What is the translation of " DIFFERENT FUTURE " in Slovak?

• inú budúcnosť
• rôzne budúce
• inej budúcnosti
• inou budúcnosťou
• iná budúcnosť

Examples of using Different future in English and their translations into Slovak

You can choose a different future.
Môžeš si vybrať inú budúcnosť.

If I'm meant for a different future, then this thing can't possibly go off while I'm in here," Pike says.
Ak som bol určený pre inú budúcnosť, potom sa táto vec nemôže vypnúť, keď som tu," hovorí Pike.

A Forgotten Past and A Different Future?
Spoločná minulosť, rozdielna budúcnosť?

Aware there is a different future and you can make different..
Vedomí, že existuje iná budúcnosť a môžete sa odlišovať.

For herself, she imagines a different future.
Predstavuje si pre ňu inú budúcnosť.

I wanted a different future for her.
Predstavuje si pre ňu inú budúcnosť.

Exhale and reach out to a different future.
Opustenia a vydávania sa v ústrety inej budúcnosti.

She wants a different future for him.
Predstavuje si pre ňu inú budúcnosť.

But for her granddaughters, she wants a different future.
Pre svoju šesťročnú dcérku chce inú budúcnosť.

What if there was a different future for you, for us?
Čo ak by pre teba existovala iná budúcnosť… pre nás?

Five years ago Hywel was looking at a very different future.
Michal mal ešte pred niekoľkými rokmi našliapnuté na inú budúcnosť.

Shared Past, Different Future?
Spoločná minulosť, rozdielna budúcnosť?

We will never forget those innocent victims, as we seek to build a different future.
Na tieto nevinné obete nikdy nezabudneme, pretože chceme vybudovať inú budúcnosť.

Perhaps we will have a more different future if Danaan's curse is lifted.
Možno tam naozaj inú budúcnosť proti prekliatie vľavo darovať.

We need to tell ourselves a very different story to help us prepare for a very different future.
Možno nadišiel čas zamerať sa na iný príbeh, ktorý nám pomôže pripraviť sa na celkom odlišnú budúcnosť.

Maybe it just means that Your Majesty's planet has a different future than the one that was planned for it.
Jeho Veličenstvo planéta má pravdepodobne inú budúcnosť, než bolo plánované.

A Father who awaits us in order to console us, because he knows our suffering and has prepared a different future for us.
Otca, ktorý nás vyčkáva, aby nás mohol utešiť, lebo pozná naše utrpenia a pripravil pre nás inú budúcnosť.

It has deepened the supervisors' understanding of the impact that different future stress scenarios can have on the pension plans resilience.
Tieto testy pomohli prehĺbiť poznatky orgánov dohľadu o vplyve, aký môžu mať rôzne budúce krízové scenáre na odolnosť dôchodkových plánov.

A character from the book named Hawthorne Abdensen, writes a book called”The Grasshopper Lies Heavy” where he presents a different future.
Jedna z postáv v knihe, Hawthorne Abdensen, píše knihu s názvom"Hmotnosť kobylky", v ktorej sa uskutočňuje iná budúcnosť.

The Apa Sherpa Foundation is working to create a different future for the children of Nepal.
Prostredníctvom svojej práce v nadácii Apa Sherpa sa usiluje o vytvorenie inej budúcnosti pre svojich ľudí.

There are many women, especially mothers, who are seeking to do so, by rejecting criminal logics in the desire to guarantee their children a different future.
Sú mnohé ženy, predovšetkým matky, ktoré sa o to usilujú, v odmietnutí zločineckej logiky a v túžbe zaistiť vlastným deťom inú budúcnosť.

And each choice makes a different future.
A s každou voľbou si vyberá aj inú budúcnosť.

Through his work at the Apa Sherpa Foundation, he aims to empower people to create a different future for his village.
Prostredníctvom svojej práce v nadácii Apa Sherpa sa usiluje o vytvorenie inej budúcnosti pre svojich ľudí.

Its impact could mean a different future.
Spoločná práca môže znamenať rozdielnu budúcnosť.

All three used a mid-2016 estimate of 25.8 million as a baseline, but assumed different future migration rates.
Pre všetky tri scenáre centrum použilo ako východisko odhad z polovice roka 2016, teda 25,8 milióna moslimov, ale predpokladalo rôzne budúce miery migrácie.

That little guy's mom, Kate Ferrell, has got a different future in mind.
Ten malý chlapec matky, Kate Ferrell, mal na mysli inú budúcnosť.

Through his work at the Apa Sherpa Foundation, he aims to create a different future for his people.
Prostredníctvom svojej práce v nadácii Apa Sherpa sa usiluje o vytvorenie inej budúcnosti pre svojich ľudí.

If I hadn't read that book in late 1949, I would have had a different future."-- Warren Buffett.
Keby som tú knihu v roku 1949 nečítal, mal by som inú budúcnosť“, povedal raz Warren Buffett o knihe Inteligentný investor.

There are many women, especially mothers, who seek to do so, refusing criminal logic and with the desire to ensure a different future for their children.
Sú mnohé ženy, predovšetkým matky, ktoré sa o to usilujú, v odmietnutí zločineckej logiky a v túžbe zaistiť vlastným deťom inú budúcnosť.

Women in particular: there are so many wives and mothers“who seek to do so, refusing criminal logic and with the desire to ensure a different future for their children.
Sú mnohé ženy, predovšetkým matky, ktoré sa o to usilujú, v odmietnutí zločineckej logiky a v túžbe zaistiť vlastným deťom inú budúcnosť.