What is the translation of " DIFFERENT FUTURE " in Polish?

• inną przyszłość
• innej przyszłości
• inna przyszłość

Examples of using Different future in English and their translations into Polish

Different future.
Z innej przyszłości.

You can choose a different future.
Możesz wybrać inną przyszłość.

A different future awaits the chrysalis.
Inna przyszłość czeka poczwarki.

Who's gonna see a different future?
Kto dostrzeże inną przyszłość?

That I saw a different future for myself, a clean break was the best solution. and that as my decision was final.
Że widzę dla siebie inną przyszłość, że decyzja jest ostateczna… i że najlepiej zerwać kontakt.

Maybe someone saw a different future.
Może ktoś dostrzegł inną przyszłość.

And now that I have come back and changed everything, the young girl who is your daughter will have a completely different future.
A teraz skoro wróciłam i zmieniłam wszystko, mała dziewczynka, która jest twoją córką będzie miała inną przyszłość.

What if it's just… a different future?
Co, jeśli to tylko… inna przyszłość?

Isolation, lack of emotional ties and at times a tough past, make it difficult for these people to even imagine a different future.
Izolacja, brak więzi i często trudna przeszłość czynią skomplikowanym w oczach tych osób już samo wyobrażenie sobie innej przyszłości.

What if there was a different future for you, for us?
Co jeśli istniała by inna przyszłość dla ciebie dla nas?

He risks his life to work with those who want a different future.
Ryzykuje życiem, pracując z osobami, pragnącymi innej przyszłości Romulusa.

When one of us sees a different future than the other two.
Kiedy jeden z nas widzi inną przyszłość, niż pozostała dwójka.

We will never forget those innocent victims, as we seek to build a different future.
Nigdy nie zapomnimy tych niewinnych ofiar, starając się budować inną przyszłość.

We're all thinking of a different future, whether we want to or not.
Wszyscy myślimy o innej przyszłości, czy tego chcemy, czy nie.

And then I met her, and suddenly I could see a totally different future for myself.
Potem nagle dostrzegłem kompletnie inną przyszłość dla siebie.

Perhaps we will have a more different future if Danaan's curse is lifted.
Być może będziemy musieli poznać inną przyszłość, gdy przekleństwo Dannan będzie zniesione.

A clean break was the best solution. and that as my decision was final, That I saw a different future for myself.
Że widzę dla siebie inną przyszłość, że decyzja jest ostateczna… i że najlepiej zerwać kontakt.

And that as my decision was final, That I saw a different future for myself, a clean break was the best solution.
Że widzę dla siebie inną przyszłość, że decyzja jest ostateczna… i że najlepiej zerwać kontakt.

And as computing power doubles every 18 months, it's propelling us toward a very different future.
Dzięki podwajaniu się ilości mocy obliczeniowej komputerów co każde 18 miesięcy, to przybliża nas do bardzo różnej przyszłości.

I suppose we're all beginning to think of a different future whether we want to or not.
Przypuszczam, że wszyscy zaczynamy myśleć o innej przyszłości, czy tego chcemy, czy nie.

Yet by their actions, their philosophy, and their reflections, people here are able to imagine a different future.
A dzięki ich czynom, ich filozofii i refleksjom, ludzie, o których opowiadają są w stanie wyobrazić sobie inną przyszłość.

Brick and I will be here, getting used to a very different future than the one we expected.
Brick i ja będziemy tutaj, przyzwyczajając się do innej przyszłości, niż się spodziewaliśmy.

The first is, naturally, to implement Kyoto and to sign, at long last, the post-Kyoto agreement, a multilateral agreement providing the frame of reference for a different future.
Pierwszym jest wdrożenie postanowień z Kioto oraz podpisanie porozumienia będącego kontynuacją protokołu z Kioto, wielostronnego porozumienia stanowiącego ramy odniesienia dla innej przyszłości.

And I would like to think that there's a different future waiting for me.
I wolałabym myśleć, że jest inna przyszłość czekająca na mnie.

A Father who awaits us in order to console us, because he knows our suffering and has prepared a different future for us.
To Ojciec, który na nas czeka, aby nas pocieszyć, bo zna nasze cierpienia i przygotował dla nas inną przyszłość.

But she had dreams of a very different future.
Ale marzyła o całkiem innej przyszłości.

By remembering the past, we can as Christians, Muslims and Jews- with whom he met afterwards- together build a different future: one of peace.
Zachowując pamięć o przeszłości, by budować- razem z wiernymi chrześcijanami, muzułmanami i żydami, z którymi spotkał się później- inną przyszłość, opartą na pokoju.

He just wanted to give her a different future.
On tylko chciał dać jej inną przyszłość.

Violence is overcome by peace", he said with great clarity to young Palestinians, the victims of unbearable situations. He asked them not to allow themselves to remain prisoners of the past, but to build a different future with courage and dignity.
Przemoc zwycięża się pokojem», zalecił młodym Palestyńczykom, ofiarom sytuacji trudnych do zniesienia, prosząc ich, by nie pozostawali więźniami przeszłości, lecz by z odwagą i godnością budowali inną przyszłość.

But she had dreams of a very different future.
Lecz miała marzenia o całkiem innej przyszłości.

How to use "different future" in an English sentence

These mommies, want a different future for their kids.

I propose a different future where God reigns supreme.

Nila's mother, however, sees a different future for Nila.

Each of these scenarios implies a different future setting.

In each song, they give a different future plan.

But perhaps they can have a different future together.

Knowing that this decision makes a different future possible.

Such an agreement allows for different future ownership structure.

So why not _think_ about a different future system.

So two models, reasonable fit and different future paths.

How to use "inną przyszłość, innej przyszłości" in a Polish sentence

Czy można coś zrobić, by Polska miała szansę na inną przyszłość?

Ja tak nie chciałam, w końcu studiowałam, myślałam o innej przyszłości.

Jednak los szykował dla niej zupełnie inną przyszłość, w której sztuka malarska została zastąpiona sztuką kulinarną.

Nie raz miałam ochotę usiąść i płakać nad losem ludzkości, która sama sobie zgotowała taką, a nie inną przyszłość.

Przy klasycznych terapiach statyny i inhibitory hamujące wchłanianie cholesterolu są nieskuteczne i dla tych pacjentów te nowe leki pokazują zupełnie inną przyszłość - tłumaczy prof.

Lecz nie pomyślała, że ta prawda mogła ich uwolnić i przynieść inną przyszłość.

Dziękuję za to władzom miasta i powiatu, mieszkańcom miast i wsi, dziękuję miejscowym przedsiębiorcom, którzy rozumieją, że nie ma innej przyszłości dla narodu niż edukacja.

Nie widzę dla siebie innej przyszłości.

Tymczasem inni eksperci prognozują przewodniczącej Sejmu inną przyszłość.

Młodość Desiree to liczne podróże, jej matka nie dopuszczała dla niej innej przyszłości niż minstrelki a jako nauczycielka była bardzo surowa.