What is the translation of " DIFFERS SLIGHTLY " in Slovak?

• sa mierne líši
• sa mierne odlišuje
• sa mierne líšia

Examples of using Differs slightly in English and their translations into Slovak

This differs slightly from the interest rate.
Mierne sa odlišujú v úrokových sadzbách.

The effects section of the ID: Core BEAM differs slightly to that of the original ID: Core.
Efektová ID: Core lúča sa nepatrne líši ako pôvodné ID: Core.

This differs slightly from contemporary design, which uses curves and sweeping lines;
To sa mierne líši od súčasného dizajnu, ktorý používa krivky a zametacie čiary;

However, the annuity option differs slightly in Mega Millions and Powerball.
Avšak možnosť anuity sa mierne líši v Mega Millions a Powerball.

As a rule, for most brands, the difference in price for percussion and unstressed drills differs slightly.
Zvyčajne platí, že pre väčšinu značiek sa rozdiel v cenách perkusných a nezaťažených cvičení mierne líši.

The process differs slightly based on whether you've.
Postup sa bude mierne líšiť podľa toho či ste:.

The system that needs to be followed when creating a fat burning complex for women differs slightly from men's.
Ktoré treba dodržiavať pri vytváraní komplexu na spaľovanie tukov u žien, sa mierne odlišujú od mužov.

Every piece differs slightly in both size and shape.
Každý štýl prívesku sa mierne odlišuje aj vo veľkosti a šírke.

There are varieties with white corollas, such as'White Star' (see photo at right), which differs slightly higher growth of bushes.
Existujú odrody s bielou corollas, ako napríklad'White Star"(pozri foto vpravo), ktorý sa líši mierne vyšší rast kríkov.

As discussed above, this differs slightly from interactive output.
Ako bolo rozobrate vyssie, tento vystup sa mierne lisi od interaktivneho- interactive output.

The list of countries whose nationals require visas to travel to the United Kingdom or Ireland differs slightly from other EU countries.
Zoznam krajín, ktorých občania musia mať víza, aby mohli vycestovať do Spojeného kráľovstva alebo Írska, sa trochu líši od ostatných krajín EÚ.

The wording of Article 4(a) differs slightly from the wording of ex-Article 7(1)(b).
Znenie článku 4 písm. a sa mierne líši od znenia bývalého článku 7 ods. 1 písm. b.

The filtration process differs slightly for groundwater and surface water, with several additional steps required for the latter due to the fact that it is naturally exposed to more environmental contaminants.
Proces filtrácie sa mierne líšia pre podzemné a povrchové vody, s niekoľkých ďalších krokov potrebných na druhej vzhľadom k tomu, že je prirodzene vystavený viacerých látok znečisťujúcich životné prostredie.

Gear grinders Design Sparky different models differs slightly depending on the capacity.
Ozubené brúsky dizajn Sparky rôzne modely sa mierne líšia v závislosti od kapacity.

The new generation differs slightly from its predecessor Targa 996- the same roof racks, lifting rear window with a wiper.
Nová generácia sa mierne odlišuje od svojho predchodcu Targa 996- rovnaké strešné nosiče, zdvíhanie zadného okna pomocou stierača.

While the refining process for each crop differs slightly, the end product is identical.
Zatiaľ čo proces rafinácie pre každú plodinu sa mierne líši, konečný produkt je identický.

The text agreed by the Council differs slightly from the text of the general approach agreed in June 2006 10042/06, p.
Znenie, na ktorom sa dohodla Rada, sa mierne odlišuje od znenia všeobecného smerovania z júna 2006 10042/06.

The skin on our face, head, armpits, hands and feet differs slightly to the skin on the rest of our bodies.
Koža na našej tvári, hlave, v podpazuší, na rukách a nohách sa mierne líši od kože na zvyšku nášho tela.

The operation of Import Foreign Disks differs slightly, depending on whether there are pre-existing online Dynamic disks on the target computer.
Operácia Importovať cudzie disky sa mierne líši v závislosti od toho, či sú existujúca online dynamické disky na cieľovom počítači.

The location of the Link to Data Services wizard differs slightly depending upon your version of Access.
Umiestnenie prepojenie na údaje služby Sprievodca sa líši mierne v závislosti od vašej verzii programu Access.

The procedure for inserting a date picker differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Vloženie výberu dátumu Postup pri vkladaní výberu dátumu sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára alebo šablónu založenú na databáze alebo na inom externom zdroji údajov.

The wording of the French text of Article 1(" sans discrimination aucune") differs slightly from that of Article 14(" sans distinction aucune").
Znenie francúzskeho textu článku 1(„ sans discrimination aucune“) sa mierne líši od znenia článku 14(„ sans distinction aucune“).

The first wave of the harvest differs slightly elongated berries, and the last strawberry more rounded, smooth.
Prvá vlna úrody sa líši mierne predĺženými plodmi a posledná jahoda je viac zaoblená, hladká.

Feeding ration laying hens and meat birds differs slightly- everyone needs proteins, fats and carbohydrates.
Dávkovanie krmiva nosníc a mäso vtákov trochu sa líši- každý potrebuje bielkoviny, tuky a sacharidy.

The Commission proposes a solution which differs slightly from the preferred option described in the Impact Assessment, but has comparable impacts.
Komisia navrhuje riešenie, ktoré sa mierne odlišuje o uprednostňovaného riešenia uvedeného v posúdení vplyvu, avšak toto riešenie má porovnateľné účinky.

Note: The look of the Link Exchange/Outlook Wizard differs slightly depending upon your version of Access and Outlook.
Poznámka: Vzhľad sprievodcu Exchange/Outlook sa mierne líši podľa verzie Accessu a Outlooku.

The procedure for inserting a file attachment control differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Postup pri vkladaní ovládacieho prvku prílohy súboru sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára alebo šablónu založenú na databáze alebo na inom externom zdroji údajov.

The on-access filter is run at SharePoint's discretion and its behavior differs slightly depending on the generation of SharePoint being used(2010 vs. 2007).
Filtrovanie pri prístupe je spúšťané samotným SharePoint serverom a jeho správanie sa mierne líši v závislosti od použitej generácie produktu SharePoint(2010 v. 2007).

Skin structure, and the way it behaves, differs slightly according to where it is on our bodies.
Štruktúra koža a spôsob, akým sa správa, sa mierne líši podľa toho, kde sa na našom tele nachádza.

It is possible, therefore to adopt a batch size which differs slightly from the optimal without incurring substantially increased costs.
Je možné, preto prijať veľkosť dávky, ktorá sa mierne líši od optimálneho bez vynaloženia podstatne zvýšené náklady.