on finding my son?
A jaki priorytet ma znalezienie mojego syna?