What is the translation of " DIFFERS SLIGHTLY " in Polish?

• różni się nieco
• różni się nieznacznie

Examples of using Differs slightly in English and their translations into Polish

The FinTech industry in Poland differs slightly from that of Western markets.
Sama branża FinTech w Polsce różni się nieco od tej na rynkach zachodnich.

This text differs slightly from the original post that appeared on the blog"Globalizado,' on July 26, 2014.
Artykuł różni się nieco od oryginalnego postu, opublikowanego 26 lipca 2014 roku na blogu Globalizado.

Core BEAM differs slightly to that of the original ID: Core.
Core różni się nieco do tego z oryginalnym ID: Core.

Our height differs slightly each day due to spine compression
Wysokość naszych różni się nieznacznie każdego dnia z powodu kompresji kręgosłupa

The concept of clarity in fox skins differs slightly from that used for mink skins.
Pojęcie czystości barwy w skórach lisich różni się nieco od tej, stosowanej w skórach norek.

simply because the Swiss system of customs clearance differs slightly from that of the EU.
tylko dlatego, że szwajcarski system odpraw różni się nieco od stosowanego w UE.

The wording of Article 4(a) differs slightly from the wording of ex-Article 7(1)b.
Sformułowanie w art. 4 lit. a różni się nieco od sformułowania w dawnym art. 7 ust. 1 lit. b.

such as'White Star'(see photo at right), which differs slightly higher growth of bushes.
takie jak"Białej Gwiazdy"(patrz zdjęcie po prawej), który różni się nieco wyższy wzrost krzewów.

From the latter it differs slightly in terms of the timbre structure,
Od tego ostatniego różni się nieco strukturą barwy,

However, Dr. Patrick Wallace pointed out that the numbering of the Psalter was according to the Septuagint and differs slightly from our modern numbering system of the Psalms.
Jednak dr Patrick Wallace wskazał, że numeracja Psałterza była zgodna z Septuagintą i nieco różni się od naszego współczesnego systemu numeracji psalmów.

The Commission's report differs slightly in its approach from the report published today by the European Environment Agency assessing the EU's progress towards the Kyoto commitments.
Sprawozdanie Komisji różni się nieznacznie pod względem podejścia od opublikowanego dziś sprawozdania Europejskiej Agencji Środowiska, w którym ocenia się postępy UE w realizacji zobowiązań w ramach protokołu z Kioto.

The on-access filter is run at SharePoint's discretion and its behavior differs slightly depending on the generation of SharePoint being used 2010 vs. 2007.
Filtrowanie podczas dostępu jest uruchamiane na podstawie decyzji podjętej w programie SharePoint i może nieco się różnić w zależności od używanej generacji programu SharePoint 2010 lub 2007.

This is why the overall amount of€ 769 m differs slightly from the overall amount of€ 772. 467 m in Table 1,
Z tego powodu całkowita kwota 769 mln EUR różni się nieco od całkowitej kwoty 772 467 mln EUR z tabeli 1, opartej na rzeczywistych środkach budżetowych

However, the implementation of this law differs slightly accordingly to whether the Au-pairs is from.
Jednakże realizacja tego prawa różni się nieznacznie w odpowiednio do tego, czy au pair jest z.

A Canadian liquid unit which differs slightly to the US and metric cup measurment.
Kanadyjska jednostka do mierzenia płynów nieznacznie różniąca się od wersji amerykańskiej oraz filiżanki w systemie metrycznym.

It is possible, therefore to adopt a batch size which differs slightly from the optimal without incurring substantially increased costs.
Możliwe jest w związku z tym przyjąć wielkość wsadu, które nieznacznie różni się od optymalnego bez ponoszenia znacznie zwiększonych kosztów.

The main high- level language programming on Android is Java, which, however, differs slightly from the syntax of the Java SE,
Głównym wysoko-poziomowym językiem programowania pod system Android jest Java, która jednak różni się nieco od składni Java SE,

The number of pages translated provides comparable data for all the institutions but differs slightly from demand because of the requests turned down by the planning units and time-lags between request and delivery.
Liczba przetłumaczonych stron dostarcza porównywalnych informacji dla każdej z instytucji, ale nieznacznie odbiega od wielkości zapotrzebowania z powodu zleceń odrzuconych przez dział planowania i upływu czasu między zleceniem a dostarczeniem tłumaczenia.

the legal process making a child accident claim differs slightly from a personal injury claim involving an adult- here is a guide to the responsibilities of the Next Friend in a child accident claim for compensation.
proces prawny dotyczący roszczenia dotyczącego wypadku na dziecko różni się nieznacznie od roszczenia o odszkodowanie z udziałem osoby dorosłej- poniżej znajduje się przewodnik obowiązków rodzica przy roszczeniu o odszkodowanie za dziecko.

Babakotia radofilai differed slightly from indriids in having somewhat elongated premolars.
Babakotia radofilai różni się nieznacznie od Indriidae, posiadając nieco wydłużone przedtrzonowce.

The British and American editions differ slightly from each other.
Mianownictwo polskie i angielskie się nieco różni.

Differ slightly from those of Heterodontosaurus.
Nieznacznie różnią siÄ™ od tych z Heterodontosaurus.

The command line options differ slightly for the different formats: VOBsub subtitles.
Opcje wiersza poleceń różnią się nieco dla poszczególnych formatów: Format VOBsub.

Meals, which we propose differ slightly depending on the season.
Posiłki, które Państwu proponujemy różnią się nieco w zależności od sezonu.

The current IIHF rules differ slightly from the rules used in the NHL.
Obecnie zasady stosowane w rozgrywkach organizowanych przez IIHF nieco odbiegają od zasad wykorzystywanych w NHL.

Image may differ slightly from actual product.
obraz może nieco różnić się od rzeczywistego produktu.

Symptoms of these diseases differ slightly.
Objawy tych chorób różnią się nieznacznie.

Actual product may differ slightly.
Rzeczywisty produkt może się nieznacznie różnić.

finish may differ slightly.
wykończenie mogą się nieznacznie różnić.

This means that the tone wallpaper subsequently may differ slightly.
Oznacza to, że tapeta ton później mogą się nieznacznie różnić.

How to use "differs slightly" in an English sentence

This process differs slightly between Windows and Mac.

Our ultimate goal differs slightly from the why.

The cleaning process differs slightly for both. 3.

Our route differs slightly from the race route.

Again, every university differs slightly in their process.

Arrivos “hyperloop” differs slightly from other similar companies.

In practice this limit differs slightly across browsers.

Criminal conversation differs slightly from alienation of affection.

The etiquette differs slightly for each martial art.

The Black Chrome package differs slightly between sedans.

How to use "różni się nieco" in a Polish sentence

W swoich mechanikach różni się nieco o skakanych klasyków pokroju Mario, głównie przez większą liczbę dostępnych dla naszego bohatera umiejętności.

Filozofia skupów różni się nieco od funkcjonowania komisów samochodowych.

Zdrowie | Sukces – Inspirujący Rozwój Osobisty Kategoria ‘Zdrowie’ Średnia optymalna długość snu różni się nieco dla każdego z nas.

Z zewnątrz stuningowany model CL różni się nieco od "cywilnej" wersji.

Starszy typ tabliczki : Tabliczka na zdjęciu powyżej różni się nieco od wzoru określonego przez ministra, zawiera bowiem dodatkową informację „prawem chroniony”.

Jeśli chodzi o samego pasjansa, jego układ różni się nieco od tego, co oferowała ta klasyczna gra karciana w znanym wszystkim, windowsowskim wydaniu.

Jeśli chodzi o ubrania to w związku z tym, że mój rozmiar różni się nieco od rozmiarów chińskich, to postanowiłam nie ryzykować z większą ilością.

Każdy okaz różni się nieco barwą, odcieniem i kolorem, ponieważ nie ma dwóch takich samych kamieni.

Ta pozycja różni się nieco od innych bo jest to opowieść raczej baśniowa.

Owszem, jeśli chodzi o sam design, Asha 230 różni się nieco od innych modeli z serii.