What is the translation of " COMPLEXITY OF THE SITUATION " in Polish?

• złożoność sytuacji

Examples of using Complexity of the situation in English and their translations into Polish

You fail to comprehend the complexity of the situation.
Tej sytuacji. Nie rozumiesz złożoności.

In numerous cases, the complexity of the situation can be such as to cause doubts about the way ethical principles should be applied.
W wielu przypadkach sytuacja może być tak bardzo powikłana, że rodzą się wątpliwości co do sposobu zastosowania zasad moralnych.

But I'm Te-- Yeah, no, I understand the complexity of the situation.
Tak, nie, rozumiem złożoność sytuacji, ale jestem.

Anticipating the complexity of the situation I summoned her, my last trump card.
Przewidując zawiłość sytuacji/wezwałem ją, moją ostatnią kartę atutową.

I am not under-estimating the complexity of the situation.
Nie jest tak, że nie doceniam skomplikowanego charakteru tej sytuacji.

The complexity of the situation and the sensitive nature of this subject for civil society have led the Committee to address the issue and examine it from all possible angles.
Złożoność sytuacji i jej znaczenie dla społeczeństwa obywatelskiego skłoniły EKES do zajęcia się tą kwestią i do jej dogłębnego przeanalizowania możliwych rozwiązań.

Yeah, no, I understand the complexity of the situation, but I'm te.
Tak, nie, rozumiem złożoność sytuacji, ale jestem.

we are aware of the complexity of the situation.
zdajemy sobie sprawę ze złożoności sytuacji.

In such a case the whole complexity of the situation is ignored.
W takim wypadku ignorowana jest całość skomplikowanej sytuacji.

where ordinary reasoning might be overwhelmed by the complexity of the situation.
gdzie zwykłe rozumowanie może być przytłoczone złożonością sytuacji.

Yeah, no, I understand the complexity of the situation, Yes, uh-huh. but I'm Te.
Tak, nie, rozumiem złożoność sytuacji, Tak. ale jestem.

This year edition contains new elements which show complexity of the situation.
Tegoroczna edycja zawiera nowe elementy, które pokazują złożoność sytuacji.

the Council is aware of the complexity of the situation and in particular of the urgent need to overcome the deadlock that we are currently encountering.
poseł może sobie wyobrazić, Rada jest świadoma kompleksowości sytuacji, a szczególnie pilnej potrzeby poradzenia sobie z impasem, w którym obecnie tkwimy.

the policy of Polonization, we see here the complexity of the situation.
musimy tu dostrzec całą złożoność sytuacji.

The point is not to pass moral judgment but to recognize the complexity of the situation and therefore to understand that"carpet bombing" ISIS is unlikely to get us very far.
Tu nie chodzi o to, aby dokonać moralnego osądu, ale o to, aby uznać złożoność tej sytuacji i tym samym zrozumieć, że jest mało prawdopodobne aby"naloty dywanowe" na ISIS zaprowadziły nas daleko.

with sometimes surprising results considering the complexity of the situation and structure of the employer in question.
co w wielu przypadkach zadziwia, biorąc pod uwagę złożoność konkretnych sytuacji i struktur danego pracodawcy.

At the same time, FSC members observed that banks should take into account the complexity of the situation surrounding the CHF loans,
Jednocześnie członkowie KSF zwrócili uwagę, że banki powinny uwzględnić złożoną sytuację związaną z kredytami nominowanymi

The complexity of the situations covered by the rules set out in Article 81 of the Treaty, the Treaty's provisions into line with the case-law of the courts and with the many situations which have occurred in the course of its application.">
Ze względu na złożoność sytuacji objętych zakresem reguł ustanowionych w art. 81 traktatu,

At the same time, we must be aware of the complexity of the situation.
Jednocześnie musimy mieć świadomość skali złożoności tej sytuacji.

Mr Boyle stressed the complexity of the situation currently prevailing in the Southern Mediterranean countries of the Arab Spring,
Sandy BOYLE podkreślił złożoność sytuacji dominującej obecnie w państwach położonych na południowym wybrzeżu Morza Śródziemnego,

I'm not worried about your abilities, only the complexity of the situation.
Nie martwię się o twoje umiejętności, tylko o złożoność tej sytuacji.

The concept of confronting Romani problems adopted in this publication, while on one hand allowing a presentation of the complexity of the situation of the minorities examined in the Czech Republic, on the other of this community.">
Koncepcja zmierzenia się z problematyką romską przyjęta w niniejszej publikacji pozwala z jednej strony na ukazanie złożoności sytuacji badanej mniejszości w Republice Czeskiej,

Macedonia in order to emphasise the complexity of the situation in the Balkans and the need to conduct a calm
by podkreślić złożoność sytuacji na Bałkanach oraz potrzebę prowadzenia spokojnej

given the complexity of the situation in the Balkans right now
uwzględniając złożoność aktualnej sytuacji na Bałkanach i wszystkie wyzwania stojące przed nami:

You don't understand the complexities of the situation.
Nie rozumie pan złożoności sytuacji.

On a personal note the affection crewman Cutler is showing has left me a bit perplexed so I have decided to discuss it with the one person on board who might understand the complexities of the situation.
Uczucie załogantki Cutler stawia/mnie w nieco niezręcznej sytuacji./Postanowiłem więc przedyskutować/to z jedyną osobą na pokładzie,/która pojmie całą złożoność sytuacji.

However, I would like to draw your attention to the complexity of the current situation.
Pragnę jednak zwrócić państwa uwagę na złożoność aktualnej sytuacji.

Given the complexity of the current situation, is there any possible indication as to how a(partial) breakthrough could be achieved?
Zważywszy na złożoność obecnej sytuacji, można określić, w jaki sposób dokonać(przynajmniej częściowego) przełomu?

Some of us with more knowledge of the complexities of the situation may have already made lifestyle changes
Niektórzy z nas, posiadający lepszą wiedzę o złożoności sytuacji, może dokonali już zmian w swoim stylu życia

How to use "complexity of the situation" in an English sentence

The complexity of the situation in this country can make a person’s head spin.

These criticisms merely illustrate the complexity of the situation and the remaining unanswered questions.

He believed that the complexity of the situation was not adequately communicated to Mr.

Each one of these points shows us the complexity of the situation surrounding productivity.

The real complexity of the situation extends far beyond what appears in UK media.

We can manage any project no matter the complexity of the situation or size.

It’s important to acknowledge the complexity of the situation and take steps to correct it.

Help them to appreciate the complexity of the situation – becoming exposed to different perspectives.

Depending on the complexity of the situation specific deities are invoked to help you Reunite.

Because every mouth is unique, the complexity of the situation will vary in each case.

How to use "złożoność sytuacji" in a Polish sentence

Gowin zaznaczył, że polskiemu rządowi zależy na prowadzeniu dialogu z Komisją Europejską, żeby "skuteczniej niż do tej pory przekonywać do polskich racji, pokazywać złożoność sytuacji".

Aby jednak przedstawić złożoność sytuacji, pozwolę sobie zacytować fragment z albumu "Polska" (aut.

Hagiografizacja biografii Wyklętych sprawia również, że tracimy z oczu całą złożoność sytuacji, w jakiej znaleźli się ludzie podziemia niepodległościowego w drugiej połowie lat 40.

Do Georginy powoli docierała złożoność sytuacji. – Tego nie zrobię – powiedziała cicho. – A zatem pani pierwsze słowa po wejściu tutaj były kłamstwem.

Nie było ani jednego wystąpienia szefa MEN, w którym wprost zwróciłby się do uczniów wyjaśniając im złożoność sytuacji i wszystko, co ich czeka w czasie pandemii.

Ponadto, złożoność sytuacji muzułmanów można rozpatrywać także w kontekście polityki państw w których mieszkają.

Wtedy będziemy mogli powiedzieć, że zachowaliśmy w swojej decyzji rozsądek i uwzględniliśmy złożoność sytuacji.

Równocześnie terroryści w ostatnich dniach zaatakowali w prowincji Dara oddziały Wolnej Armii Syryjskiej, co ukazuje cała złożoność sytuacji w Syrii.

Ukazuje złożoność sytuacji na Ukrainie i rozprawia się z polskimi, ale też ukraińskimi stereotypami w widzeniu sąsiadów.

Tymczasem - zdaniem komentatora - badanie jest po to, żeby sobie uświadomić złożoność sytuacji edukacyjno-kulturowych.