What is the translation of " DIFFERENT FUTURE " in Romanian?

• un viitor diferit

Examples of using Different future in English and their translations into Romanian

Different future.
Viitor diferit.

You can choose a different future.
Poţi alege un alt viitor.

You had a different future where I came from, But I stopped that.
Ai avut un viitor diferit in locul de unde vin eu, dar am impiedicat asta.

Who's gonna see a different future?
Cine va vedea un viitor diferit?

I saw a different future for us, Susan.
Am văzut un viitor diferit pentru noi, Susan.

What if it's just… a different future?
Dar dacă-i… un viitor diferit?

The association agenda is not for the EU, it is for Moldova and its citizens, the people to have a different future.
Agenda de asociere nu e pentru UE, e pentru Moldova şi cetăţenii ei, ca oamenii să aibă un viitor diferit.

Maybe someone saw a different future.
Poate că cineva a văzut un viitor diferit.

If they have access to education and they don't drop out from school, the children of Piatra may have a different future.
Dacă au acces la educație și nu abandonează școala, copiii din Piatra ar putea avea un viitor diferit. Foto.

We believe that a different future can be written.
Noi credem că un viitor diferit poate fi scris.

Cries and then, you can envision a different future….
Strigăte și apoi, va puteti imagina un viitor diferit….

Aware there is a different future and you can make different..
Conștient că există un viitor diferit și că puteți face diferite..

I ask you today to imagine a different future.
Vă rog să vă Imaginați un altfel de viitor.

So that they may have a different future”, states teacher Gabriela Paduraru. Photo: Andreea Dogar.
Ca ei să aibă alt viitor”, spune profesoara Gabriela Păduraru. Foto: Andreea Dogar.

But the h.A.L. Suit opens up a different future.
Dar costumul h.A.L. deschide un viitor diferit.

Young people are demanding a different future, where people co-exist with nature and natural systems allow communities to prosper.
Tinerii cer un viitor diferit, în care oamenii coexist cu natura și sistemele naturale permit comunităților să prospere.

He just wanted to give her a different future.
A lui. El a vrut doar sa s? -i dea un viitor diferit.

Now, if we want to move forward into a different future than the one we have right now, because I don't think we have hit-- 2016 is not peak civilization.
Dar dacă vrei să mergi mai departe, într-un viitor diferit decât cel de acum, fiindcă nu cred că am ajuns acolo- 2016 nu este vârful civilizației.

I think we have been brought to the Jupiter 2, but in a different future.
Cred că suntem pe Jupiter 2, dar într-un viitor diferit.

When one of us sees a different future than the other two.
Când unul din noi vede un viitor diferit decât ceilalţi doi.

He risks his life to work with those who want a different future.
Îşi riscă viaţa ca să muncească alături de cei care vor un alt viitor pentru Romulus.

What if there was a different future for you, for us?
Ce se intampla daca a existat un viitor diferit pentru tine, pentru noi?

I have a feeling that, unlike me, you will walk towards a different future.
Am un sentiment ca, spre deosebire de mine, Tu vei merge catre un alt viitor.

Perhaps we will have a more different future if Danaan's curse is lifted.
Poate că avem cate un viitor diferit faţă de blestemul lăsat de Donam.

But at least it's just a kind of artwork to explore our ideas about a different future.
Dar cel puțin e un fel de obiect de artă pentru explorarea ideilor noastre despre un viitor diferit.

Maybe it means Your Majesty's planet has a different future than the one that was planned for it.
Probabil că planeta Maiestăţii Sale are un alt viitor decât cel plănuit.

Clearly, it provides an opportunity to remember, but it should above all be a guarantee of a different future.
În mod clar, ne oferă ocazia de a ne aminti, însă ar trebui să reprezinte, mai presus de toate, o garanție a unui viitor diferit.

One play that has helped pave the way for a different future for European Roma is Roma Armee, directed by Yael Ronen and based on an idea by Simonida and Sandra Selimovic.
O piesă care a ajutat la punerea bazei unui viitor diferit pentru romii europeni este Roma Armee, regizată de Yael Ronen, bazată pe ideea Simonidei și a Sandrei Selimovic.

Roma Armee effectively offers a queer and feminist strategy to transform our present and create a different future in unity.
Roma Armee oferă în mod eficient o strategie queer și feministă care să transforme prezentul nostru și să creeze un viitor diferit întru unitate.

It is not a trilogy in the traditional sense; rather than telling a single story, the books present three different future Californias.
Nu este o trilogie în sensul obișnuit al cuvântului, nu este o singură povestire, ci trei versiuni diferite ale viitorului Californiei.