What is the translation of " DIFFERENT FUTURE " in Serbian?

• другачију будућност
• drugačiju budućnost
• другачијој будућности

Examples of using Different future in English and their translations into Serbian

I want a different future.
Хоћемо другачију будућност….

Sansa dreamt of eing a queen and Arya saw a different future.
Санса сања о животу као краљица, док Арја предвиђа далеко другачију будућност.

I want a different future.
Ми желимо другачију будућност.

Sansa dreams of life as a queen, while Arya envisions a far different future.
Санса сања о животу као краљица, док Арја предвиђа далеко другачију будућност.

We want a different future.
Ми желимо другачију будућност.

But at least it's just a kind of artwork to explore our ideas about a different future.
Ali u najmanju ruku je vrsta umetničkog dela gde istražujemo naše ideje o drugačijoj budućnosti.

We need a different future.
Ми желимо другачију будућност.

We renewed our determination to work together to convince the North Korean government to choose a better path and different future for its people," Tillerson said.
Изразили смо одлучност да радимо заједно како бисмо убедили Владу Северне Кореје да изабере најбољи пут и другачију будућност за свој народ“, истакао је Тилерсон.

I wanted a different future.
Ми желимо другачију будућност.

We are going to continue our peaceful pressure campaign… working with allies, working with China as well, to see if we can bring the regime in Pyongyang to the negotiating table, with a view to begin a dialogue on the different future for Korean peninsula and for North Korea," Tillerson told"Fox News Sunday.".
Наставићемо нашу кампању мирног притиска са нашим савезницима и са Кином такође, да видимо да ли тиме можемо да вратимо режим Пјонгјанга за преговарачки сто, да би почели дијалог о другачијој будућности за корејско полуострво и за Северну Кореју“, рекао је Тилерсон.

I wanted a different future for us.
Ми желимо другачију будућност.

I'm taking it as a sign for a different future.
Mislim da je to osvešćenje zalog za neku drugačiju budućnost.

Had a different future in mind.
Na umu je imala drugačiju budućnost.

I want to see a different future.
Ми желимо другачију будућност.

He has a different future in mind.
Na umu je imala drugačiju budućnost.

She was headed towards a different future.
Želela je u drugačiju budućnost.

My heart has a different future in mind.
Na umu je imala drugačiju budućnost.

We're going to continue our peaceful pressure campaign, as I have described it, working with allies, working with China as well, to see if we can bring the regime in Pyongyang to the negotiating table with a view to begin a dialog on a different future for Korean peninsula and North Korea,” Tillerson said on“Fox News Sunday.”.
Наставићемо нашу кампању мирног притиска са нашим савезницима и са Кином такође, да видимо да ли тиме можемо да вратимо режим Пјонгјанга за преговарачки сто, да би почели дијалог о другачијој будућности за корејско полуострво и за Северну Кореју“, рекао је Тилерсон.

Perhaps we will have a more different future if Danaan's curse is lifted.
Možda imamo drugačiju budućnost ako prokletstva Od Donam je podigla.

This has opened up space for new initiatives that we have begun to talk about- mutual recognition of professional and academic qualifications, roaming, launching of the Regional Institute for Research and Development, in order to ensure a different future and prosperity for our citizens, explained Brnabic.
Ovo je otvorilo prostor za nove inicijative o kojima smo krenuli da razgovaramo: međusobnom priznavanju profesionalnih i akademskih kvalifikacija, romingu, pokretanju Regionalnog instituta za istraživanje i razvoj, sve u cilju da obezbedimo drugačiju budućnost i prosperitet za naše građane“, navela je Brnabić.

They want a different future.
Желели су другачију будућност.

We renewed our determination to work together to convince North Korea to choose a better path and a different future for its people," Mr Tillerson said.
Изразили смо одлучност да радимо заједно како бисмо убедили Владу Северне Кореје да изабере најбољи пут и другачију будућност за свој народ“, истакао је Тилерсон.

IF I wanted a different future.
Ми желимо другачију будућност.

You're always free to change your mindand choose a different future, or a different past.
Uvek ste slobodni da promenite svoje mišljenje i da odaberete drugačiju budućnost ili neku drugu prošlost.

They wanted a different future.
Желели су другачију будућност.

You are always free to change your mind and choose a different future or a different past”.
Uvek si slobodan da se predomisliš i da izabereš drugačiju budućnost ili drugačiju prošlost.''.

Only then can we script a different future for ourselves.
Tek tada možemo očekivati drugačiju budućnost.

Here in Srebrenica each one of us has to bow our head, not forget, and start building a different future,” he wrote in the book of condolences.
Овде, у Сребреници, обавеза сваког од нас је да погнемо главу, не заборавимо и почнемо да стварамо другачију будућност“, написао је Вучић.

Realizing that they will have a different future, the girl often leaves the guy.
Схватајући да ће имати другачију будућност, девојчица често напушта тог типа.

By investing in creative industries and improving the financial and legal framework, reforming education, supporting creative association initiatives, and similar initiatives, Serbia invests in a different future for the generations to come, giving them new chances for competitive business and a better quality of life.
Улагањем у креативне индустрије и побољшање финансијско-правног оквира, реформом образовања, подршком иницијативама удруживања креативаца и кроз сличне иницијативе, Србија улаже у другачију будућност за генерације које долазе и омогућава им нове шансе за конкурентно пословање и квалитетнији живот.