What is the translation of " DIFFERENT FUTURE " in Vietnamese?

• tương lai khác

Examples of using Different future in English and their translations into Vietnamese

They would all have a different future.
Mọi người đều có một tương lai khác nhau.

I believe, and my experience tells me, that when we change the way we think, we create new possibilities, or futures, and prisons need a different future.
Tôi tin, và kinh nghiệm của tôi cho thấy khi thay đổi suy nghĩ, ta tạo nên những cơ hội mới, hay tương lai và nhà tù cần một tương lai khác.

I really believe that he sees a different future for North Korea.
Tôi thực sự tin rằng ông ấy nhìn thấy một tương lai khác biệt cho Triều Tiên.

A nexus point is an event in time of such importance that it gives rise to a vastly different future.
Điểm liên hệ là một sự kiện trong thời gian quan trọng đến mức… nó có thể tạo ra một tương lai khác biệt hoàn toàn.

Maybe it just means that Your Majesty's planet has a different future than the one that was planned for it.
Có lẽ nó chỉ có nghĩa là hành tinh của Nữ Hoàng… có một tương lai khác so với kế hoạch của họ.

A Father who awaits us in order to console us, because he knows our suffering and has prepared a different future for us.
Một người Cha chờ đợi chúng ta để an ủi chúng ta, bởi vì Ngài hiểu biết các khổ đau của chúng ta và đã chuẩn bị cho chúng ta một tương lai khác.

An insider said,“All the members have a different future in mind, such as singers or actors.
Một nguồn tin tiết lộ:“ Tất cả thành viên đều có ý định khác nhau về tương lai, ví dụ như làm ca sĩ hoặc diễn viên.

How are we going to demilitarize and move towards a different future?”.
Làm thế nào để phi quân sự và tiến tới một tương lai khác biệt?”.

All of this is important data as we plan for a very different future, given that any effective planning needs to be based on fact, not fantasy.”.
Tất cả những điều này là dữ liệu quan trọng khi chúng tôi lập kế hoạch cho một tương lai khác biệt, vì rằng bất kỳ sự hoạch định hiệu quả nào cũng cần phải dựa trên số liệu thật, không phải là sự biến tấu tùy hứng.”.

Warming experienced by the global population at present day and in different future RCP scenarios.
Sự nóng lên được trải nghiệm bởi dân số toàn cầu ở thời điểm hiện tại và trong các kịch bản RCP tương lai khác nhau.

Scotland very clearly wants a different future to the one that's been chosen by much of the rest of the UK, and Scotland wants to have the right to choose its own future,” she said on Saturday.
Scotland rất rõ ràng muốn có một tương lai khác với tương lai đã được lựa chọn bởi phần lớn phần còn lại của Liên hiệp Vương quốc Anh và Scotland muốn có quyền lựa chọn tương lai của riêng mình,” bà nói vào ngày Bảy.

Each one will carry you to a different future.
Mỗi hướng sẽ đưa mình đến một cuộc sống tương lai khác nhau.

The Helsinki summit was an unexpected success, thanks in no small measure to Yeltsins capacity to imagine a different future for Russia, in which it would affirm its greatness in terms other than territorial domination, and his willingness to stand against prevailing opinion in the Duma and sometimes even within his own government.
Cuộc họp thượng đỉnh Helsinki là thành công ngoài mong đợi, nhờ một phần không nhỏ vào khả năng của Yeltsin hình dung một tương lai khác cho nước Nga, trong đó nước Nga sẽ khẳng định sự vĩ đại của mình không chỉ bằng sự rộng lớn về lãnh thổ, và cũng nhờ vào thiện chí của ông chống lại quan điểm của Viện Duma và đôi lúc bên trang nội bộ của chính phủ ông.

Positively defined, a start up is the largest group of people you can convince of a plan to build a different future.
Định nghĩa một cách tích cực, công ty khởi nghiệp là một nhóm lớn nhất những con người mà bạn có thể thuyết phục họ bằng kế hoạch xây dựng một tương lai khác biệt.

Hansen et al presented three different scenarios associated with different future greenhouse gas emissions.
Hansen et al đã trình bày ba kịch bản khác nhau liên quan đến phát thải khí nhà kính trong tương lai khác nhau.

Using the definition of Peter Thiel as published in the book“Zero to One”, where he describes a start-up as‘the largest group of people you can convince of a plan to build a different future'.
Peter Thiel có chia sẻ trong cuốn“ Zero to One” rằng công ty khởi nghiệp là“ một nhóm lớn nhất những con người mà bạn có thể thuyết phục họ bằng kế hoạch xây dựng một tương lai khác biệt”.

At a time when many conflicts seem intractable, seem as if they will never end, we have shown that hearts can change and that a different future is possible when we refuse to be prisoners of the past.
Vào thời điểm khi nhiều xung đột dường như không thể giải quyết, có vẻ như xung đột sẽ không bao giờ kết thúc, chúng ta đã chỉ ra rằng trái tim có thể thay đổi và rằng một tương lai khác là có thể khi chúng ta từ chối làm tù nhân của quá khứ.

Startup has become easily the most significant group of those who you could convince of a strategy to develop a different future.
Định nghĩa một cách tích cực, công ty khởi nghiệp là một nhóm lớn nhất những con người mà bạn có thể thuyết phục họ bằng kế hoạch xây dựng một tương lai khác biệt.

They also introduced a new set of socioeconomic emission scenarios, called SRES, which included four different future emission trajectories.
Họ cũng giới thiệu một loạt các kịch bản phát thải kinh tế xã hội mới, được gọi là SRES, bao gồm bốn quỹ đạo phát thải khác nhau trong tương lai.

A startup company, to use one definition, is the largest collection of people you can convince of a plan to build a different future.
Định nghĩa một cách tích cực, công ty khởi nghiệp là một nhóm lớn nhất những con người mà bạn có thể thuyết phục họ bằng kế hoạch xây dựng một tương lai khác biệt.

Such a story of courage and endurance against all odds is an inspiration to us all, showing what it's possible to achieve with hope in our hearts, an imag ination to envision a different future, and persever ance to make it happen.
Một câu chuyện về lòng can đảm và sức chịu đựng chống lại tất cả các tỷ lệ cược là một nguồn cảm hứng cho tất cả chúng ta, cho thấy những gì có thể đạt được với hy vọng trong trái tim chúng ta, một trí tưởng tượng để hình dung một tương lai khác và sự kiên trì để biến nó thành hiện thực.

There are many women, especially mothers, who are seeking to do so, by rejecting criminal logics in the desire to guarantee their children a different future.
Có rất nhiều phụ nữ, đặc biệt những người mẹ, đang tìm cách làm điều này, bằng việc chối bỏ những luận điệu của tội phạm để mong bảo đảm cho con cái của họ một tương lai khác.

The United States calls on other regional powers and all responsible nations to join us in implementing sanctions and demanding that the North Korean regime choose a better path and do it quickly, and a different future for its long-suffering people,” Mr. Trump said.
Hoa Kỳ kêu gọi các cường quốc khác trong khu vực khác và tất cả các quốc gia có trách nhiệm tham gia cùng chúng tôi thực thi các biện pháp chế tài và đòi chế độ Bắc Triều Tiên phải chọn một đường hướng tốt hơn, tiến hành nhanh hơn, và một tương lai khác cho những người dân lâu nay chịu thống khổ của họ,” ông Trump nói.

May peace come in our time and to our world… Come, Lord, for it is late, and where destruction has abounded, may hope also abound today that we can write and achieve a different future.
Lạy Chúa, xin Chúa hãy đến vì trời đã xế chiều, và nơi sự hủy diệt đầy rẫy, xin cho hy vọng cũng có dư đầy ngày hôm nay để chúng con có thể viết và đạt được một tương lai khác.

When deciding which network design to adopt, the chemical company should look at the ones that minimize the regret for the different future scenarios.
Khi quyết định thiết kế mạng lưới nào nên được áp dụng, công ty hóa chất nên xem xét những biện pháp giảm thiểu sự“ hối tiếc” cho các kịch bản khác nhau trong tương lai.

We have a Father who is able to cry, who weeps with us, a Father who waits for us to console us, because He knows our sufferings and has prepared a different future for us.
Chúng ta có một người Cha có thể khóc, khóc cùng với chúng ta, một người Cha chờ đợi chúng ta để an ủi chúng ta, vì Người hiểu những đau khổ của chúng ta và đã chuẩn bị một tương lai khác cho chúng ta.

We have a Father who is able to cry, who weeps with us, a Father who waits for us to console us, because He knows our sufferings and has prepared a different future for us.
Chúng ta có một Người Cha có thể khóc, Đấng khóc với chúng ta, một Người Cha đang đợi chờ chúng ta để an ủi chúng ta, vì Ngài biết các nỗi khổ đau của chúng ta và đã sửa soạn cho chúng ta một tương lai khác hẳn.

We have a Father who is able to cry, who weeps with us, a Father who waits for us to console us, because He knows our sufferings and has prepared a different future for us.
Chúng ta có một người Cha biết khóc, biết than khóc cùng với chúng ta, một người Cha đợi chờ chúng ta để ủi an chúng ta, vì Ngài biết những nỗi thống khổ của chúng ta và đã chuẩn bị một tương lai khác cho chúng ta.