What is the translation of " DIFFERENT FUTURE " in Norwegian?

• annen fremtid
• annen framtid
• annerledes framtid

Examples of using Different future in English and their translations into Norwegian

Towards a different future.
Mot en annerledes framtid.

Obviously, the BOPS of the domestic production of a different future.
Selvfølgelig, bops av den innenlandske produksjonen av en annen fremtid.

I got a different future picked out for her.
Jeg har sett ut en annen framtid for henne.

You can choose a different future.
Du kan velge en ny fremtid.

You had a different future where I came from, But I stopped that.
Du hadde en annen fremtid der jeg kom fra,- men jeg forhindret det.

It's okay if there's a different future.
Og det er greit at det er en annen fremtid.

I saw a different future for us, Susan.
Jeg forestilte meg en annen fremtid for oss, Susan.

But she had dreams of a very different future.
Men hun drømte om ei svært annerledes framtid.

I have a whole different future in mind for you.
Jeg har en helt annen fremtid planlagt for deg.

But Gideon Fletcher dreams of a different future.
Men Gideon Fletcher drømmer om en annen fremtid.

Aware there is a different future and you can make different..
Oppmerksom på at det er en annen fremtid, og du kan gjøre forskjellig.

Understand, Barkovskiy, we have different futures.
Forstå det, Barkovskiy, vi har ulike fremtider.

A nexus point is an event in time of such importance that it gives rise to a vastly different future.
Et knutepunkt er en hendelse så viktig at den gir opphav til ei helt anna framtid.

It was going to have a different future anyway.
For det kom til å ha en annen fremtid uansett.

When we write these stories, we're giving the world a vocabulary to talk about these different futures.
Når vi skriver disse historiene, kan vi gi verden et vokabular for å snakke om disse ulike fremtider.

I'm quite certain that one can find in Norway many nationalities with very different backgrounds and experiences with different future opportunities and future dreams in the same classroom and have the same language teaching.
Jeg er nokså sikker på at rundt om i landet sitter mange nasjonaliteter med høyst ulike erfaringsbakgrunner og med ulike framtidsmuligheter og framtidsdrømmer i samme klasserom og får den samme språkundervisningen.

Another prominent example is the Millennium Ecosystem Assessment, which developed scenarios to analyse outcomes for global ecosystem services in different future situations.
Et annet godt eksempel er tusenårsvurderingen av økosystemene, som utviklet scenarier for å analysere konsekvensene for globale økosystemtjenester i ulike framtidige situasjoner.

Let us use our powers to choose a different future for her.
Med våre krefter kan vi gi henne en annen framtid.

They also introduced a new set of socioeconomic emission scenarios, called SRES, which included four different future emission trajectories.
De introduserte også et nytt sett med sosioøkonomiske utslippsscenarier, kalt SRES, som inneholdt fire forskjellige fremtidige utslippsprosjekter.

And I would like to think that there's a different future waiting for me.
Jeg vil gjerne tro at det venter en annen fremtid.

The member of these age groups then participated in innovation meetings at which 26 different future stories were discussed.
Deretter har personer i disse aldergruppene deltatt på innovasjonssamlinger der 26 ulike fremtidsbilder ble diskutert.

That is(say) a new figure that is not yet visible, but denotes a different future, without the"Successor" without Putin.
Det er(si) en ny figur som ennå ikke er synlig, men betegner en annen fremtiden, uten en"Etterfølger", uten Putin.

The baby-care project is one of these drops, which will hopefully influence as many children as possible giving them a different future, one filled with hope.
Baby-care” prosjektet er en av disse dråpene, som forhåpentligvis vil påvirke mange barn og gi dem en annen fremtid, en fremtid med håp.

New generation. New technology. A different future.
Ny generasjon. Ny teknologi. En annerledes fremtid.

Shoshana Zuboff is a rare academic who lays out a case to fight for a different digital future.
Shoshana Zuboff er en sjelden akademiker som legger ut en sak for å kjempe for en annen digital fremtid.

How to use "different future" in an English sentence

Different future scenarios (some speculative) are discussed.

We must choose a different future than this.

My parents wanted a different future for us.

Start dreaming of a different future for you.

We envisage a different future for the airport.

We are considering various different future use options.

Both choices just lead to different future realities.

But I saw a different future for Daphne.

Our suffering is different future for all pages.

Right now, imagining a different future seems impossible.

How to use "annen framtid, annen fremtid" in a Norwegian sentence

Der var det mange som hadde en drøm om en annen framtid enn slit og trangboddhet.

Men vi er bedre forberedt på en annen framtid enn det mange tror.

Mens Statoil presenter sin visjon i Norge, er det en annen framtid de jobber for.

til barn som kan få en annen framtid enn den de tror de får.

Solindustrien burde ha en annen framtid i Norge enn det denne beslutningen representerer.

Dét er en ganske annen framtid enn han ble forespeilet.

Klosterlivet tilbød kvinner en annen fremtid enn det å være hustru.

Hun ønsket en annen fremtid for sønnene og ville realisere seg selv.

Det var en helt annen fremtid hun så for seg.

Barna deres går en helt annen fremtid i møte enn foreldrene deres.