What is the translation of " CREATING ONE " in Polish?

• tworząc jeden
• stworzenie jednego
• tworzenia jednego
• utworzenie jednej
• tworząc jedną

Examples of using Creating one in English and their translations into Polish

You're not capable of creating one.
Ty nie jesteś w stanie stworzyć żadnej.

Or creating one even in the heart of a big city.
Lub tworząc go, nawet w sercu wielkiego miasta.

It's as hard for me as creating one of your noses.
Dla mnie to tak samo trudne, jak stworzenie jednego z waszych nosów.

For many of them, creating one extra job would not be too difficult,
W przypadku wielu z tych przedsiębiorstw utworzenie jednego miejsca pracy nie byłoby zbyt trudne,

The interplay of improvised solos… all creating one song.
Współbrzmienie improwizowanych solówek, które razem tworzą jeden utwór.

History branches in two, creating one Earth where we made the choice…
Historia rozgałęzia się na dwoje. Tworząc jedną Ziemię, gdy dokonujemy wyboru

even take part in creating one illustration for a cartoon.
jak one działają, a nawet uczestniczyć w tworzeniu jednej ilustracji do kreskówki.

That donation served for creating one, technical platform and for digitization of existing sources.
Wsparcie tego projektu miało na celu utworzenie jednej, technicznej platformy, jak również zdigitalizowanie głównych istniejących źródeł.

This great golf course is nestled naturally in between the mountains and sea creating one of the great golf experiences in the world.
Ten golf jest świetnie położony naturalnie w pomiędzy górami i morzem, tworząc jedną z największych doświadczeń golfowych na świecie.

It combines three services, creating one resource for Coal Creek to obtain tapered roller bearings,
Łączy on trzy usługi, tworząc jedno źródło dla Coal Creek- zapewnia wałeczkowe łożyska stożkowe,

However, we are firmly opposed to the idea of creating one constituency across the whole EU.
Jesteśmy jednak zdecydowanie przeciwni koncepcji stworzenia jednego elektoratu dla całej Unii Europejskiej.

CESlink aims at creating one central point of information thus centralizing
CESlink ma na celu stworzenie jednego centralnego punktu informacyjnego, służącego tym samym

The name'1theK' indicates its aim of creating one source for worldwide K-pop content.
Nazwa„1theK” wskazuje na cel stworzenia jednego źródła dla światowej treści muzyki K-pop.

building villas on it, and creating one of the most elegant fragments of the city.
zabudowując ją willami i tworząc jeden z najbardziej eleganckich fragmentów miasta.

Presently the Sicilian land bridge submerged, creating one sea of the Mediterranean
Wkrótce zanurzył się sycylijski pomost lądowy, tworząc jedno Morze Śródziemne,

from the sea and the enormous resources they are directing towards protection against them have not prevented them from creating one of the world's strongest and most flourishing states.
stawić opór atakom ze strony morza i ogromne środki, jakie przeznacza się na ochronę przed nimi, nie uniemożliwiły im stworzenia jednego z najsilniejszych i najlepiej prosperujących państw świata.

He stressed that effective promotion of Poland is only possible through creating one strong institution,
Podkreślił, że skuteczna promocja Polski jest możliwa jedynie przez stworzenie jednej silnej instytucji,

The combined valleys of Alpbach and Wildschoenau offer a total of more than 100 km of slopes, creating one of the largest ski areas across the Austrian Tyrol.
Połączone doliny Wildschoenau i Alpbachtal oferują łącznie ponad 100 km tras tworząc jeden z największych regionów narciarskich w całym austriackim Tyrolu.

The decision about creating one large production entity under the KLIMOR brand results from a detail analysis of business and operating factors which
Decyzja o stworzeniu jednego dużego podmiotu produkcyjnego pod marką KLIMOR jest efektem wnikliwej analizy czynników biznesowych

The residence is composed of two parts, Renaissance and Baroque, creating one of the largest palace complexes in Lower Silesia.
Rezydencja złożona jest z dwóch części rensansowej i barokowej, tworząc jeden z większych zespołów pałacowych na Dolnym Śląsku.

singing“All about love” with Teldem Com'Unity and Well J, creating one of the best tunes on the album.
z Teldem Com'Unity i Well J wyśpiewuje„All about love” i tworzy jeden z lepszych utworów na płycie.

the Union Pacific Railroad proposed creating one central"Union Station" to combine the various operations.
Union Pacific Railroad zaproponował utworzenie jednej centralnej stacji„Union Station” w celu połączenia różnych usług.

being a ready-prepared project of a process of creating one country on the area of the whole European Union.
stanowiący gotowy projekt procesu tworzenia jednego państwa na terenie całej Unii Europejskiej.

As probably know every year the Super Bowl attracts hundreds or private plane flights to its location, creating one of the busiest weekends for personal private jet charter movements all year for oneway empty leg deal near me.
As probably know every year the Super Bowl attracts hundreds or private plane flights to its location, tworząc jedną z najbardziej ruchliwych weekendy osobistych prywatnych ruchów czarterowych jet cały rok na jednokierunkowy pustym umowy nóg blisko mnie.

Certain countries are already working actively towards creating one or more specialised funds with access to the financial market
Niektóre kraje już aktywnie pracują nad utworzeniem jednego lub kilku specjalistycznych funduszy, mających dostęp do rynku finansowego i przeznaczonych, po okresie budowy(a

white daisies, creating one of the most surreal landscapes in the world.
białe stokrotki, tworząc jeden z najbardziej surrealistycznych krajobrazów na świecie.

in particular by creating one consolidated list of substances with their different classifications.
szczególnie dzięki stworzeniu jednej skonsolidowanej listy substancji z odniesieniem do różnych klasyfikacji.

designing and creating one or more menus appropriately matching the food
projektowania i tworzenia jednego lub więcej menu odpowiednio dopasowanych do potraw

at the same time being able to integrate its own solutions with third-party systems on a single platform, creating one integrated security system catering to all the various purposes, has made Bosch our main security partner.
jednocześnie umiejętność zintegrowania na jednej platformie własnych rozwiązań z systemami innych producentów, wskutek czego powstałby jeden spójny system bezpieczeństwa zaspokajający nasze wszystkie potrzeby.”.

Do not have an account? Create one on the Register tab.
Nie masz konta? Utwórz je na karcie Rejestracja.

How to use "creating one" in an English sentence

He kept creating one startup after another.

Try creating one and see what happens.

Creating one is not that expensive either.

Experimenting, creating one test piece after another.

The focus is creating one happy classroom!

Have fun creating one with your granddaughter!

Don't feel like creating one more graphic?

So, I set about creating one myself.

We recommend creating one role per functionality.

Creating one is easier than you think.

How to use "stworzenie jednego" in a Polish sentence

W tym znaczeniu - tak, to jest zideologizowanie, jako stworzenie "jednego pionu myślenia".

Jak komuś brakuje “iskry bożej” do pisania to stworzenie jednego ciekawego tekstu zajmuje naprawdę dużo czasu.

Poznać także ich opinie. 7) Avi: Jak długo zajmuje stworzenie jednego utworu i co jest najważniejsze podczas pracy?

Co powoduje, że w świecie online, uważanym za najlepiej zmierzone medium, jest tak trudno o stworzenie jednego standardu pomiaru?

Stworzenie jednego regionu interwencyjnego i jednego zwyczajowego postępowania administracyjnego.

Ponadto jej polityka jest silnie lewicująca i jednym z głównych celów jest stworzenie jednego państwa a w konsekwencji likwidacja tych co istnieją.

Naszą ideą było stworzenie jednego scentralizowanego systemu.

Jak policzyli dziennikarze z serwisu TechInsights, stworzenie jednego modelu Galaxy ...zarezerwowany dla smartfonów Samsung z najwyższej półki.

Wystarczyłoby jedynie stworzenie jednego systemu takiej weryfikacji dla wszystkich urzędów.

Stworzenie jednego modelu samochodu wymaga ogromnych funduszy oraz wielu lat dopracowywanie technologii.