What is the translation of " CREATING ONE " in Hebrew?

• יצירת אחד
• יצרו את אחד
• יצירת אחת
• שיצר את אחד

Examples of using Creating one in English and their translations into Hebrew

The Way of the Creating One.
הדרך מוליד את האחד.

If your room doesn't have a built-in focal point, here are some tips and options for creating one.
אם לחדר שלכם אין מוקד מובנה, הנה כמה טיפים ואפשרויות ליצירת אחד.

It's as hard for me as creating one of your noses.
זה קשה בשבילי כמו ליצור את אחד האפים שלכם.

If your room does not have an integrated focal point, here are some tips and options for creating one.
אם לחדר שלכם אין מוקד מובנה, הנה כמה טיפים ואפשרויות ליצירת אחד.

One of the best places to begin creating one is on the Internet.
אחד המקומות הטובים ביותר להתחיל ליצור אחד הוא באינטרנט.

Students each year, creating one of the largest cumulative impacts of any business school in the world.
סטודנטים בכל שנה, יצירת אחת ההשפעות המצטברות הגדולות ביותר של כל בית הספר העסקי בעולם.

It will be possible for one to manage creating one.
זה יאפשר שורה אחת כדי ליצור.

So if you are interested in creating one of these ads, then here is the guideline.
אז אם אתם מעוניינים ביצירת אחת המודעות האלה, אז הנה קו מנחה.

Learn how to create a viral post, and try creating one yourself.
לימדו כיצד ליצור פוסט ויראלי, ונסו ליצור אחד בעצמכם.

Singapore money underpins this all, creating one of the most stable and reliable currencies in the region.
כסף סינגפור בבסיס זה הכל, יוצרים את אחד המטבעות יציבים ואמינים ביותר באזור.

Creating one of the most powerful spells ever to exist, one that will allow me to travel back in time.
יצירת אחד הלחשים החזקים ביותר אי פעם להתקיים, אחד שיאפשר לי לחזור אחורה בזמן.

Planting began in 1975, with the intention of creating one of the most important collections of specimen trees in the United Kingdom.
השתילה בגן החלה ב-1975, מתוך כוונה ליצור את אחד מאוספי העצים החשובים ביותר בממלכה המאוחדת.

Whether you're a local resident, a business, or shop in some of the area's famous stores, our plans will make the area substantially cleaner and safer for everyone, creating one of the finest public spaces in the world.”.
בין אם אתה תושב מקומי, בעל עסק או מבקר, התוכניות הללו יהפכו את האזור לנקי ובטוח יותר לכולם, וייצרו את אחד המרחבים הציבוריים הטובים ביותר בכל העולם".

We're engaged in creating one that's actually worth living in. One that addresses our needs entirely.
אנו עוסקים ביצירת אחד שהוא בעצם את החיים בה אחד שמטפל בצרכימים שלנו לחלוטין.

The area is further connected to nearby Kitzbühel by the Ki-West gondola, creating one of the largest ski areas in the world.
האזור מחובר גם לקיצביהל הסמוך על ידי הגונדולה של קי-וסט, היוצרת את אחד מאזורי הסקי הגדולים ביותר בעולם.

It is a story of women creating one of the most remarkable and successful nonviolent civil rights efforts the world has ever seen.”.
זהו סיפור על נשים שיצרו את אחד המאבקים הלא-אלימים היצירתיים והמוצלחים ביותר למען זכויות אזרח שנראו בעולם.

In the winter months, thousands of elephant migrate to the Chobe river in search of water, creating one of the greatest game-viewing festivals on the continent.
בחודשי החורף, אלפי פילים מהגרים לנהר, בחיפוש אחר מים, ויוצרים אחד מחזיונות הטבע הגדולים ביותר ביבשת.

Though best remembered for creating one of the great film heroes of all time, his talents transcend typecasting, and his body of work not only stands the test of time, but illuminates a career more extraordinary than James Bond himself.
למרות שהוא זכור בעיקר כמי שיצר את אחד מגיבורי הקולנוע הגדולים ביותר בכל הזמנים, הכישרון שלו מתעלה מעל טייפקסטינג, וצורת העבודה שלו לא רק עומדת במבחן הזמן, אלא גם מאירה את הקריירה שלו באור ייחודי יותר מהקריירה של ג'יימס בונד עצמו.

They plan to re-steal the gold by tapping into Los Angeles' traffic control system and creating one of the biggest traffic jams in L.A. history.
התוכנית: לגנוב מחדש את הזהב ע"י חדירה למערכת בקרת התחבורה של לוס אנג'לס, שיבוש התדרים ויצירת אחד מפקקי התנועה הגדולים ביותר בהיסטוריה של העיר.

Kuryokhin shot to fame after creating one of the first popular media viruses in the Russian media. It was one of his semi-improvised acts of performance art, broadcast live on Russian television in May 1991. As a guest on the popular talk show Fifth Wheel, Kuryokhin provided"proof" that Lenin was a mushroom.[4][5] During the 1990s, Kuryokhin was a board member of the St. Petersburg City Council for Culture and Tourism.
קוריוחין עלה לגדולה לאחר שיצר את אחד הממים הויראליים הפופולריים הראשונים בתקשורת הרוסית. זה היה אחד המעשים המאולתרים-למחצה שלו שנעשתה כאמנות מיצג, ששודר בשידור חי ב ה טלוויזיה ה רוסית ב מאי 1991. כ אורח ב ה בתוכנית האירוח הפופולרית" הגלגל החמישי" סיפק קוריוחין"הוכחה" שלנין הוא פטריה.[1][2] במהלך שנות התשעים היה קוריוחין חבר מועצת המועצה לתרבות ותיירות בעיר סנקט פטרבורג.

Decades ago, he poured those impulses into Cirque du Soleil, creating one of the most profitable and famous pieces of performance art of the last century.
לפני עשורים, הוא שפך את כל הדחפים האלה לתוך הסירק דה סוליי, ויצר את אחת ההופעות הרווחיות והמפורסמות ביותר של המאה הקודמת.

After the painting was mocked by critics and viewers… Manet angrily sliced it in half… removing the fallen hero from his arena… removing the fallen hero from his arena… and accidentally creating one of his most enduring works.
אחרי שהציור זכה ללעג מצד המבקרים והצופים… מנה(אדוארד מנה) בכעס חתך אותה לשניים… כשהוא מסיר את הגיבור החלל מהזירה שלו… ובטעות יוצר את אחת מעבודותיו הנצחיות ביותר.

Supported by its communist allies, North Vietnam fielded state-of-the-art air-to-air and surface-to-air weapons, creating one of the most effective air defenses the American military had ever faced.
כשהיא נתמכת בבעלות בריתה הקומוניסטיות, הכניסה צפון וייטנאם לשימוש תמהיל של נשק אוויר-אוויר וקרקע-אוויר מתוחכם שיצר את אחד ממערכי ההגנה האווירית האפקטיביים ביותר שאתו התמודדו צוותי האוויר האמריקאים.

The Bulgarian ski resort of Bansko remained relatively unknown until as recently as the start of this century, but that all changed in the year 2000 when a gondola was built linking the atmospheric old mountain village to the ski areas, creating one of the biggest lift-served verticals in Eastern Europe.
אתר הסקי הבולגרי של בנסקו נשאר יחסית לא ידוע עד לא מזמן עד תחילת המאה הזאת, אבל כל זה השתנה כאשר נבנה גונדולה קישור הכפר האטמוספרי הישן ההר אל אזורי הסקי, יצירת אחד הגדולים להרים שימש אנכיים במזרח אֵירוֹפָּה.

Atomenergoprom was created by a Presidential Decree signed by Vladimir Putin on 27 April 2007, following the adoption of a new law by the Russian Parliament on 19 January 2007, creating one of the world's largest nuclear companies.[2] On 7 July 2007, the corporate charter and board of directors were approved.
אטומאנרגופרום נוצרה על פי צו נשיאותי שנחתם על ידי ולדימיר פוטין ב-27 באפריל 2007, לאחר אימוץ חוק חדש על ידי הפרלמנט הרוסי ב-19 בינואר 2007 שיצר את אחת מחברות הגרעין הגדולות ב ה עולם.[1] ב-7 ביולי 2007 אושרו אמנת התאגיד ומבנה הדירקטוריון.[2].

Enter Stella, a beautiful nerves-of-steel safecracker, who joins Charlie and his former gang when they follow the backstabber to California, where they plan to re-steal the gold by tapping into Los Angeles' traffic control system, manipulating signals and creating one of the biggest traffic jams in LA history.
הזן סטלה, עצבים יפה של safecracker פלדה, מי מצטרף צ 'רלי והחבורה שלו לשעבר כשהם פעל backstabber לקליפורניה, שם הם מתכננים לגנוב מחדש את הזהב על ידי הקשה לתוך המערכת לוס אנג' לס תנועה מלאה, לתמרן אותות ויצירת אחד הפקקים הגדולים בתולדות לוס אנג 'לס.

Known as the river that never finds the sea, the Okavango spills billions of liters of water daily in the Kalahari desert, creating one of the most pristine… untouched wildlife refuges in the world.
ידוע בכינוי"הנהר שאינו מוצא את הים", האוקוונגו שופך מיליארדי ליטרים של מים מדי יום למדבר הקלהרי ויוצר את אחד ממקומות המפלט הבתוליים והזכים ביותר בעולם לחיות בר.