What is the translation of " DIFFERENT FUTURE " in Ukrainian?

• інше майбутнє
• різне майбутнє
• зовсім інше майбутнє

Examples of using Different future in English and their translations into Ukrainian

Shared Past, Different Future?
Спільне минуле, різне майбутнє.

But at least it's just a kind of artwork to explore our ideas about a different future.
Але ж це творча спроба дослідити наші ідеї щодо іншого майбутнього.

Shared past, different futures.
Спільне минуле, різне майбутнє.

Despite these odds, young girls like Amal are still fighting for a different future.
Незважаючи на ці труднощі, юні дівчатка, такі як Амаль, продовжують боротися за інше майбутнє.

Mulan saw a different future for herself.
Але Арні бачив для себе зовсім інше майбутнє.

But she had dreams of a different future.
Звичайно, дівчинка мріяла про інше майбутнє.

Aware there is a different future and you can make different..
Усвідомлюючи, що є інше майбутнє, і ви можете зробити інше..

But for her granddaughters, she wants a different future.
Ніна для своєї доньки хоче іншого майбутнього.

The dark Ones will go their own way to a different future that will also give them opportunities to turn to the Light.
Темні сили пройдуть свій власний шлях до іншого майбутнього, яке також дасть їм можливості повернутися до Світла.

Each direction of travel leads to a different future.
Різні шляхи ведуть до різного майбутнього.

Tanushri's mother dreamed of a different future for her daughter.
Місіс Хемінгуей мріяла про інше майбутнє для свого сина.

I believe, and my experience tells me, that when we change the way we think, we create new possibilities, or futures, and prisons need a different future.
Я впевнений, і мій досвід підтверджує це, якщо ми змінимо наше ставлення, ми створимо нові можливості, нове майбутнє, а в'язницям інше майбутнє необхідне.

They don't imagine a different future.
Не можемо уявити собі інше майбутнє.

Because if the East Europeans, the Poles, the Hungarians, said:"well, this just shows that European Union does not make any sense"- that is going to hurt the European Union, but if people of Eastern Europe say:"no, we still believe the European project has a future, just a different future"- that will help.
Якщо громадяни Східної Європи, наприклад- поляки чи угорці, будуть стверджувати:«Ну ось, Brexit якраз доводить безглуздість ЄС»- вони будуть шкодити ЄС, але якщо східні європейці скажуть:«Ні, ми до сих пір віримо в те, що у європейського проекту є майбутнє, просто це буде дещо інше майбутнє»- ось це буде гарною підмогою.

I couldn't imagine a different future.
Не можемо уявити собі інше майбутнє.

That's why if you are looking backwards to get a sense of how quickly the world around you will change, you won't realize how quickly our radically different future is approaching.
Тому, якщо ви хочете використати минулий досвід, щоб зрозуміти як швидко зміниться світ навколо вас, ви насправді не зможете на його базі усвідомити як швидко наближається наше радикально інше майбутнє.

I really believe that he sees a different future for North Korea.
Я дійсно вірю в те, що він вбачає інше майбутнє Північної Кореї.

If the company follows through with meaningful actions, it will join the ranks of innovative business leaders recognizing the sense of urgency around climate change and showing a different future is still possible.”.
Якщо компанія і далі робитиме такі кроки, вона увійде до ряду інноваційних бізнес лідерів, які визнають невідворотність змін клімату та можуть створити інше майбутнє».

I really believe that he sees a different future for North Korea.
Я дійсно вірю, що він(Кім Чен Ин, ред) бачить інше майбутнє для громадян Північної Кореї.

They also introduced a new set of socioeconomic emission scenarios, called SRES, which included four different future emission trajectories.
Вони також запровадили новий набір соціально-економічних сценаріїв викидів, що називаються SRES, яка включала чотири різні майбутні траєкторії викидів.

We must listen to people who have different opinions, who see a different future for Ukraine, but who are the same as us, Ukrainians.
Але ми маємо поважати один одного, людей, у яких інша думка, які бачать по-іншому майбутнє України, які такі ж, як ми, українці.

A choice of different path leads to different future.
Різні шляхи ведуть до різного майбутнього.

Several paths lead to different futures.
Різні шляхи ведуть до різного майбутнього.

When the diaristic formulas were revived and tinged in the 60's, most of the film-makers embracing auto referential attitudes, were championing for a theoretical return(and technical in some cases) to that era, when cinematography was promising a completely different future, an eternal conservation of as many individual moments, a priori irrelevant for others.
Коли щоденникові формули відродилися і набули нових відтінків у 1960-х, більшість режисерів, застосовуючи автореферентні підходи, виступали за теоретичне(а в деяких випадках і технічне) повернення до тієї ери, коли кінематограф обіцяв цілковито відмінне майбутнє, нескінченну розмову багатьох особистих моментів, апріорі незначних для інших.

He says that he believes Kim Jong-un"sees a different future for the North Koreans".
Я дійсно вірю, що він(Кім Чен Ір, ред) бачить інше майбутнє для громадян Північної Кореї.

Recent events force us to examine testimonies of the past that mark moments in history when different future scenarios could have been possible.
Події останніх років змушують нас придивитись до тих свідчень минулого, які фіксують момент можливості іншого майбутнього.

Hansen et al presented three different scenarios associated with different future greenhouse gas emissions.
Hansen та ін представили три різні сценарії, пов'язані з різними майбутніми викидами парникових газів.