What is the translation of " DIFFERENT FUTURE " in Hungarian?

• más jövőt

Examples of using Different future in English and their translations into Hungarian

Seeks a different future.
Én más jövőt akarok!

They want to make an entirely different future.
Saját magának azonban egészen más jövőt szeretne.

You had a different future where I came from.
Ahonnan jöttem, ott más jövőd volt.

Who's gonna see a different future?
Ki fog látni egy másmilyen jövőt?

It will be a different future from the one brutally taken away from him.
Ez más jövő lesz, mint amit brutálisan elvettek tőle.

I want to see a different future.
Én más jövőt akarok!

A different future requires a different kind of thinking.
Egy eltérő jövő eltérő gondolkodásmódot igényel.

I want a different future.
Én más jövőt akarok.

Current trends, however, foretell a different future.
A tendenciák azonban úgy tűnik, más jövőt vetítenek előre.

If Europe would prefer a different future for its descendants, corrective action cannot be delayed.
Ha Európa más jövőt szeretne leszármazottai számára, a cselekvés órája nem sokáig halogatható.”.

And I would like to think that there's a different future waiting for me.
És szeretném hinni, hogy egy másfajta jövő vár rám.

As part of the push towards a different future, these concepts explore the potential of urban mobility and two-wheeled adoption.
Egy más jövő felé törekvés részeként ezek a koncepciók a kétkerekű városi közlekedés lehetőségeit kutatják.

But I can imagine a different future.
Azért el tudok másfajta jövőt is képzelni.

The change for me began when I started asking‘How am I using my money to create a different reality, a different possibility and a different future?'.
Számomra akkor kezdődött a változás, amikor elkezdtem ezt kérdezni:“Hogyan használom a pénzt arra, hogy más valóságot, más lehetőséget és más jövőt hozzak létre?”.

I wanted a different future.
Én más jövőt akarok!

During his lifetime, people imagined a completely different future.
Pedig volt idő, amikor egészen más jövőt képzelt el magának.

They saw a different future.
Ők más jövőt képzeltek.

Sansa dreamt of eing a queen and Arya saw a different future.
Sansa arról ábrándozik, hogy királynő lesz, míg Arya egy teljesen más jövőt lát maga előtt.

He sees a different future.
Lát egy másfajta jövőt is.

Sansa dreams of life as a queen, while Arya envisions a far different future.
Sansa arról ábrándozik, hogy királynő lesz, míg Arya egy teljesen más jövőt lát maga előtt.

IF I wanted a different future.
Én más jövőt akarok!

That little guy's mom, Kate Ferrell, has got a different future in mind.
De a kis srác anyja, Kate Ferrell, egész más jövőn gondolkozik.

I imagined a different future.
Ők más jövőt képzeltek.

And then I met her, and suddenly I could see a totally different future for myself.
Aztán találkoztam vele, és hirtelen teljesen megváltozott a jövőképem.

We want a different future.
Mi egy másik jövőt akarunk.

You can choose a different future.
Más jövőt választhatsz.

When one of us sees a different future than the other two.
Amikor egyikünk más jövőt lát, mint a többiek.

Well, maybe it just means that Your Majesty's planet has a different future than the one that was planned for it.
Talán csak annyit jelent, hogy felséged bolygójának más jövője lesz mint amit terveztek neki.

Maybe… or perhaps there's a different future for him in this world.
Talán, ha Gellei marad más a jövője neki is.

They imagine a different future.
Ők más jövőt képzeltek.