What is the translation of " DIFFERS SLIGHTLY " in German?

• unterscheidet sich leicht
• unterscheidet sich geringfügig
• weicht etwas
• weicht geringfügig

Examples of using Differs slightly in English and their translations into German

Stick differs slightly from the picture.
Stick weicht etwas vom Bild ab.

Execution order differs slightly.
Die Ausführungsreihenfolge unterscheidet sich leicht.

Fruit Fall differs slightly from the conventional 5-reel video slot set up.
Fruit Fall unterscheidet sich leicht von den herkömmlichen 5-Walzen Video Slots.

Utilities, and the command itself differs slightly between 10.5 and 10.6.
Dienstprogramme, und der Befehl selbst unterscheidet sich geringfügig zwischen 10.5 und 10.6.

It differs slightly from the normal prayers, and although it is not obligatory, it is highly recommended that Muslims attend.
Es unterscheidet sich leicht von den normalen Gebeten und- obwohl es nicht verpflichtend ist- wird es den Muslimen sehr empfohlen, daran teilzunehmen.

The shape of the earth differs slightly from that of a perfect sphere.
Die Form der Erde weicht geringfügig von der idealen Kugelform ab.

You may already know European and American Blackjack which differs slightly from each other.
Vielleicht kennst du schon European und American Blackjack, die sich leicht voneinander unterscheiden.

Step 3- The setup differs slightly depending on what operating system the device is using.
Schritt 3- Das Setup unterscheidet sich leicht, je nachdem, welches Betriebssystem das Gerät verwendet.

Configuring directories for export with NFSv4 differs slightly from previous NFS versions.
Das Konfigurieren der Verzeichnisse für den Export mit NFSv4 unterscheidet sich geringfügig von den früheren NFS-Versionen.

Our height differs slightly each day due to spine compression and using the average of these three measurements is a better estimation of our true height.
Unsere Höhe unterscheidet sich leicht jeden Tag wegen Wirbelsäule Kompression und mit dem Durchschnitt dieser drei Messungen ist eine bessere Abschätzung der unsere wahre Höhe.

The effects section of the ID: Core BEAM differs slightly to that of the original ID: Core.
Die Effekt-Sektion des ID: Core STRAHLS unterscheidet sich leicht, dass der ursprüngliche ID: Core.

The UK differs slightly from the European laws as all parts entering the EU market must be type approved or"Homologated" as it is referred to.
Die britische Gesetzgebung weicht ein bisschen von der europäischen ab, da alle Teile, die auf den europäischen Markt kommen, müssen typgenehmigt sein oder„homologiert", wie es bezeichnet ist.

In case you notice that the amount you have been charged differs slightly from the price showed at check-out, this is due to currency exchange rates.
Sollte der von Ihrem Konto abgebuchte Betrag vom Betrag, der beim Checkout angezeigt wurde, leicht abweichen, liegt das an Währungskursen.

Video poker differs slightly from its traditional variant, and a complete understanding of how to play video poker is essential to create a winning video poker strategy.
Video-Poker unterscheidet sich leicht von dieser traditionellen Variante, und um eine Gewinnstrategie für das Spiel zu entwickeln, ist es unerlässlich, genau zu verstehen, wie man Video-Poker spielt.

The internal structure of other models of the IXUS(like the USA ELPH) series differs slightly, so that the steps made here can serve as basis for all models.
Der interne Aufbau anderer Modelle der IXUS-Serie unterscheidet sich geringfügig, so dass die hier gemachten Schritte als Grundlage für alle Modelle dienen können.

This is why the overall amount of€ 769 m differs slightly from the overall amount of€ 772. 467 m in Table 1, which is based on the Fund's actual budget appropriations from 2007 up to 2011 and estimates for 2012 and 2013.
Dies erklärt die geringfügige Abweichung des Gesamtbetrags von 769 Mio. EUR von dem in Tabelle 1 angegebenen Gesamtbetrag in Höhe von 772 467 000 EUR; der letztgenannte Wert basiert auf den tatsächlich erfolgten Mittelzuweisungen 2007-2011 und auf Schätzungen für 2012 und 2013.

The Slovenian medium-term fiscal policy strategy as stated in the convergence programme for 2006-08, dated December 2005, differs slightly from the Commission forecasts shown in Table 4 and foresees a slight decline in the budget deficit to 1.7% of GDP in 2006 and an increase in general government debt to 29.6% of GDP.
Die mittelfristige finanzpolitische Strategie Sloweniens, die in dem vom Dezember 2005 datierenden Konvergenzprogramm für 2006 bis 2008 dargelegt ist, weicht geringfügig von den in Tabelle 4 enthaltenen Prognosen der Europäischen Kommission ab und geht von einem leichten Rückgang des öffentlichen Defizits auf 1,7% des BIP sowie von einer Erhöhung des öffentliches Schuldenstands auf 29,6% des BIP im Jahr 2006 aus.

The design of the buckle differs slightly for a 42mm and a 39mm case and matches the lugs.
Das Design unterscheidet sich leicht für die verschiedenen Gehäusegrössen und passt sich den Bandanstössen an.

The query string request authentication method differs slightly from the ordinary method but only in the format of the Signature request parameter and the StringToSign element.
Die Methode zur Authentifizierung der Abfragezeichenfolge unterscheidet sich leicht von der üblichen Methode, aber nur im Format des Signature -Anfrageparameters und des StringToSign -Elements.

In each institution, they may differ slightly.
In jeder Einrichtung können sie sich leicht unterscheiden.

Your TV's OSD(On Screen Display) may differ slightly from that.
Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.

The results for measurements taken in a sitting and lying position may differ slightly.
Die Messergebnisse im Sitzen und im Liegen können sich leicht unterscheiden.

Under certain circumstances, they may differ slightly from our catalogue prices.
Sie können unter Umständen von den Katalog-Preisen leicht abweichen.

The species has no less than four different phenotypes that all differ slightly.
Die Art hat nicht weniger als vier verschiedene Phänotypen, die sich alle leicht unterscheiden.

Data from different laboratories may differ slightly, which is not significant.
Daten aus verschiedenen Laboren können geringfügig abweichen, was nicht signifikant ist.

Principle SPLM techniques can differ slightly, but follow the same general principle.
SPIM-Techniken können sich etwas unterscheiden, aber folgen dem gleichen allgemeinen Prinzip.

The events of the new decathlon differed slightly from the American version.
Die neue olympische Version unterschied sich geringfügig von der amerikanischen.

As those were not constructed simultaneously, they differ slightly in their outer appearance.
Da diese nicht gleichzeitig entstanden, unterschieden sie sich leicht von ihrem Äusseren.

Hence the contained bowl can differ slightly in colour and form.
Es kann daher bei der enthaltenen Schale zu geringfügigen Abweichungen bei Farbe und Form kommen.

The dimensions differ slightly approx.
Die Wohnflächen unterscheiden sich geringfügig ca.